Нескучный мистер Меркьюри
«Когда я думаю о Фредди, я всегда вспоминаю, как он улыбался. Казалось, он постоянно улыбался, и мысль об этом, как и о нем, заставляла меня тоже улыбаться .Он был известен своей экспрессивностью, но большинство людей знали его поверхностно. Он очень мало рассказывал о себе. Несмотря на то, что он очень легко общался со многими из нас, он был застенчив и часто краснел, а затем смущался, потому что понимал, что краснеет».
(Джиллиан Грин, подруга по колледжу)
***
«С годами вокруг Фредди сложился миф, что с самого начала он редко давал интервью, но это не так. В самые первое время было огромное количество интервью. Он взмахивал рукой, бросал : "Мои дорогие!" и смеялся громко и выразительно. Я всегда вспоминаю его замечательный звучный смех».
(Тони Брейнсби, публицист)
***
«Я думаю, что люди часто не видели, что Фредди Меркьюри был ужасно забавным. Любой, кто его знал, подтвердил бы вам это. Он был невероятно хорошей компанией. Никогда в жизни мне не было так весело, как во время путешествия с Queen. Это было на пике моей карьеры. И отчасти потому, что никто никогда не относился ко мне так чудесно, как они».
(Брин Бриденталь, журналистка)
***
Концерты…
«Я очень легкомысленный человек, и мне нравиться веселиться, а лучше всего это делать, выступая перед трехсоттысячной аудиторией! Я просто горю на сцене!» (Фредди Меркьюри)
***
Любовь…
«Фредди нравилось быть влюбленным. В подходящий момент он мог написать песню за несколько минут, но когда он был влюблен, это было еще быстрее. Когда он был подавлен, ему было тяжелее, но вы не найдете у Queen по-настоящему грустных песен.» (Рейнхольд Мак, звукорежиссер)
***
Творчество…
«Я не хвастаюсь, но иногда я действительно выдаю песни одну за другой. Это получается легко, если сосредоточиться. Думаю, я сочиняю песни гораздо быстрее других. Меня часто спрашивают: «Насколько вы плодотворный автор?» Я пишу десятки песен в день, радость моя!» (Фредди Меркьюри)
***
Путешествия…
«С места на место нас перевозили на военных бронированных автомобилях, обычно применявшихся для защиты от бунтовщиков. Дорогие мои, это была самая захватывающая часть тура. Впереди нас следовали шесть ревущих полицейских мотоциклов, маневрирующих на улицах, ныряя и выныривая из толпы, прокладывая путь сквозь поток машин. В фургоне были отверстия, через которые полицейские могли высовывать свои автоматы; а в нем мы — вопим изо всех сил и хохочем на весь стадион. Фантастика!»
(Фредди о туре по Латинской Америке 1981 год)
***
Конечно вечеринки…
В 1985 году Фредди принял участие в торжественной вечеринке по случаю своего Дня рождения в немецком городке Ульм, ему пришлось надеть смокинг, и поэтому он чувствовал себя очень неловко. Поэтому, когда он поднялся на сцену, чтобы получить свой торт, он очень быстро избавился от смокинга, оставшись одетым только в белые джинсы. Одна из гостей, местная бизнес-леди, была неприятно удивлена, увидев такой стриптиз, и высмеяла Фредди, на что он без колебаний ответил: «Ты тоже можешь снять свою одежду, дорогая, я не против!»
***
И Дни рождения…
***
Студийные будни…
«История, которая приходит мне на ум, касается того периода, когда Фредди очень много веселился. Долгое время он работал в студии MUSICLAND...
Однажды, я хорошо помню, Брайан Мэй пришел к Фредди в гости с молодой и красивой девушкой, которая, я думаю, была очень влюблена в Мэя, и с которой ему было что обсудить, но не для наших ушей. Они пришли в студию звукозаписи, не осознавая, что она полна микрофонов.
Фредди, Мэк, продюсер и другие были в контрольной комнате, отделенной стеклом, Фредди тут-же заставил Мэка включить микрофоны и записать весь разговор.
Мы слышали все: девушка была без ума от Брайана и сказала, что хочет провести с ним остаток своей жизни. Брайан ответил, что это невозможно, (он был женат и имел, если я не ошибаюсь, четверых детей) и, что жизнь – вообще сложная вещь… Короче, абсолютно в стиле Мэя… Они говорили больше получаса.
Когда они вышли, Брайан сразу же извинился перед Фредди, за то, что остановил запись его альбома, но это было очень важно. Фредди рассмеялся и сказал : «Я знаю. Если хочешь услышать весь разговор – вот запись!»
Эту историю можно назвать «Негодяй Фредди.» (Руди Долезал, режиссер)
***
Художественная точка зрения…
«Я никогда не забуду его (Фредди)замечание, сделанное «с точки зрения художника», когда он поддразнивая слегка грузноватого Питера Фристоуна (Фиби), своего личного помощника, сказал однажды: "и вот появился Фиби, спускающийся по лестнице, подобно картине Рубенса".» (Тор Арнольд)
***
Работа над клипами…
"Фредди был всегда вовлечен в концепцию видео, он участвовал во всех его аспектах, и не важно, был ли это одиночный проект или работа с Queen. Мне это нравилось, потому, что мы здорово проводили время."
«Любое видео, которое мы делали с Фредди, всегда было дихотомией между двумя состояниями: либо мы смеялись до такой степени, что уже были не в силах подняться, либо это были моменты полного отчаяния, когда все шло не так, и он выглядел совершенно несчастным."
«Работа с Фредди обогащала окружающих его людей. Возможно это звучит немного странно, но это так. Все уходили, что-то получив от общения с ним, даже если мы при этом просто смеялись до упаду в течение 24 часов."
(Дэвид Маллет, режиссер)
***
«Так что этот видеоклип стал отличным способом раскрыть эту нашу комическую сторону, и, надеюсь, мы неплохо справились со своей ролью. Я ужасно хотел нарядиться в женское платье! Разве больше никто не хочет? А тут это было в самый раз.» (Фредди о клипе I want to break free)
***
Я люблю смеяться над собой!
«На сцене я иногда почти перехожу грань. Вам так не кажется? Но я давно научился обращать такого рода вещи в шутку — я смеюсь сам над собой, и зритель принимает это. Я имею в виду: кто бы мог выйти к первым рядам зрителей и плеснуть им в лицо воды или сделать что-нибудь еще в этом роде? Если бы я делал это абсолютно серьезно, тогда это было бы оскорбительно. Но на самом деле это весело. Что помогает мне выживать в любых ситуациях — так это то, что я люблю смеяться над собой.» (Фредди Меркьюри)
***
«Это было неловко, когда на одном из ранних концертов в туре 1974 года, Фредди, начиная песню Big Spender, поскользнулся и упал — довольно грациозно — на свою задницу. - Когда ты так упорно стремишься к совершенству, дорогуша, ты падаешь на задницу!- удручающе выдал Фредди». (New Musical Express)
***
«Мы воссоздали некоторые сцены из моих предыдущих видео, и теперь я думаю, что это будет немного хаотично. Эта штука с двойниками на лестнице выглядит великолепно, не так ли? Как будто я иду по коридору"позора".» Вдруг одна из картонных штуковин пугающе падает сама по себе, и он говорит: "Теперь я просто упал замертво!'.
(Фредди на съемках клипа The Great Pretender)
***
«Когда дело доходит до видео, мне хочется повеселиться, потому что если вы делаете это весело, то зритель это чувствует. Но в основном только я и веселюсь. Я не могу просто сидеть в кресле и вязать блузку или что-то там еще. Я должен пройти через все эти жуткие сцены, но в общем-то в этом я весь. Забавно, что все это отрывки из моей жизни, которые я воплощаю в образах.» (Фредди Меркьюри)
***
«Оглядываясь назад, мне кажется, нас объединяло некое общее чувство юмора, что было очень ценно. У нас был свой способ справляться с холодностью внешнего мира. Как ни странно, мне всегда казалось, что чувство юмора Фредди в значительной степени недооценивают. Не думаю, что журналисты понимали, насколько он готов высмеять самого себя.» (Брайан Мэй)
«Фредди может многому нас научить. Он хорошо ладил с моим отцом и всегда уважал его. И он уважал своих родителей тоже, но если его мама приходила на шоу, он говорил: " Мама сегодня в зале. Я должен добавить еще пару ругательств!'. Это звучит забавно, но в этом была и серьезная сторона, потому что Фредди был свободен духом больше, чем кто - либо, кого я знал. Это его наказ для нас.» (Брайан Мэй)
"Образы, которые я создавал в течение стольких лет, — своего рода игра. Я надевал разные костюмы, создавал разные ситуации и изображал разные характеры, но за всем этим скрывался я настоящий. Все это время я играл; надевал бананы на голову, носил блестящую одежду и выезжал на сцену у кого-нибудь на плечах. Мне нравится смеяться над собой, и вообще, я не воспринимаю себя слишком серьезно. Я бы никогда не надел все это, если бы я был серьезным. Единственное, что поддерживает меня в жизни, это моя самоирония. Все это притворство. Под этими масками я всегда остаюсь музыкантом.»
«Я был бы ужасным занудой, если бы, просыпаясь каждое утро, задавал себе вопрос: «Боже, что же я буду делать, если сегодня все закончится?» Я дождусь, когда это произойдет, а там все решится само собой. Сейчас я не могу сказать, чем стану заниматься. Я не думаю о будущем в таком направлении. Пока у нас все идет замечательно, так какого черта я должен задумываться об этом? Это негативный взгляд, а я не хочу быть негативным. Я просто хочу продолжать и появляться со свежими идеями, думая о том, что делать дальше. Это как с большим капиталом: не относитесь к нему слишком серьезно, и с вами все будет в порядке.»
Фредди Меркьюри
источники
Ф.Меркьюри «Жизнь его словами»
перевод Aleksandrina для https://vk.com/mr.brianmay