Пол Прентер и Queen
Семья «плохого менеджера» наносит удар «обидному» блокбастеру:
«Фильм о Queen утверждает, что наш брат Пол пытался соблазнить Фредди Меркьюри, мешал ему выступить на Live Aid и, наконец, предал его - но все это ЛОЖЬ.»
Члены семьи личного помощника Фредди Меркьюри Пола Прентера поведали о том, что они были разгневаны тем, что оскароносный фильм «Богемская рапсодия» изобразил его злодеем, который рассорил рок-группу Queen.
Сотрудник звукозаписывающей компании Прентер играет в фильме роль «змея- соблазнителя» яркого вокалиста, настраивает его против своих товарищей по группе и пытается помешать выступлению Меркьюри на благотворительном концерте Live Aid.
В биографическом фильме о Queen, получившем пять наград премии"Оскар", утверждается, что отец Прентера «предпочел бы видеть его мертвым», чем позволить ему быть геем, и предполагается, что он умер одинокой смертью от СПИДа после того, как продал свою душу прессе.
Но фильм, который побил кассовые сборы в 1,3 миллиарда долларов и был инспирирован гитаристом Queen Брайаном Мэем, осужден людьми, которые знали Пола Прентера лучше всего – его братьями, его крестницей, его близкими друзьями и его бывшими коллегами по работе, как «обидный», «трусливый» и «лживый».
«Фильм ("Богемская рапсодия") похож на диснеевский фильм с хорошими героями и единственным злодеем в образе Пола», - говорит его брат Джерард Прентер в интервью MailOnline. «Они бы никогда не осмелились сделать это, если бы Пол был жив. Это трусливый способ действовать. Они решили уничтожить его имя, зная, что он мертв и не может ответить.Брайан Мэй говорил, что они потратили 10 лет на создание этого фильма, чтобы сделать его правильно. Должно быть, он имел в виду именно то, что нужно для имиджа Брайана Мэя и остальной группы.»
Крестница Пола Прентера Бланид утверждает: «Фредди Меркьюри был бы в ужасе от этого фильма. Фредди и Пол были так близки. Пол не был злодеем. Это отвратительно. Пол мертв и не может защитить себя.» «Он был братом, он был сыном, он был дядей, он был крестным отцом. Он был значим для стольких людей.»
Старший брат Пола -Рэй- добавляет: «Про Поля нельзя сказать, что он был для кого-то как кость в горле. Он был очень нежным и добрым парнем. Фильм очернил имя Пола.»
Популярный фильм рассказывает о феномене рок-группы Queen, о ее становлении от времен когда ее участники учились в колледже, до момента, когда музыканты стали стать хедлайнерами концерта на Live Aid в 1985 году, сосредоточив внимание на борьбе фронтмена Фредди Меркьюри с его бисексуальностью. Фильм представляет Пола Прентера как гея, уверенного в себе человека, который соблазняет Меркьюри, манипулирует им, чтобы тот отвернулся от товарищей по группе, и уводит его в разрушающий мир беспорядочного секса и незаконного употребления наркотиков.
Но младший брат Прентера Стивен, который жил с ним в Лондоне, когда Queen были на пике славы, говорит, что идея, что Пол соблазнил Фредди, «смехотворна». Стивен вспоминает, как Меркьюри иногда приходил в маленькую квартирку Прентера в Брук-Грин (Хаммерсмит), чтобы потусоваться, и рассказал, что они вместе ходили в гей-клубы, такие как Heaven и Copacabana, а потом в Club 180. «Это смешно, Пол и Фредди были лучшими друзьями, вот и все», - объясняет он. «Они везде ходили вместе, вместе ходили в гей-клубы, Фредди приходил к нам на квартиру потусоваться, но большую часть времени Пол приходил к Фредди, им нравились мужественные парни, это был их тип, но они определенно не были влюблены друг в друга. … Фредди звонил домой Полу почти каждый вечер, и они разговаривали часами, каждый раз, когда я отвечал на звонок телефона, это был Фредди. Я слышал о чем говорил Пол, они сплетничали о группе, о парнях, они смеялись, но они никогда не были любовниками. Я могу сказать на 100%, что Фредди и мой брат не были вовлечены в сексуальные отношения ни в каком контексте, любой из их знакомых знал это».
Стивен вспоминает, как Прентер взял его на вечеринку по случаю дня рождения Элтона Джона на борту судна Belfast, пришвартованного на Темзе в центре Лондона: «Это было здорово, мне было 19 лет, и там был бесплатный бар. Фредди называл Элтона гейским прозвищем Шэрон. Я помню, что в то время меня приглашали на множество вечеринок, и я познакомился со многими звездами- Родом Стюартом, Энни Леннокс, Дайаной Росс. Я также бывал за кулисами на многих концертах Queen.»
Для семьи Пола самая обидная сцена в фильме - когда персонаж Прентера, которого играет актер Аллен Лич, заявляет: «Мой отец предпочел бы видеть меня мертвым, чем позволил бы мне быть тем, кто я есть».
Стивен, 59 лет, работник казино, живущий в Лас-Вегасе, говорит, что это не так. Он сказал, что Пол был открытым геем, и их родители знали о его сексуальных предпочтениях на протяжении многих лет и у них никогда не было с этим проблем.
«Мои родители очень рано узнали о том, что Пол гей, с тех пор как ему исполнилось 16 лет,» - объясняет он. «Он приезжал на каникулы со своими парнями и останавливался в доме моих родителей в Дублине, а его партнеры жили с ним в одной спальне. Так что не было никаких проблем , единственным человеком, у которого были проблемы с тем, чтобы принять себя как гея, был Фредди. Фредди ни разу в жизни не признался, что он гей. Это был известный секрет, но он ни разу не признался: "Я гей", в то время как Пол был очень откровенен в этом. Поэтому, привносить в фильм историю с родителями, ирландцами-католиками-полная чушь.»
Его другой брат Джерард, которому 71 год, бывший менеджер по зарплате из Шеффилда, согласился с этой оценкой. Он поведал MailOnline: «Они просто показали стереотип. Каким же еще может быть отец-католик из Белфаста? Они не обратили внимания на правду. У Пола появились бойфренды, когда он стал диджеем. Он никогда не боялся нашего отца. И он, и моя мать были обычными людьми, очень либерально настроенными, действительно хорошими родителями.Наш отец похоронил своего сына, умершего от СПИДа, так что для создателей фильма изображать семью таким образом-просто позор.»
А старший брат Пола -Рэй Прентер, 75 лет, бывший директор школы в Уотерфорде (Ирландия), говорит: «Мои родители сочувствовали Полу, когда узнали, что у него СПИД. Не было никакой озлобленности по поводу того, чем он занимался или как он заболел.»
Его дочь Бланид, 32 лет, крестница Пола, добавляет: «То, как в фильме показано отношение семьи к к сексуальности Пола, абсолютная неправда. Это обидно, потому что то, что говорится о нашем дедушке -ложь.»
Мать Прентера Эйлин и отец Билл были далеки от того, чтобы бросить своего сына, они заботились о своем умирающем сыне после того, как в середине 1980-х годов у него был диагностирован СПИД. Он вернулся в Ирландию после разрыва с Queen в 1987 году и провел свои последние дни в их доме в Гленнагири, недалеко от Дублина, когда ему разрешили выписаться из больницы.
«Эйлин постоянно находилась в больнице Святого Михаила, ухаживая за Полом», - вспоминает их сосед. «У них на стенах висели "золотые диски", и лимузин приезжал и забирал их из дома. Пожилая дама через дорогу думала, что это королева Англии прислала машину. Но на самом деле это был Фредди Меркьюри.»
Интервью со сверстниками Прентера, друзьями и товарищами по работе на радио показали, что Пол практически не скрывал свою сексуальность.
Ветеран радиостанции, находящейся в центре города, диджей Тревор Кэмпбелл говорит: «Пол Прентер был очень ярким, очень кэмповым. Он отличался походкой, акцентом, и он запросто мог выругаться, о Боже! Я так и вижу его в ярко-зеленом костюме-тройке с расстегнутым воротничком. Но он действительно хорошо справлялся со своей работой.»
Бывший диджей этой радиостанции, Майкл "Хенди" Хендерсон добавляет: «Он был таким кэмповым, что люди часто спрашивали: «Как он носит такую одежду?» Он был немного похож на Кенни Эверетта. Но нас это никогда не беспокоило. Если вы работаете в шоу-бизнесе, вы обязательно познакомитесь с геями.»
Третий сын преуспевающего букмекера, католика из Белфаста, Пол Прентер с ранних лет выделялся из толпы. Его любовь к музыке и дружба с такой крупной персоной в мире звукозаписи, как Джон Рид, привели его к работе с легендами соула Дианой Росс и Стиви Уандером в качестве их помощника. Но запуск первой коммерческой радиостанции в Северной Ирландии, Downtown Radio в 1976 году, вернул Прентера в провинцию, где он работал менеджером и вел свои вечерние шоу, включая "Soul Train".
Восемнадцать месяцев спустя Прентер вернулся в Лондон, чтобы сотрудничать с Джоном Ридом, который уже работал с неукротимой рок – группой Queen, и вскоре Пол стал личным помощником вокалиста Фредди Меркьюри.
Брат Пола — Стивен, говорит, что Пол и Фредди стали неразлучны, и Прентер постоянно путешествовал по всему миру в турне с группой. Но он отмечает, что Queen редко общались вместе после концерта или студийной записи: «Они заканчивали работу в студии, а затем отправлялись в разных направлениях, они не общались. Фредди был геем, они с Полом ходили в гей-клубы. Роджер Тейлор был заядлым выпивохой, он отправлялся выпить, Джон Дикон будучи женатым человеком, возвращался к жене, Брайан Мэй тоже занимался своими делами.»
Стивен считает, что это еще больше укрепило дружбу Пола и Фредди.
Но он отмечает, что их тесная связь стала проблемой для Прентера, «потому что он работал на Queen, а не на Фредди Меркьюри.Он слишком много работал с Фредди, и остальные участники группы считали, что ими пренебрегают, что Пол не заботится об их нуждах».
В отличие от ситуации,изображенной в фильме, когда Прентер очаровывает фронтмена Queen, его семья и друзья уверены, что, хотя Фредди Меркьюри и Пол были очень близки, они никогда не были в интимных отношениях.
Брат Прентера Стивен непреклонен в этом вопросе: «Фредди просто был геем. Мой брат не делал из Фредди гея, и Фредди принимал наркотики задолго до того, как встретил моего брата.Поэтому, идея, что Пол развратил Фредди, - чепуха, Фредди не был человеком, которого можно вести за собой.»
Близкий друг Прентера согласен с этим и назвал фильм гомофобным. Член городского совета Белфаста Джеффри Даджен сказал MailOnline: «Я знал Пола, когда ему было около 18 лет. Он уже был очень яркий и нетипичный.
В группе думали, что Пол превратил Фредди в гея, и это считалось чем-то плохим, потому, что Фредди становился не похожим на остальных. Но правда заключается в том, что Фредди был геем, и в этом все дело. Я видел фильм, и мне показалось, немного лживым, как Прентера использовали в качестве персонажа-злодея. Фильм гомофобный.»
Брат Прентера Джерард добавляет: «Они даже утверждают, что Фредди увлекался женщинами до того, как встретил Пола. Но Фредди был абсолютным геем.»
Брат Пола Рэй рассказывает: «Пол был помощником Фредди, его правой рукой.
Он сопровождал его на все эти вечеринки, но Пол и Фредди не были парой.»
Жена Джерарда Мэри говорит: «Фредди и Пол никогда не были любовниками. Они были невероятно близки и поддерживали друг друга, в отличие от остальных членов группы. Мэй имел ученую степень, был довольно высокомерен и считал себя выше других. Он и остальные музыканты группы возмущались тем, насколько близки были Пол и Фредди.»
Джерард добавляет, что было бы неправильно предполагать, что Пол пытался манипулировать Фредди : «Послушайте, в группе сложилась напряженная ситуация. Правда заключается в том, что Фредди был боссом. Он хотел заняться сольными вещами. Притворяться, что Пол был зачинщиком ссоры просто неверно.Теперь, когда ни Пола, ни Фредди нет в живых, они пытаются переписать историю.»
Высшая точка фильма «Богемская рапсодия» — впечатляющее выступление Queen и Фредди Меркьюри в 1985 году на стадионе "Уэмбли". В фильме утверждается, что Прентер пытался помешать Фредди Меркьюри принять участие в благотворительном концерте, что привело к разрыву его отношений с Queen. Затем фильм показывает, как Прентер раскрывает все сексуальные секреты Фредди в своем грязном интервью. Но семья Пола утверждает, что Пол сыграл важную роль в том, чтобы объединить Queen для их самого известного выступления – шоу на Live Aid. И в фильме не было упоминания о музыкальном туре Queen по Южной Африке в 1984 году, с чередой выступлений в Сан-Сити.
Крестница Пола Бланид утверждает: «Пол сыграл важную роль в появлении Queen на Live Aid. Группа практически распалась и Фредди занялся сольной карьерой. Пол убедил всех четверых собраться для выступления на Live Aid . Но в фильме все показано наоборот. В фильме Пол не присутствовал на концерте Live Aid, он ушел из группы до этого. Почему?»
Джерард считает: «Это просто смешно. Они даже утверждают, что Пол был против того, чтобы Queen выступили на Live Aid. Это очень далеко от истины. Правда в том, что Пол расстался с группой только через год после Live Aid. Фильм приукрашивает образ посредственностей. Разве в фильме идет речь о группе, которая нарушила бойкот режима Апартеида в Южной Африке, когда они выступили в Сан-Сити? Они сделали это исключительно ради денег, когда большинство групп бойкотировали это место. Люди презирали их за это, но об этом в фильме не упоминается.»
Семья Прентера признает, что Пол причинил страдания своим интервью о сексуальной жизни Фредди Меркьюри газете Sun в 1987 году, за которое ему заплатили 32 000 фунтов стерлингов или 41 600 долларов (в современном эквиваленте -90 000 фунтов стерлингов или 117 000 долларов).
Они утверждают, что Пол был недоволен тем, что его уволили из группы, и нуждался в деньгах, чтобы оплатить лечение от СПИДа.
«Пол был очень озлоблен», - говорит Рэй Прентер. «Они подвели его, и он был обижен. Они поступили дурно. Он работал на них много лет, но не имел больших денег. Именно тогда он решил, что должен получить немного денег на свое лечение.»
Мэри Прентер сказала: «Он не должен был этого делать. Но то, как это изображено в фильме, тоже неправильно».
Стивен живо помнит ситуацию по поводу этого интервью.
Он говорит, что его брат за время работы на Queen получал небольшие деньги, он потратил много денег на наркотики: «Он умирал от СПИДа, и у него не было денег. Он спросил меня : "Как ты считаешь?" - Я ответил: «Это твое дело». Потом я помню, после интервью он задал мне вопрос: «Как ты думаешь, это было правильно?» Я ответил: «Ты должен делать то, что считаешь нужным». Я воспринял это спокойно.»
Джерард добавил: «Правда заключается в том, что Пол не был святым, он был добрым и щедрым человеком, а не злодеем, каким его изображает фильм».
Брайан Мэй, Queen и 20th Century Fox, которые продвигали фильм «Богемская рапсодия», отказались от комментариев, когда к ним обратилась MailOnline.
***
перевод — Aleksandrina https://vk.com/mr.brianmay