Владимир Иванович Даль
22 ноября 1801 года в городе Лугань (ныне город Луганск) Екатеринославской губернии родился русский писатель, лексикограф, этнограф, врач, Владимир Иванович Даль.
«Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю на русском», – говорил Владимир Иванович. Отец Даля, датчанин с русским подданством, был многосторонне образованным человеком: лингвистом, богословом и медиком. Мать же, будучи немкой, свободно владела пятью языками, предоставив своим детям превосходное домашнее образование.
Многогранный талант Даля позволил ему состояться сразу в нескольких сферах деятельности. В 1814 году Даль поступил в Петербургский Морской кадетский корпус, после окончания которого он несколько лет был вынужден служить во флоте. В это время он начал записывать неизвестные ему слова, приступив к созданию своего самого главного в жизни труда – Толкового словаря русского языка.
После нескольких лет службы на флоте, в течение которых он не смог избавиться от морской болезни, Владимир в 1826 году поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Он участвовал в русско-турецкой войне, во время которой отличился как талантливый хирург. Далее Владимир продолжил службу в качестве военного врача и эпидемиолога.
В 1831 году, в период Польского восстания, Даль, принимавший участие в походе в качестве врача, применил свои инженерные навыки, заминировав переправу через Вислу и подорвав её после отступления русской дивизии за реку. За уклонение от своих прямых обязанностей Даль получил выговор, но за совершённый подвиг Император Николай I наградил Владимира Ивановича орденом – Владимирским крестом в петлице.
Даль много путешествовал по России, попутно овладевая разными знаниями и профессиями. Он был этнографом, ботаником и зоологом. Был членом Петербургской академии наук и учредителем Русского географического общества.
Как вспоминал Владимир Иванович:
«… Во всю жизнь свою я искал случая поездить по Руси, знакомился с бытом народа, почитая народ за ядро и корень, а высшие сословия за цвет и плесень… При недостатке книжной учёности и познаний, самая жизнь на деле знакомила, дружила меня всесторонне с языком: служба во флоте, врачебная, гражданская, занятия ремесленные, которые я любил, всё это вместе обнимало широкое поле… я не пропустил дня, чтобы не записать речь, слово, оборот на пополнение своих запасов…».
Среди друзей Даля были такие выдающиеся писатели, как: Александр Пушкин, Василий Жуковский, Иван Крылов, Николай Гоголь, Владимир Одоевский. Именно Даль оставался рядом с умирающим Пушкиным до самого конца, желая как-то помочь другу.
В 1832 году вышли в свет «Русские сказки. Пяток первый» Даля. Известно, что в литературном мире писатель использовал несколько псевдонимов, из которых «Казак Луганский» стал самым узнаваемым.
«Толковый словарь живого великорусского языка» Даля был и остаётся самым известным и читаемым словарем русского языка на протяжении многих десятилетий. Владимир Иванович работал над словарем 53 года, для которого собрал 200 000 русских слов.
Словарь начал выходить частями в 1861 году. Он был организован по алфавитно-гнездовому принципу: найдя слово по первой букве, читатель сразу мог ознакомиться с однокоренными словами, их толкованием и примерами употребления. В 1863 году за первые выпуски «Толкового словаря» Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества.
При этом Владимир Иванович был человеком необыкновенной скромности. О себе и своём словаре, в частности, говорил:
«Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает его лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка».
Листая «Толковый словарь живого великорусского языка», мы погружаемся в мастерски написанную картину жизни русского народа, в мир красочных слов и выражений, многие из которых, к сожалению, давно забыты. Интересно, что, например, в русском языке было слово «расфарфориться», которое значило разодеться щегольски; а «чебурахать» являлось синонимом глаголам бросить, опрокинуть с громом, шлёпнуть.
Даль, как непревзойдённый мастер слова, отстаивал позицию, что далеко не всё, что есть в разговорном языке, должно войти в словарь, а только то, что «придаёт языку стойкость, силу, ясность, целость и красоту». Кроме того, он всегда выступал защитником русской словесности перед засорением книжной речи «чужесловами», то есть словами заимствованными, указывая на ряд слов-синонимов из русского языка. Он писал:
«Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник или рудник наш, сокровищница нашего языка… Пришла пора подорожить народным языком и выработать из него язык образованный».
На портале Президентской библиотеки можно найти электронную копию раритетного издания 1904 года «Пословицы русского народа» Владимира Даля. Кроме пословиц, в сборник вошли поговорки, присловия, чистоговорки, прибаутки, загадки, которые ярко и точно отражают обычаи и нравы русского народа.
Также среди произведений Владимира Даля были: очерки, статьи по медицине, лингвистике, этнографии, стихи, одноактные комедии, сказки, повести.
Президентская библиотека на портале в открытом доступе представляет оцифрованные раритетные издания учёного, имеющие огромное значение для российской науки, культуры и образования.
Коллекция «Владимир Даль» (словари и очерки)
«Пословицы русского народа» (в 8 томах)
«Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганского). Библиотека знаменитых писателей» (в 10 томах)