Rudi Dolezal о Фредди Меркьюри и клипе These Are the Days of Our Lives

(Интервью журналу PEOPLE, февраль 2019 г.)

***

К началу 1991 года СПИД лишил Фредди Меркьюри той неистовой силы, которая делала его одной из самых будоражащих рок-звезд. Хотя фронтмен Queen не подтвердил свой диагноз публично — (он сделает это лишь за день до своей кончины, певец умер 24 ноября 1991 года в возрасте 45 лет) — его изможденная фигура уже не позволяла скрыть болезнь. Зная, что его время на исходе, Меркьюри понимал, что пришла пора попрощаться с миллионами своих поклонников.

У него появилась такая возможность во время съемок клипа на These Are the Days of Our Lives, т.к. он больше не мог выступать на публике. Эта нежная баллада - трогательный взгляд на прошедшие годы, её меланхоличная лирика ощущается особенно остро из-за ослабевшего голоса певца. Эта песня будет одной из последних, выпущенных группой при жизни Меркьюри, а видеоклип станет его прощанием.

За помощью Фредди обратился к Руди Долецалю, всемирно известному австрийскому режиссёру, который работал над многими музыкальными клипами для Queen, а также снимал видео для The Rolling Stones, Фрэнка Заппы и Тома Уэйтса.

“Он знал, насколько болен, и понимал, что это его последнее появление перед камерой", - говорит Долецаль.

Режиссер познакомился с Меркьюри более чем десятью годами ранее, будучи молодым журналистом, интервьюирующим группу для немецкого телевидения. “Когда интервью закончилось, я сказал: ‘Если вам нужен хороший режиссёр для одного из ваших следующих видео, позвоните мне.”

Хотя это было дерзкое предложение, он смог получить свой шанс. Долецаль был шокирован, когда в 1985 году ему позвонил менеджер Queen и спросил, может ли он снять видео для их нового сингла One Vision за то короткое время, когда группа находилась в мюнхенской студии звукозаписи.

Это положило начало плодотворному сотрудничеству между Руди и группой — особенно с Меркьюри. “Мы с Фредди нашли общий язык. Он был невероятно подвижный, чрезвычайно умный и очень проницательный, так что нужно было быть всегда начеку. Также он был очень нетерпелив. Ещё даже не закончив говорить тебе о том, чего он хочет, он уже желал это получить!”

Будучи требовательным по отношению к другим, Меркьюри был так же требователен к себе самому. “Если я назначал съёмку и просил: «Фредди, ты должен встать в 5 утра, потому что я хочу увидеть восход солнца у тебя за спиной», он был на месте в 5 утра.”

Их профессиональные отношения вскоре переросли в теплые личные отношения. Долецаль вспоминает одну ночь, после вечеринки в доме Меркьюри, когда они болтали в гостиной певца, окруженные золотыми пластинками в рамках. “Он спросил: ‘Ты видишь все это «золото»? Как ты думаешь, зачем мне всё это нужно? Мне необходимо знать, насколько я хорош у микрофона". Это уму непостижимо! Он искал для себя подтверждения, что всё ещё достаточно хорош в своем деле."

За свои высокие достижения Меркьюри пришлось заплатить. “Он говорил мне, что с каждым шагом, поднимаясь по лестнице успеха, приходится расставаться с тем, что дорого. Вы можете потерять друзей, возможно, что вы даже потеряете семью, это цена, которую вы платите."

Долецаль знал, что Меркьюри нездоровилось, когда он приехал на съемки клипа These Are the Days of Our Lives в мае 1991 года, но друзья сделали всё возможное, чтобы всё шло как обычно.

«СПИД никогда не был темой для разговора. Мы никогда не обсуждали это. Он не хотел говорить об этом. Большинство людей даже не знали на 100 процентов, есть ли у него СПИД, кроме группы и нескольких наиболее близких людей», - вспоминает Долецаль, которому сейчас 61 год.«Он всегда говорил: «Я не хочу обременять других людей, рассказывая им о своей беде».

Режиссер снял чёрно-белое видео в отчаянной попытке скрыть ухудшающееся здоровье Меркьюри, но истощённая фигура певца была печальным свидетельством его состояния. «На его ступне была открытая рана», - говорит Долецаль. «Должно быть, он ужасно страдал, но вы не замечаете этого. Вы просто видите человека и то, как он реализует себя. Независимо от того, страдал он или нет, он никогда нас не подводил. Он не хотел особого отношения к себе. Он был очень мужественным. Зная, что его ждет, он легко мог бы вести себя как дива, но он этого не сделал ».

Долецаля предупредили, что снимать нужно быстро из - за состояния здоровья исполнителя, но как раз перед съемкой, укутанный в несколько слоев одежды, Меркьюри попросил сделать дополнительный дубль последних строк песни: "Those days are gone now but one thing’s still true / When I look and I find - I still love you".

На последней строке он собирает все свои силы, героически позируя перед камерой, прежде чем без сил опустить голову, мягко усмехаясь. Глядя в камеру, он шепчет : “I still love you”, щелкает пальцами и эффектно выходит из кадра.

В последние несколько секунд песни он выдает резюме всей своей жизни: "я был большой суперзвездой, но не принимайте это слишком серьезно". А потом говорит, "I still love you", для поклонников.

Потом он ушёл из жизни. Даже в самом конце жизни он планировал свой уход как настоящий артист. Он хотел, чтобы это было именно так”, - говорит Долецаль.

Через много лет после смерти Меркьюри, Долецаль отдал должное своему другу. В 2000 году режиссер стал лауреатом премии "Грэмми" за документальный фильм: «Фредди Меркьюри: Нерассказанная история», и сейчас он пишет книгу о том времени, когда они были дружны с музыкантом.

Занимаясь своими проектами Долецаль вспоминает совет ушедшей легенды. “Он говорил мне: ‘Руди, никогда не пытайся быть на "вторых ролях". Всегда стремись к невозможному.”

Перевод: Aleksandrina https://vk.com/mr.brianmay