Интервью Ричи и Ронни Джеймса Дио Polydor Stereo, лето 1975 года:

РБ: Всем привет, это Ричи Блэкмор, гитарист Rainbow.

РДД: Всем привет, это Ронни Джеймс Дио, певец той же группы Rainbow.

РБ: Вот как появилась группа: мы часто ходили в клуб Rainbow в Лос-Анджеле, это ночной клуб, в котором можно заказать бочку пива и провести ночь первоклассного разврата. Как-то мы напились и решили создать группу Rainbow, это было начало. А потом я, именно я, и никто иной, задал Ронни Джеймсу Дио вопрос: «Не хочешь записать кое-какую песню?».

Сначала мы не думали о целой пластинке и планировали лишь песню «Black Sheep Of The Family», о которой многие говорят: «Ты ее записал, потому что ты был Черной овцой в семье Deep Purple».

Я об этом никогда не думал, но после того, как мне об этом сказали, я понял, что это так. Итак, я попросил Ронни, он ответил, что согласен ее спеть. Получилось так хорошо, что нам понадобился би-сайд. Мы сочинили би-сайд, который вышел лучше, чем основная песня, мы задумались: так, возможно, нам стоит сделать целый альбом. Тогда мы записали альбом, получилось так здорово, я был в восторге, связался с этими хулиганами и сказал: «Ронни Джеймс Дио, давай соберем группу».

Мы создали группу и теперь готовимся к туру. После того как я ушел из Deep Purple, это было где-то пять месяцев назад, после их прошлого европейского тура, мы постоянно устраивали бешеные оргии и допивались до того, что засыпали под столом, как это принято делать в Rainbow. Но вообще это очень приятный клуб.

РДД: Тогда мы работали в разных организациях, я был в группе Elf, Ричи был в Deep... Deep что-то… так, как бы не ошибиться, какой-то цвет…

РБ: Deep Pimple (Глубокий Прыщ).

РДД: Точно, Deep Pimple. Ричи решил от всего отдохнуть, от жизни, и ему нужен был кто-то, кто мог с ним поплакаться, так что я начал с ним плакаться. На самом деле мы ушли из наших групп, чтобы работать вместе, и создали группу Rainbow, в честь одноименного бара.

РБ: У Ронни невероятный голос, он отличный импровизатор. В прошлых группах мне этого не хватало. Я познакомился с Ронни три года назад, когда он пел в группе Elf. Он выступал на разогреве почти на всех концертах Deep Purple, потому что…

РДД: Известно почему, потому что вы не могли разогревать себя сами.

РБ: Точно, он абсолютно прав. Это была прекраснейшая группа, нам она очень нравилась, плюс они были хорошими людьми. Но сейчас я изменил свое мнение, я понял, что они просто ужасны. Но общаться с Ронни мы стали только через три года, до этого мы контактировали только взглядами. Как-то вечером он спросил меня: «Чем ты занят?», я ответил, что иду в Rainbow, он сказал: «Хорошо, я пойду с тобой», так мы и начали общаться.

РБ: У него есть талант, и он считает себя юмористом, отличная шутка. Мне не смешно, я хотел, чтобы все понимали, что между нами все серьезно.

РБ: Мы хорошие друзья.

РДД: Так что я лучший друг Ричи Блэкмора. Давай поговорим о музыке: первая песня называется «Man on the silver mountain», которую написали мы с Ричи. Ричи мог бы о ней рассказать, но вы ничего не поймете, так что я сделаю это за него. Это такая религиозная песня, Человек на серебряной горе — это некое божество, к которому все взывают, просят о спасении, помощи, деньгах, женщинах и выпивке, исцелении от болезней. Они взывают к этому Человеку на серебряной горе, просят его спуститься, освятить их и вознаградить их мольбы. Это Человек на серебряной горе.

РБ: Альбом записан в немецком городе Мюнхене, по большей части это связано с ночной жизнью, Германия моя любимая страна, и так будет всегда. Я прожил там несколько лет, поэтому мне так нравится эта студия. Но и сама студия очень хороша.

При создании Rainbow мы с Ронни отталкивались от общих музыкальных интересов, мы оба любим музыку, которая корнями уходит в средневековье и классику, например, Баха. Вообще вся пластинка записывалась под впечатлением от музыки Иоганна, иногда он даже нас посещал. Многие гармонии взяты из классики. Звучит это не так странно, как кажется, это все равно роковые гармонии. Я считаю, что Бах даже в XVII веке сочинял музыку примерно в том же ключе, как ее пишут сейчас. Его музыка очень ритмичная. Нам обоим это интересно, и мы пытались использовать элементы средневековья… Часто вместо обычных гамм мы использовали разные ладовые структуры. А значит у нас получались необычные аккорды. Но оказалось, что это отлично звучит в роковом контексте. Мы достигли такого эффекта в четырех песнях. Я очень доволен, потому что раньше такого никогда не писал, и получилось просто здорово.

РДД: Главным источником идей в Rainbow является Ричи. Наверное, со временем главным источником стану я. Нет, главным всегда будет Ричи. Его игра на гитаре, чувство ритма, у него есть все, чего мне не хватало в работе с музыкантами его калибра. В первую очередь нас с Ричи свело совместное творчество. Я пою именно так, как он пишет, а он играет на гитаре так, как я пою, а еще свою роль сыграли его длинные ресницы. Не уверен, что могу сказать, что мы сознательно старались на кого-то опираться. Я всего лишь певец, могу рассказать, кого я люблю слушать.

Конечно, на меня очень повлияли The Beatles. Любой музыкант не может не признаться, что на него хоть немного не повлияли The Beatles. Они использовали такие техники и эффекты, которые для своего времени были столь новаторскими, что сейчас кажется странным, что до них никто до такого не додумался. Мы часто даже не понимаем, что используем то, что придумали они. Так что, наверное, они повлияли на меня сильнее всего. Как вокалист я могу назвать вам только тех, кто повлиял на меня в вокальном плане, Ричи сможет рассказать о том, кто повлиял на него в плане инструментов. Я стараюсь слушать разных певцов. Я подворовываю у них все, что могу, все, что получается, и приспосабливаю это к собственной манере.

РБ: Я очень увлекаюсь средневековьем, потому что занимаюсь изучением паранормальных явлений, я верю в сверхъестественное и в реинкарнацию. Это влияет на мою жизнь, мне кажется, что в прошлой жизни я жил в XVI веке. Я уверен, что жил в то время.

РДД: Ты до сих пор там.

РБ: Что касается моих кумиров, я рос на музыке Леса Пола. Он был первым гитаристом. Он появился на сцене в 1952 году с дуэтом Лес Пол – Мэри Форд, и был первым гитаристом, у которого на альбомах было мульти-эхо и синхронно записанные гитары, скоростные пассажи.

Я считаю его первым гитаристом в плане электрогитары. Я знаю, что до него был Чарли Кристиан, который считается первым электрогитаристом. А еще мне нравился Джанго Рейнхардт, который ездил на такси из Парижа в Лион за 500 фунтов и часто прятался в лесах с цыганами. Я был хорошо знаком с его творчеством, но после Леса Пола больше всего на меня повлияли те же The Beatles. Пол Маккартни гений. А сейчас мне очень нравится Jethro Tull.

О звучании не надо задумываться, все складывается само собой. Если получается, то получается, если нет, то нет. У нас получилось, и мы очень довольны тем звучанием, которое у нас вышло. Не сказать, что это совсем не похоже на все остальное, но у нашей музыки есть средневековый оттенок, к которому мы стремились, и я этому очень рад.

РДД: Идеальным примером является «Catch the Rainbow», в ней поется про средневековье… Она про конюха, которому повезло добиться расположения придворной леди, такой роман между людьми из разных классов. Каждую ночь она прокрадывается в его маленькую конюшню и спит с ним на сене. Им кажется, что у них все получится, но, как мы цинично знаем, из этого никогда ничего не выходит. И они расходятся. Мы с Ричи очень гордимся этой песней.

«Catch the Rainbow» это наше представление о том, насколько мужчина уязвим перед женщиной. Эта песня очень хорошо показывает то, о чем мы вам говорили.

РБ: В группе пятеро человек, органист, басист, гитарист, барабанщик. Рон, а что делаешь ты?

РДД: Играю на барабанах, органе, гитаре, а также я продюсирую все альбомы Rainbow.

РБ: У нас есть певец?

РДД: Пока нет.

РБ: А что делаешь ты? Ты же пел на пластинке?

РДД: Нет, это был Роберт.

РБ: Роберт?

РДД: Да!

РБ: Нет, Ронни Джеймс Дио у нас вокалист. На клавишах у нас Мики Ли Соул, но он сам не знает, что делает. Не смешная шутка. На барабанах у нас Гэри Дрисколл, раньше он был танцором балета, но к нашему разговору это отношения не имеет.

На бас-гитаре у нас сейчас несколько человек (смеется). Басиста зовут Джимми Бэйн, он шотландец. А еще к нам заходят разные гости. У нас был священник, который давал нам свое благословение. Мы очень религиозны. А еще у нас жужжала оса, летал орел и плавала акула.

Также на бэк-вокале пела Шошана, несколько раз заходил Хью Макдауэл, когда хотел выпить, он играл с нами на виолончели.

РДД: Хотел бы заметить, как непросто музыкантам из разных групп ужиться друг с другом, найти общие музыкальные вкусы. Если бы это интервью снимали на видео, вы бы заметили, что у Ричи во рту кляп, только так удается заставить его общаться нормально. Он понимает только порку. Мы заметили, что когда музыкантам приятно общаться друг с другом, им проще работать в студии. Когда музыканты друг другу нравятся, то получится приятная музыка, если нет, то получится ужасная музыка. Наверное, есть группы, которым удается выпускать хорошую музыку, ненавидя друг друга, но не важно. У нас почти не было мук творчества. Когда рядом с тобой Ричи Блэкмор, и особенно когда рядом с тобой Ронни Джеймс Дио, все остальные музыканты…

РБ: Кстати, он сейчас ковыряет в носу. Скажи им об этом.

РДД: Не скажу.

РБ: Предупреди.

РДД: Я хотел сказать о других музыкантам, Гэри Дрисколле, Джимми Бэйне и Мики Ли Соуле. Мы как семья, нам нравятся друзья друг друга, все такое. Хотя у Ричи есть один друг, которого я не выношу. У нас общие интересы, мы не любим одни и те же вещи, так что нам вместе легко.

Пока мы только записали альбом, концертов у нас еще не было, но скоро будут. Пока что мы репетируем и лучше узнаем друг друга.

РБ: Сейчас на рынке полно рок-групп, а что касается Deep Purple, работа там была очень напряженная, потому что группа была очень популярна, мы должны были выпускать по три альбома в год и кататься по всему миру. В этой группе мы пытаемся придерживаться более щадящего режима, у нас контракт на выпуск одной пластинки в год, чего я и хотел. Я хочу валяться на пляже и лениться. Я знаю, что сейчас большая конкуренция, но надо делать то, что тебе нравится, и музыка, которую мы создаем, мне очень нравится. Я мог бы оставаться с Deep Purple и ничего не делать. Еще один день – еще один доллар, но есть и другой путь. Я выбрал другой путь, и я этому очень рад, потому что теперь я играю музыку, которая мне нравится, тогда, когда хочу, и на меня больше никто не давит так, как раньше. Я пытался от этого уйти. Меня часто спрашивают: «Почему ты ушел из Deep Purple?». Дело в напряженной работе, и я больше никогда не допущу, чтобы со мной такое случилось. Было бы здорово добиться такого же успеха, но без такой нагрузки.

РДД: Мы это докажем. Суть группы в том, что мы просто хотим создавать музыку, и больше нас ничто не волнует. Нам плевать на декорации. И мы не хотим ни с кем конкурировать. Мы хотим, чтобы наша музыка нравилась слушателям. Мы понимаем, что нам понадобятся декорации, чтобы быть на одном уровне с остальными. Нам нужна будет звуковая система, чтобы мы могли конкурировать с другими группами. Нам будут нужны музыканты, которые помогут нам быть на уровень выше остальных. Все это необходимо, но мы не хотим превращаться в театр. Музыка важнее всего, а театральность лишь помогает группе выдерживать конкуренцию с другими группами, которые играют такую же музыку.

РБ: Театральность помогает развлечь зрителя, если музыка плоха, или если она ужасна, как у нас (смеется). Мне нравится театральность, особенно у Jethro Tull, он классно пользуется театральными трюками, очень музыкален и сочетает это с театральностью, это здорово. Не уверен насчет Элиса Купера и Rolling Stones, мне кажется, что с их трюками они бы никогда не нашли своего слуштаеля, если бы не всякие дурачки, которым нравится видеть в шоу собственное отражение. Мне нравится театральность, если она не оттеняет музыку.

РДД: Тебе не кажется, что пора обсудить еще одну песню? В этой песне нет места театру. Это инструментальная композиция «Still I'm Sad», старый грегорианский средневековый напев.

РБ: Не средневековый, это XIII век.

РДД: Может для тебя это XIII век, но для меня это мама. Он прав, она не средневековая, но у нее древняя история. Ее также записывали Yardbirds. У нас это новая версия старой классики.

РБ: Когда я был ребенком, в двадцать пять лет, меня бросили на станции Чаринг-Кросс Роад. Нет, я взялся за гитару в одиннадцать лет. В двенадцать начал серьезно заниматься классической гитарой. Играл на классике до пятнадцати лет. В пятнадцать лет я стал работать радиомехаником в аэропорту. Через год я понял, что гитара – это моя жизнь. Тогда я снова взялся за гитару. Потому что я где-то на год ее бросил. Я начал серьезно заниматься и играл только рок-н-ролл. Мой старый гитарный преподаватель говорил, что какой бы стиль я для себя не выбрал, нужно придерживаться только этого стиля, так что я решил играть рок-н-ролл. Может быть, дело было в том, что это очень яркая музыка, но рок-н-ролл для меня очень требователен, сложен, ведь он так ограничен. Поэтому я и взялся за рок-н-рольную гитару. Так что я играю рок-н-ролл с пятнадцати-шестнадцати лет.

РДД: Я начал увлекаться музыкой, слушая радио. Родители по утрам включали радио, и я слушал все, что так играли. Это был не рок-н-ролл, а всякие биг бэнды. В то время уже была музыка буги. Однажды отец сказал: «Ты будешь учиться играть на инструменте». Почему это? Я хочу играть в футбол, не интересны мне инструменты. Он сказал: «Если услышишь по радио что-то, что тебе понравится, скажи». Мне понравился Гарри Джеймс. Тогда отец решил купить мне трубу в ломбарде. Он частенько проходил мимо ломбарда…

РБ: Это как-то связано с порнографией?

РДД: Да, очень связано. Я был порно-трубачом.

Песня, в которой больше всего чувствуется влияние средневековой музыки, называется «Sixteenth Century Greensleeves». Мы вдохновлялись Элвисом Пресли. Она написана Джуди Гарланд.

РБ: Робином Гудом!

РДД: Извиняюсь, Робином Гудом. Но мы присвоили себе авторские права на все его произведения. Это песня про замок, в котором живет черный рыцарь – конечно же, это Ричи. Черный рыцарь периодически выходит из замка, похищает молодую крестьянку из деревни и держит ее в замке. Очень жестоко. Он делал так пятнадцать или двадцать лет, я еще не определился. Но однажды крестьяне решают: «Хватит, ты похитил не ту девушку. Эта девушка спасет деревню. Мы устроим переворот».

РБ: Почему она спасет деревню?

РДД: Потому что у нее одиннадцать пальцев на одной руке. Кстати, у нее нет левой руки, а на ногах у нее всего девять пальцев. Так что в целом все нормально, у нее двадцать пальцев. Итак, люди решают устроить бунт против черного рыцаря, срезают замок… нет, срезают разводной мост.

Они бы срезали и замок, но у них не было такого острого ножа. Они нападают на замок и вешают черного рыцаря за большой палец левой руки. А потом сжигают и устанавливают свою власть в деревне. Жизнь в XX веке сильно отличается от XVI века.

Мы все свободные люди. Сами решаем как жить и на что тратить деньги. Если вы мне верите, то вы… сильно заблуждаетесь! В общем, «Sixteenth Century Greensleeves» основана на средневековье, и мы надеемся, что это новый тип рок-н-ролльной музыки.

РБ: Которой всего 400 лет.