Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 37
Хатльгрим Хельгасон. Шестьдесят килограммов солнечного света. Перевод с исландского Ольги Маркеловой. Серия «НордБук» издательства «Городец», 2023
«Шестьдесят килограммов солнечного света» — исторический роман о том, как на рубеже XX века в холодной и бедной Исландии наступили новые времена. Жители отдаленного фьорда на севере страны веками влачили жалкое существование в борьбе за выживание: боролись с вьюгами и лавинами, пасли овец и коров, выходили на промысел трески и акулы, чинили протекающие крыши своих землянок. Казалось, из этой накатанной жизненной колеи невозможно выбраться. Но однажды во фьорд зашел косяк сельди, а следом за ним — норвежские рыбаки, и все в захолустье пришло в движение!
Это не только большой роман об истории народа, написанный живописно и с чувством юмора, но и трогательное повествование о судьбе мальчика, который ищет способ выжить в этом суровом мире.
Хатльгрим Хельгасон (р. 1959) — один из самых известных исландских писателей, лауреат многих национальных и международных литературных премий, кавалер Ордена искусств и изящной словесности Франции (2021). На русском языке выходили стихотворения автора и романы «101 Рейкьявик», «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», «Женщина при 1000 °C». Роман «Шестьдесят килограммов солнечного света» был удостоен Исландской литературной премии (2019), а также наград за Лучшую переводную книгу года в Германии (2020) и Лучшую аудиокнигу в Исландии (2021).
Полистать книгу и оформить заказ можно на сайте издательства: https://gorodets.ru/product/shestdesyat-kilogrammov-solnechnogo-sveta#s_flip_book/
Антти Туомайнен. Парадокс лося. Пер. с финского Ивана Прилежаева. Синдбад, 2023.
Во второй части комедийной трилогии «Фактор кролика» одного из самых популярных писателей Финляндии Антти Туомайнена бывший страховой математик Хенри, получивший в наследство парк приключений с огромными долгами представителям криминального мира, продолжает бороться за успех и независимость бизнеса и свое личное счастье. Способность производить сложнейшие расчеты пригодится ему сейчас как никогда ранее в жизни.
«Бывший страховой математик Хенри Коскинен наконец-то налаживает дела и в доставшемся ему по наследству парке приключений, и в личной жизни. Но, похоже, спокойная жизнь не для нашего героя: опять всплывает человек из прошлой жизни, который знает слишком много секретов. Проблемы возникают и в бизнесе – подозрительная троица из компании, поставляющей парку оборудование, отказывается продать Хенри гигантский аттракцион «Прыжок лося». Ну и для полного комплекта отношения с любимой дают трещину. Все проблемы нужно решить срочно. Только каким способом? Единственно возможным для Хенри - тонким математическим расчетом. На этот раз ему приходится считать настолько быстро и точно, как никогда ранее. Но так ли всесильны цифры?»
Первая книга, «Фактор кролика», вышла в издательстве в 2022 году и вошла в топ-лист ярмарки Нон-фикшн.
Антти Туомайнен – известный финский писатель и журналист, лауреат многих литературных премий, в том числе почетной скандинавской премии «Стеклянный ключ» (Лучший детективный роман скандинавского автора) за роман «Целитель» (2012).
Подробнее: Подробнее: https://www.labirint.ru/books/939641/
Ингер Вольф. Мороз и пепел. Пер. с датского Анатолий Чеканский. Фолиант, 2022.
Насильственная смерть ребенка - это всегда огромная трагедия. Небольшая сплоченная датская община Морслета приходит в ужас, когда в протекающей через этот городок полузамерзшей речушке находят восьмилетнего мальчика, задушенного рыболовной леской и со следами ожогов на теле.
Заместитель комиссара криминальной полиции Орхуса Дэниель Трокич и его помощники, с которыми читатели уже знакомы по роману "Собиратель ос", начинают расследование с опроса родителей, учителей и воспитателей школы продленного дня, чтобы попытаться восстановить хронологию предшествовавших преступлению событий и выйти на след убийцы. Среди подозреваемых оказываются одержимый жуками старик с темным прошлым, а также подросток с нечистой совестью. Все становится еще сложнее, когда Трокич обнаруживает связь нынешнего дела с несчастным случаем тридцатилетней давности, когда в этой же речке утонул подросток. И за всем этим раскрывается история о разрушенном доверии, физическом и сексуальном насилии и наследии, переданном членам семьи, которые не знали, как избежать безумия.
Ингер Вольф – современная датская писательница, известная своими детективными романами, которые переведены на английский, немецкий, французский, испанский и многие другие языки. Первый роман Ингер Вольф «Темный сентябрь» был опубликован в 2006 году. За него она была награждена премией Датской академии детективных авторов в номинации Лучший дебют.
С тех пор Ингер Вольф написала еще два детективных цикла – три романа о психиатре Кристиане Фальке, сотрудничающем с полицией, и цикл «Пироман».
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/921645/
Андерс Хансен. Почему мне плохо, когда все вроде хорошо. Перевод со шведского Юлии Колесовой. МИФ, 2023
В этой книге шведский психиатр Андерс Хансен понятно и увлекательно рассказывает, как мозг заботится о нашем выживании и почему заставляет нас испытывать негативные эмоции. Вы узнаете, почему не стоит гнаться за счастьем, и убедитесь: в мире, полном стресса, вы можете чувствовать себя спокойно и гармонично — несмотря ни на что.
Эта книга вышла в Швеции в конце октября 2021-го и была продана тиражом более 80 тыс. экземпляров. Несмотря на позднюю дату публикации, она заняла 6 место среди самых продаваемых нонфикшн-книг 2021 года и несколько недель подряд возглавляла список бестселлеров Швеции.
Андерс Хансен — успешный шведский психиатр, психотерапевт Стокгольмской школы экономики. Его профиль — это исследования мозга, с их помощью он доступно рассказывает об опасностях и трудностях, которые создает новая эпоха. Получил почетную награду GoldenHeart''s, гран-при Фонда психиатрии за работу против предрассудков в отношении психических заболеваний и Главную премию здравоохранения.
https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/depphjarnan-brain-blues/
