Интервью с Megadeth на Metal-Rules.com
С Дейвом Мастейном и Элом Питрелли 12 мая 2001
Часть 3

Часть 1 — https://vk.com/wall-41814_204207

Часть 2 — https://vk.com/wall-41814_204222

Есть ли шанс услышать какие-нибудь песни Twisted Sister в виде каверов от Megdaeth?

Мастейн: Ага, вообще НИКАКИХ!!! (смеётся и показывает ноль пальцами!)

Ну, я полагаю, что вы уже и так делали несколько каверов...

Мастейн: Twisted Sister была на самом деле хорошей группой в своё время. Но я не слишком уверен, что нам надо кого-то копировать, потому что мы сами по себе очень хороши...

Знаю это уже надоевший вопрос, но есть много слухов, что вы снова просили Джеффа Уотерса из Annihilator на пробы для Megadeth после ухода Марти Фридмана. Я полагаю это наверняка уже спрашивали сотни раз, но самое время узнать правду!

Мастейн: Никогда такой мысли не было... Я слышал альбом под названием... Alice in Hell или как там он назывался.

Это самый первый...

Мастейн: Да, это вот тот, который я и слышал...

Даже новые альбомы Annihilator [не слышал]?!?

Мастейн: Нет... Что-то произошло... Очевидно, что он очень талантлив и может быть на самом деле хотел иметь дело с Megadeth. Но есть какая-то причина, которой я не знаю. Ну и ещё опредлённые вещи были в прессе сказаны... Не знаю принимать ли их за правду... Но по какой-то причине этого не произошло, и я на самом деле никогда не думал по поводу Джеффа из Annihilator с тех пор. Он очень хорош!

Когда Мартин решил уйти, всё, что я хотел сделать, это закричать со всей дури, потому что я знал, что мне опять придётся пройти через обучение партиям другого человека. Это так ужасно было... Я знал, что я прямиком в ад иду по дороге. Хорошо хоть с Элом, он быстро схватывает, но даже с этим всё равно много дерьма другого...

Я читал, что тур с Motley Crew был очень удачным, но с другой стороны он был сложен на личном уровне, и ещё тот момент, что Anthrax выкинули с тура... Вы всё же поладили со всеми ребятами из MC?!?

Мастейн: Мы определённо поладили с ребятами из Motley Crew, хоть и не прям личное это было. Никки очень был дружелюбен, Винс по большей части был пьян каждый день. У Рэнди с животом проблемы были и он отсутствовал, вместо него была Сэм Маллоу из Hole. Она очень рада была всему. Она по-настоящему наслаждалась лайфстайлом Motley Crew.

Винс... Когда я его увидел, то сказал "Привет чувак" и он такой "Привет". Я провёл с ним месяц в реабилитации, поэтому очень хорошо его знаю, но мы никоим разом не друзья, тем не менее я правда хорошо его очень знаю. Он сказал моё имя лишь раз за весь грёбаный тур и очень нервно "Привет Дейв", а я такой "МОЁ ИМЯ!!!???" [...смеётся...]

Когда Megadeth сыграли первый концерт с Abattoir и Trouble в Ruthies Inn в Bay Area Сан Франциско... в 1984... Ты ещё помнишь тот первый концерт?!?

Мастейн: Да, я помню тот концерт, я помню Abattoir, я помню Trouble. Да, это было в Сан Франциско... Я помню это была первая дата, моя первая дата. Я играл пару выступлений до этого. Я точно помню как играл в Bay Area...

И Керри Кинг тогда с вами ещё был...

Мастейн: Да!

Но ты никогда не пытался уговорить его остаться в группе насовсем?

Мастейн: Нет, не пытался, он был очень рад со Slayer и я уважаю его причастность к этой группе. Мы никогда не пытались заставить его покинуть Slayer... И мне нравится Slayer...

Что ты думаешь по поводу нынешнего бума реюнионов, например всех тех старых групп, которые возвращаются, к примеру Exciter, Agent Steel и так далее, не находишь ли ты это диким?!?

Мастейн: Agent Steel не самая любимая группа у меня, но мне нравится одна песенка Abattoir, гитарные риффы и припев которой я тебе прямо сейчас могу напеть. Exciter... Exciter была одной из первых групп, с которой Megadeth начали туры по Америке, и мы были как раз разогревом. Я всегда думал, что Дэн Пайлер родственник Чака Пайлера... [Смеётся...] Весёлый тур был на самом деле...

Нет, я не думаю, что вся эта тема с реюнионом дикая. Я думаю при этом много классных групп собираются вновь, я надеюсь оригинальный состав Van Halen вернётся и оригинальный состав Guns and Roses. Любые из тех, о которых у меня живые воспоминания. Я даже хотел бы увидеть оригинальную Metallica снова в сборе в какой-то момент, но я не думаю что такое когда-нибудь произойдёт!!

Перевод - Селиванов Павел для VK группы Megadeth.