Левые и Берни Сандерс. Часть III
Лестер Спенс
Доцент кафедры политологии и исследований Африки в Университете им. Джона Хопкинса. Один из директоров Центра исследований Африки.
19 февраля 2019 года Берни Сандерс выдвинулся на пост президента на выборы 2020. В течение последних нескольких десятилетий левые спрашивали себя: следует ли им придерживаться избирательной стратегии? Сандерс, будучи демократическим социалистом, заставляет нас снова задаться этим вопросом.
Для меня ответ прост.
В целом, левые должны гораздо глубже вовлекаться в процесс выборов. В данном случае это означает поддержку кампании Берни Сандерса.
Аргументов «за» участие в избирательной политике несколько. Я сосредоточусь на двух.
Впервые за несколько поколений общественное мнение сместилось «влево». Несмотря на то, что использование данных общественного мнения сопряжено с множеством проблем, последние исследования показывают, что не только больше людей называют себя социалистами и поддерживают «левую политику», но и существует определённый консенсус среди людей, склонных голосовать за демократов, и людей, которые склонны голосовать за республиканцев по вопросу участия в классовой борьбе, а сами американские рабочие находятся на противоположенной стороне в этой войне. Чтобы воспользоваться этим изменением в общественном сознании масс, требуется конкретная избирательная платформа и политика. Избирательная политика - и здесь я имею в виду как управление избирательной комиссией, так и победу в выборах, а также использование местных, государственных и национальных законодательных органов для принятия законодательства - требуется наряду с прямыми акциями, «популярной культурой» и сочетанием новых и старых общественных институтов, чтобы сохранить народный настрой надолго и превратить его в новые тенденции в политике.
Также многие идут дальше и признают необходимость избирательной политики, но предполагают, что политика «третей партии» представляет собой наиболее плодотворный путь. Несмотря на то, что возможно добиться устойчивых изменений на местном уровне, на государственном уровне это возмножно лишь через третьих лиц, а шанс на успех минимален. Для того, чтобы что-то подобное произошло, нам нужно не только радикально изменить отношение к рабочему классу, но и вообще к политике и партиям. Также необходимо создать такой институт, который сможет вытеснить нынешнюю двухпартийность. Пока у нас нет ничего из этого. Таким образом, особенно учитывая вовлечённость активистов и организаторов, преобразование Демократической партии имеет гораздо больший смысл, чем попытка баллотироваться в качестве кандидата от третьих сторон.
Так как у нас есть такой сдвиг в отношениях, который сам по себе был порожден идеями «Occupy Wall Street» и «Black Lives Matter», и поскольку избирательная политика важна в процессе превращения текущего общественного настроения в устойчивые политические тенденции, левые должны участвовать в выборах и должны идти именно за Сандерсом.
Марина Ситрин
Доцент социологии в SUNY Binghamton. Она автор книг «Горизонтализм: голоса народной власти в Аргентине» , «Повседневные революции: горизонтализм и автономия в Аргентине» и соавтор работы «Они не могут представлять нас! Переосмысление демократии от Греции до оккупации». В настоящее время она пишет книгу о глобальных процессах общественного развития в издательстве Калифорнийского университета.
Было бы замечательно, если Берни станет президентом.
На данный момент не существует чётко оформившихся «левых» в США. Конечно, есть люди, уставшие от буржуазной политики властей, планомерного разрушения окружающей среды, экономического упадка и кризиса капиталистической системы. Многие из них называют себя радикалами, революционерами и, в целом, прогрессистами. Однако многие никак не идентифицируют себя. В первую очередь, это касается самого молодого и крайне радикального поколения.
Понимая, что в США нет оформившегося (пока что) левого движения, я задаюсь вопросом: как нам следует объединиться, несмотря на наши различия, чтобы Берни Сандерс всё же стал президентом? Именно благодаря его фигуре люди смогут объединиться, а в определённых случаях удастся выдвинуть своих, прогрессивно настроенных кандидатов. Другие же будут отставать от более радикальных кандидатов, что может подтолкнуть к созданию третьей партии. В прошлом было много высказываний против тех, кто не выбирал тот же путь, что и мы. Если мы хотим какой-то альтернативы, то осуждение позиции за третью партию должно прекратиться.
Призывы к объединению левых не приведут к необходимому результату. Чтобы двигаться к чему-то отдаленно унифицированному, потребуется признание различий, достойное отношение друг к другу и уважение.
Нет единого пути к переменам, будь то выборы, защита окружающей среды или уничтожение капитализма. Рассматривание только одного пути становится все более несостоятельным, и вместо этого люди во всем мире, в том числе и в США, начинают приходить к разным путям. Это не вопрос тактики или стратегии, а факт появления новых способов организации, которые распространяются по всему миру и существуют с 1994 года. Как только мы примем и поймём все наши различия, мы сможем стать едиными левыми - едиными «в своем различии», с другой тактикой и стратегии и аналогичные цели.
Было бы здорово, если бы Берни Сандерс был избран, но нападение друг на друга будет препятствовать этому. Если одни люди занимаются исключительно акциями прямого действия, другие проводят массовые демонстрации, третьи проводят забастовки, четвёртые ведут политическую работу через социальные сети, пятые выступают за любого «демократа», а шестые - за Берни. И это прекрасно. Пока мы создаем много «За», много альтернатив, как напомнили нам сапатисты, и одно «Против», которое направлено против системы и ее многочисленных кризисов, а не друг против друга. Идти вместе с нашими различиям - это единство, достойное радикальных и потенциально революционных левых.
Эрик Бланк
Нью-Йоркский активист, член партии «Демократические социалисты Америки» и автор книги ««Восстание красных штатов: забастовка учителей и политика рабочего класса»
Предвыборная кампания Берни Сандерса стала самым большим открытием для независимой политики рабочего класса за последние несколько поколений. У нас не так часто появляются такие возможности, именно поэтому архинужно и архиважно использовать эту возможность в полной степени.
Независимо от того, действительно ли Берни выиграет праймериз или нет, его кампания даст ясное представление о классовой борьбе десяткам миллионов людей в Соединенных Штатах. Снова и снова Берни объясняет, что государственная система здравоохранения, «Новый зелёный курс», реформа уголовного правосудия и права иммигрантов возможны и необходимы, и что для их победы потребуется создание массового движения, способного связать руки власть имущим. А поскольку Трамп будет сильно опираться на антикоммунистическую травлю, кампания Сандерса еще больше узаконит концепцию социализма для массовой аудитории.
Не менее важен тот факт, что Берни - лучший выбор для победы над Трампом. В отличие от любого другого кандидата в президенты, Берни давно и последовательно выступает за борьбу трудящихся против миллиардеров. В отличие от любого другого кандидата, он явно ничем не обязан учреждению Демократической партии или ее корпоративным донорам.
Левые должны стать частью кампании «Берни 2020», чтобы суметь объединить сотни тысяч трудящихся в независимые рабочие организации, такие как Демократические социалисты Америки (DSA), что позволит продвигать «политическую революцию». Без сторонней помощи это сделать невозможно.
Некоторые левые считают, что мы не должны поддерживать Берни, потому что он баллотируется на избирательной линии Демократической партии и/или из-за его политических ограничений (например, по вопросам внешней политики или его определения социализма). Эта критика вряд ли является серьезной причиной для отказа в одобрении. Кандидату никогда не нужно иметь идеальную платформу, чтобы заслужить поддержку левых. Мы можем с энтузиазмом поддержать Берни и вместе с тем критиковать любую его ограниченность в чём-то.
Вопрос о Демократической партии является более существенным. Участие в праймериз Демократической партии подвергнет кампанию и ее сторонников всевозможному политическому и организационному давлению. В частности, если Берни проигрывает в праймериз, существует реальный риск того, что энергия, которую он помогает генерировать, может быть направлена обратно на поддержку победившего «демократа». Однако надлежащий ответ на это не в том, чтобы воздерживаться от кампании, а в том, чтобы организовать в ней отдельное течение для кристаллизации рабочего класса и социалистической организации. Если Берни станет президентом, такие независимые восходящие механизмы будут необходимы для генерации достаточно разрушительной силы посредством забастовок и массовых акций, чтобы заставить капиталистов и Конгресс уступить основным политическим планам Берни.
Эльжер Хокинс
Общественный, профсоюзный и антивоенный активист, родившийся и выросший в Гарлеме. Член Социалистической альтернативы / КРИ (Комитет за рабочий интернационал) последние 24 года. Он регулярно сотрудничает с Социалистической альтернативной газетой, socialistworld.net и Институтом Хэмптона по вопросам расовой политики, уголовного правосудия, «Black Lives Matter» и истории движения за свободу черных. Он читал лекции в бесчисленном количестве университетов, включая Гарвардский университет, Хантерский колледж, Обелинский колледж и университет Торонто.
Во вторник, 19 февраля, сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс заявил, что во второй раз «бросит свою шляпу на ринг» для выдвижения в президенты от Демократической партии на президентских выборах 2020 года. Кампания Сандерса получила пожертвования в размере 6 миллионов долларов, а десятки тысяч добровольцев пообещали принять участие в его кампании в течение 24 часов.
В мире насчитывается 1500 миллиардеров, из них 560 в Соединенных Штатах и 75 живут в Нью-Йорке. Китай, Германия и Индия имеют по 100 или более миллиардеров соответственно. Этот список возглавляет основатель Amazon самый богатый человек в мире, Джефф Безос, с состоянием в 143,1 миллиарда долларов. Пять самых богатых людей владеют большим богатством, чем половина населения мира вместе взятая, что составляет примерно 3,8 миллиарда человек. Oxfam только что сообщил, что 82% денег, полученных в прошлом году, были направлены на 1% самых богатых в мире . Мы действительно живем в новом золотом веке, когда богатство и ресурсы мира держатся в руках очень узкого круга лец. Недавно специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам крайней нищеты и прав человека опубликовал доклад после поездки по всей территории Соединенных Штатов. В докладе подчеркиваются глубокие уровни неравенства доходов, бедности и плачевных условий в самой богатой стране в истории человечества.
Возрождение социализма коренится в полной неспособности капитализма и буржуазной демократии решить повседневные проблемы, с которыми сталкиваются рабочие, молодежь и бедные люди.
Американские левые должны критически участвовать в кампании Сандерса и расценивать её как шаг вперед в классовой борьбе и планах на будущее для партии рабочего класса и бедных. Рост социальной борьбы, такой как «Борьба за 15», «Black Lives Matter» (BLM), #MeToo, а такие формы борьбы рабочих, как забастовки учителей из сельской местности, открыли новую политическую парадигму для левых.
Берни решил баллотироваться в Демократическую партию, и это решение я считаю ошибкой, поскольку мы должны извлечь горькие уроки президентских выборов 2016 года. Если Сандерс проиграет, он должен пройти весь путь до ноября как независимый и помочь заложить основы для новой партии, чтобы бросить вызов Уолл-стрит. Эта кампания и Сандерс, несмотря на явные слабости, позволяют левым разговаривать с простыми рабочими, молодежью и наиболее угнетенными, благодаря чему мы можем создать мощное многорасовое массовое рабочее движение, которое может уничтожить Трампа и капиталистическую систему.
Джон Батхелл
Председатель Коммунистической партии США с 2014 года. До этого работал в качестве председателя Коммунистической партии Иллинойса (2001-2014) и Коммунистической партии Нью-Йорка (1992-2001). Он принимал активное участие во многих избирательных кампаниях, включая президентские кампании Обамы, Сандерса и Билла Клинтона. Он принимал участие в акции «Чикагская работа и правосудие». В настоящее время работает в «Трудовой сети за устойчивое развитие» и «Линкольн-сквер». Он часто пишет для People's World о текущей политике и марксистской стратегии и тактике.
На выборах 2020 года ставки высоки
Хотя было бы здорово, если бы обширные «левые» силы, которые составляют большинство в Демократической партии, могли объединиться вокруг Берни Сандерсом, однако это маловероятно.
Что интересно, так это кандидат от социалистов, который говорит с миллионами, благодаря чему социалистические идеи становятся естественной и растущей частью политического ландшафта. Что также удивительно, так это самый разношёрстный спектр кандидатов из когда-либо участвующих в демократических праймериз. В списках от «демократов» фигурирует множество кандидатов, включая женщин и «цветных людей», а также множество кандидатов, которые разделяют, схожие с сандерсовскими, прогрессивные идеи по многим важным вопросам. Этот набор кандидатов, появившийся после исторического восстания против крайне правых, наверняка вызовет интерес, участие и явку ключевых избирателей.
Тем не менее, Трамп, Республиканская партия, крайне правые и их корпоративные покровители представляют существенную угрозу демократии, миру и окружающей среде. Их поражение необходимо не только людям и планете сейчас, но и социалистическому будущему.
Левые должны объединиться, чтобы помочь создать самый широкий и разнообразный альянс, и тем самым победить эти силы. Такой союз будет состоять из многорасового рабочего класса и его союзников, «левых» активистов, в том числе и социалистов, всех демократических движений и части корпоративного класса, который выступает против Трампа.
В то время как большинство в Демократической партии положительно относится к социализму (в своём, «демократическом», понимании), победа потребует участия и победы независимых и умеренных избирателей, в том числе в «не определившихся» штатах, некоторые из которых проголосовали за Трампа в 2016 году, но теперь отвернулись от него.
Кандидат, который находит отклик среди широких слоев избирателей, в том числе умеренных , может объединить разнообразные группы избирателей и сообществ, лучше всего сформулировать всеобъемлющее видение будущего страны и лучше всего сможет учесть классовый, гендерный и расовый вопросы.
Тотальное поражение крайне правых и избрание левоцентристской правящей коалиции, которая побеждает на платформе, поддерживающей программу всеобщего здравоохранения, бесплатного образования, общедоступных детских садов, «Нового зелёного курса», реформы в области уголовного правосудия, изменения миграционной политики и т. д. сможет открыть дверь к новому этапу более сложной борьбы. Такая победа может коренным образом изменить политический ландшафт. Это может создать более благоприятные условия для рабочего класса и его союзников, для роста «левого» и социалистического течений и для продвижения более радикальных политических, демократических и экономических реформ.
Рэнд Уилсон и Питер Олни
Рэнд Уилсон - начальник штаба SEIU Local 888 и бывший волонтер-организатор избирательной платформы Берни Сандерса.
Питер Олни является отставным директором ILWU, а также инструктором и консультантом по трудовым отношениям и правам трудящихся.
Будучи давними организаторами и активистами профсоюзов, мы были «сторонниками» Берни в 2016 году. Мы помогли организовать сторонников платформы Сандерса, из-за чего десятки тысяч членов профсоюзов и сотни местных профсоюзов (часто в нарушение правил первичных профсоюзов) активно поддержали Берни в праймериз. Не менее важно и то, что Берни также получил официальную поддержку шести национальных профсоюзов (Американский союз почтовых работников, Объединенный транзитный профсоюз, Работники связи Америки, Международный союз береговых и складских услуг, Национальный профсоюз нянь и Национальный профсоюз электриков).
Берни мудро решил пойти по уже протоптанному маршруту и стать «демократом». В результате чего его кандидатура и поддерживающее его движение начали среди членов Демократической партии. Кампания Сандерса продемонстрировала широкую поддержку популистской политики, которую до этого момента корпоративные демократы боялись.
Но 2020 год - это не 2016 год. В наступающем первичном сезоне будет много кандидатов, которые, по крайней мере на словах, будут поддерживать тезисы платформы Берни. Это настоящая победа, т.к многие кандидаты от Демократической партии в настоящее активно обсуждают введение всеобщей системы здравоохранения, бесплатное высшего образования, проведение миграционные реформы и начало «Зеленого курса».
Хотя мы все еще считаем Берни лучшим кандидатом, наша задача сейчас состоит в том, чтобы найти способ создать «левый полюс» в среде сторонников Сандерса, что будет способствовать более глубокому обсуждению и поддержке политической программы в интересах рабочего класса.
Вооруженные согласованной платформой и широкой поддержкой со стороны своих членов профсоюзы смогут участвовать в праймериз и побеждать кандидатов в профсоюзы от корпоративных демократов. Кандидатские форумы и анкеты одобрения являются важными инструментами в этом процессе. Профсоюзы должны безоговорочно поддерживать забастовки рабочих, заключать контракты и организовывать кампании в качестве ориентира.
Наш опыт участия в праймериз Демократической партии 2016 года показал, как эти инструменты обеспечивают важный путь к созданию подлинной политической силы рабочего класса. Например, в последний раз поддержка Берни Сандерсом забастовки Verizon доказала членам CWA (Communications Workers of America) и многим другим работникам его искренность и подняла его авторитет в качестве кандидата.
Преждевременная поддержка Берни или кого-либо еще в этом отношении игнорирует ключевое значение участия активистов и создания движения рабочих, готовых бороться за свои классовые интересы. Как всегда подчеркивал Берни, нам нужна революция «низов», чтобы исправить сломанную политическую систему и подстроенную под неё экономику. Сейчас настало время для продвижения программ, на основе которых хотели бы работать Берни или любой прогрессивный кандидат. Мы твердо верим, что кандидаты, которые примут нашу платформу, будут иметь больше шансов победить Трампа.
Тем не менее, независимо от того, кто в конечном итоге выиграет кандидатуру Демократической партии, мы призываем членов профсоюзов, рабочих активистов и остальных помнить о том, что только широкий "Единый фронт" победит Дональда Трампа в 2020 году.
Николай Левин