Винительный падеж в древнерусском языке

Винительный падеж без предлога при переходных глаголах обозначает прямое дополнение, на которое переходит глагольное действие.

а) Кроме указанной функции, винительный беспредложный падеж употреблялся в значении времени: Ср.: А в Русу ти, княже, ездити осень, а лете не ездить (Дог. гр. Новг. 1266 г.); И седеша новгородци бес князя 9 месяць (Новг. лет., 26).

Винительный падеж времени употреблялся в двух значениях:

— в значении времени, полностью занятого действием: Бысть тишина все лето (Новг. лет., 83); Иде Волховъ вспять днии пять (Там же); Бишася день, бишася другый, третьяго дни къ полуднию падоша стязи Игоревы (Сл. о п. Иг.); И тутъ жилъ есми месяць (Хож. Аф. Ник.);

— в значении времени, не полностью занятого действием: Не прихожаше зять по невесту, но приводяху вечеръ (Пов. вр. лет, 14); Азъ утро послю по вы (Там же); а в Руси ти, княже, ездити осень (Дог. гр. Новг. 1264 г.).

Дальнейшая судьба этих конструкций была неодинаковой. Конструкции беспредложного винительного времени, полностью занятого действием, сохранились в современном русском языке (ср.: Целый час я вас ждал; Он помолчал минуту). Винительного времени со значением не полностью занятого действием значительно сократилось. Винительный времени с этим значением сохранился лишь в сочетании с определением каждый (ср.: Каждый вечер я слушаю радио; Каждое лето ада отправляемся в экспедицию).

б) Винительный беспредложный падеж места употреблялся в двух значениях:

- в значении места или пространства, охваченного действием. Например: Хощу бо, рече, копие преломити конець поля Половецкаго . (Сл. о п. Иг.); Князь Мстиславъ Галицькии пребродися Днепръ (Сузд. ле т .);

- в значении места или пункта, куда направлено движение. Например: Глебъ же вниде Черниговъ (Пов. вр. лет); Людие же бежаша внешний градъ (Воскр. лет.).

Следует отметить, что употребление беспредложного винительного места было ограниченным в древнерусском языке и в последующей истории языка беспредложные конструкции заменялись Предложными (ср.: переправился через Днепр; Вошел в Чернигов).

Источник: А.Н. Стеченко «Исторический синтаксис русского языка»

708 views·37 shares