Интервью с Megadeth на Metal-Rules.com
С Дейвом Мастейном и Элом Питрелли 12 мая 2001
Часть 2

Часть 1 — https://vk.com/wall-41814_204207

Эл, ты был временным участником/туровым гитаристом Megadeth. К тому же, участником Savatage на то время. Ты в начале именно временным участником был, я прав?

Питрелли: Я никогда не являлся временным участником Megadeth, давай-ка проясним сначала.... Когда Джимми ДеГрассо позвонил мне, а его попросил Дейв, потому что "Марти уходит и нам сейчас нужен гитарист!" Джими посоветовал Стеффа Бёрнса Дейву, но я полагаю у них как-то не зацепилось или типа того, Марти порекомендовал кого-то, а Джимми предложил такое решение "Как насчёт моего друга Эла? Я думаю он сможет помочь. Давай дадим ему шанс." Джимми позвонил мне прямо на следующий день после Рождества. Я вылетел в Лас Вегас. Затем мы весь день обсуждали нынешнее положение вещей.

Я сделал несколько пометок, послушал CD и посмотрел несколько старых живых выступлений. Чем больше я слушал музыку, тем больше думал о ситуации. Хорошо, я в Megadeth. Я полон готовности, я новый гитарист. То как хорошо я буду делать свою работу, зависит от того смогу ли я в этом убедить Дейва. Вот тогда мы сработаемся... Понимаете, что я имею ввиду..? Я никогда не думал о себе как о временном участнике, я думал строго в ключе полноценного участника!

Сложно ли было сделать выбор с кем играть в будущем? Я имею ввиду, ты же ещё и участником Savatage был тогда.

Питрелли: Тогда выбор покинуть Savatage не стоял вообще. Не знаю как освещали это в прессе, моё участие в Savatage. Savatage скорее были тогда неактивны. Они ничего не делали. С выпуска альбома The Wake of Magellan 97/98 мы были в туре около двух месяцев и на том всё. В то же время у сайд проекта TSO была очень хорошая идея Рождественского альбома. Я думаю два их альбома продались тиражом 1.1-1.2 миллиона копий в Америке. Это заставило меня сменить позицию. Savatage оказались в проигрышной позиции. Ибо при успехе альбома, в том числе и коммерческом в Америке, сменился напор и внимание. Savatage были почти бездыханны, я имею ввиду они говорили о том, чтобы сделать ещё один альбом когда-нибудь, но никто не знал что происходило.

Ты хоть как-то принял участие на новом альбоме Savatage "Poets and Madmen"?

Питрелли: Я принял участие на альбоме Poets and Madmen несколько лет назад, когда мы только начали писать для него песни. Ну, я имею ввиду где-то полтора или два года назад. В процессе прогона идей, мы некоторые из них довели до неплохо звучащих демозаписей. Каждый раз, как мы начинали работать над нашим альбомом, я говорил, слушайте, вот это новый альбом TSO и я хочу что-нибудь сделать для TSO. По сути я заметил, что Savatage особо не развивались. TSO занимала меня работой, и эта группа и была тем, что я хотел бы делать. На следующий день после Рождества, я закончил тур TSO и после мне и позвонил Джимми "С Рождеством брат" Я сказал спасибо. "Чем занят?" Я тогда подумал, что что-то не так. И я сразу знал, что это жизненно важный момент для меня. Всё, ради чего я работал всю карьеру. Тогда возможно не было другого выбора. Я люблю Джона Оливию как друга, я думаю он шикарен, и я желаю ему всяческих успехов, ибо он их заслуживает. Он прошёл через сложные вещи. Но когда вот это замаячило, то я просто такой, окей, я теперь в Megadeth.

Алекс Скольник тоже играл с Savatage и TSO?

Питрелли: Было два тура (один на восточном побережье, другой на западном) и я не хочу уделять этому особо времени, но... Алекс Скольник отличный гитарист из Testament, и он был в Savatage. Его уволили из Savatage. Меня наняли, чтобы завершить запись, с которой его уволили. Для меня это была просто ещё одна сессионная работа. TSO тоже были ещё одной сессионной работой. Как гитаристу, это была чудесная возможность сыграть традиционные Рождественские композиции с полным оркестром.

Говоря о метале 80ых... Ты ещё контактируешь с мр-ом Ди Шнайдером??

Питрелли: Я говорил с Ди пару месяцев назад, он оставил мне сообщение по голосовой почте, чтобы поздравить меня, т.к. он был очень очень большим фаном Megadeth. Он не смог остаться в музыкальной карьере и сказал одну вещь "Я так горд за тебя, это отличная группа и ты достоин быть её частью, я желаю тебе наилучшего." Это было очень тепло. Мы провели много времени вместе и часто было трудно рядом с ним находиться. Когда он был в Twisted Sister, он заслуживал всей той популярности и успеха. А в тот момент когда я рядом с ним оказался, он стал терять славу быстрее, чем кто-либо другой, кого я видел, и ему очень тяжело было с этим мириться. В общем, я провёл много времени с человеком, который был как бы не в лучшем свете. Иногда можно заметить загадку чьего-то характера. Ничего не стоит быть богатым и звёздным и вот внезапно никого не интересует, что у тебя происходит, это почти как "о нет, ты это он". Поэтому это было для него тяжёлое время и в это самое время мы и стали близки.

Если бы он захотел написать следующий альбом Widowmaker, хотел бы ты принять участие в нём?

Питрелли: Нет... Я бы хотел запомнить время с Ди таким, каким оно было почти десять лет назад. У меня нет другого желания, кроме как стать лучшим гитаристом Megadeth, который у них когда либо был...

Перевод - Селиванов Павел для VK группы Megadeth.