DIE BRAUT: ‘Music Has To Be Sexy In All Its Dimensions’

Чилийский дуэт Die BRAUT был создан в 2007 году певицей Katia Figueroa Letelier и композитором Voz y Líricas Cristian Soto Vanell. DIE BRAUT несомненно, одна из самых известных электро-андеграундных групп своей страны. Они выпустили альбомы на таких лейблах, как Danse Macabre, Orion и NoiTekk. Они в прошлом году выпустили свой новейший опус “Virtual Communication” на российском лейбле ScentAir Records. Это также был первый полноформатный альбом группы со времен “Psychotherapy” (2011). Песни представляют собой танцевальные произведения, смешивающие элементы Electro-Pop и New-Wave, но это без тени сомнения самая зрелая и совершенная работа группы на сегодняшний день. Пора поболтать с чилийским дуэтом.

Вы, ребята, активны под псевдонимом DIE BRAUT с 2007 года! Что вы считаете главными фактами в истории группы и как вы развивались с ранних лет до сегодняшнего дня?

— Вот именно! И это название связано с существованием фронтвумен в группе. Вот уже много лет мы наслаждаемся нашим искусством и достигаем великих моментов, таких как выпуск каждого сингла и альбома, каждое выступление, все то чему мы научились у великих музыкантов которые оставили нас, а также любовь и поддержку людей. Мы, конечно, всегда дорожим великими моментами.

Особенно мы помним о двух великих фестивалях на которые нас пригласили играть. В 2011 году был Wave Gotik Treffen, а в 2016-м Orus Fest, и оба они оставили нам ясное ощущение того, что мы делаем все хорошо и можем наслаждаться игрой перед тысячами людей, что нам нравится больше всего. Эволюция — это часть того же обучения и любви к музыке, преданности делу, учебы, ясности в понятиях и всегда готовности слушать других, жить каждым опытом как лучшим в нашей жизни и таким образом продолжать расти.

Вы в прошлом году выпустили новый альбом “Virtual Communication”, который явно звучит по-другому по звучанию и влияниям. Мировое производство больше ориентировано на "поп", но каково ваше восприятие этой работы и каковы были основные факторы, повлиявшие на создание нового материала?

— Восприятие вещей субъективно и влияние всегда присутствовало в нашей жизни. В основном речь идет о переживаниях, о том что происходит с людьми, о болезнях, голоде, жестоком обращении, страданиях и боли. Музыкально для нас влияние на создание того или иного альбома всегда было одним и тем же, разница в том, что мы можем показать его с разными гранями и нюансами. Мы любим синт-поп, а также гранж, рок и всю его эволюцию на протяжении многих лет. То что меняется от альбома к альбому - это концепция каждой работы, и мы думаем, что сегодня самое подходящее для нас-представить “Virtual Communication” как один из величайших недостатков человека в последнее время, и мы считаем, что это было как раз подходящее время чтобы сказать об этом.

Мы никогда не будем привязывать себя к чему-то конкретному, и мы также не считаем что есть причина иметь другую группу с другим музыкальным стилем. Мы уверены что вариации питают наше творение, и именно так мы видим их отражение в наших альбомах и слушателях.

Лирическим содержанием ваших работ часто было критическое восприятие того, что происходит в вашей собственной стране Чили, но что вы пытались выразить в “Virtual Communication”?

Действительно, правда в том, что мы хорошо провели время показывая наш собственный опыт как страны и американского континента, но это то, что мы прокомментировали в предыдущем ответе; каждая концепция может отличаться с течением времени, и пока мы наблюдаем ее стоит рассказать об этом. “Виртуальная коммуникация” означает глобализованный мир, смешанный с неизмеримой экспансией социальных сетей, их агрессивностью и злоупотреблением ими. Он выступает за эгоизм наций, людей и не имеющих собственной идентичности, где письменная критика кажется имеет большую ценность чем честный разговор. Мы рассматриваем его не как путь в противоположном направлении, а как нечто реальное, из чего мы должны знать как извлечь выгоду и научиться уметь соотносить.

Следуете ли вы определенной процедуре сочинения музыки и написания текстов? Есть ли у вас конкретные рекомендации когда дело доходит до производства?

— Музыка должна быть спонтанной, что-то, что исходит от сердца и ума, а не обязательно от синтезатора или компьютера. Музыка должна быть сексуальной во всех ее измерениях и преобразовывать канал идей в песни, поэтому у нас нет конкретного способа начать работать. Как мы уже говорили, достаточно четко сформулировать концепцию, которую мы хотим углубить, и все что из этого вытекает - это альбом в том виде, в каком мы его сделали.

Я заметил, что вы уже работали с несколькими лейблами; Orion Records, конечно, но также и с европейскими лейблами, такими как Danse Macabre, Noitekk, Advoxya Records и теперь ScentAir Records. Что заставляет вас постоянно работать с новыми компаниями и чего вы ожидаете от лейбла?

DB: Мы считаем, что каждый из них был большим опытом обучения. Все вещи всегда имеют ограниченное время, и мы прожили его до конца. Некоторые из них уже не активны, а в отношении других это просто были личные решения которые не имеют ничего общего ни с чем конкретным. Мы видим позитивный факт в том, что у каждого из них было достаточно интереса, чтобы приветствовать нас и верить в нашу музыку.

Сейчас мы довольны ScentAir и надеемся продолжать выпускать пластинки на этом лейбле. Продвижение и поддержка — это очень важные вещи, и вы не слышите чтобы мы жаловались на все что у нас есть.

Музыкальная деятельность пострадала во всем мире из-за пандемии Covid-19. Как обстоят дела в Чили и как вы пытаетесь справиться с этой ситуацией теперь, когда у вас вышел новый альбом? Что принесет будущее DIE BRAUT?

DB: Конечно, и это глобальная проблема здравоохранения. А пока мы просто должны терпеливо ждать и оставаться в курсе событий, делая все больше и больше записей. Совсем скоро выйдет новый сингл с ремиксами, и мы работаем над новым альбомом с другой лирической и музыкальной концепцией, которая полностью отличается от “Виртуального общения”. Она, несомненно, перенесет слушателя в 80-е годы с темой любви и уважения к природе, коренным народам и множеству географических историй, которые, как мы полагаем, представляют нас духовно. Она останется электронной музыкой во всех ее вариациях!

Большое вам спасибо за это интервью и поддержку нашей работы.