Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 39
Андерс де ла Мотт, Монс Нильссон. Чисто шведские убийства: Опасная находка. Перевод со шведского Юлии Колесовой. МИФ, 2023
Продолжение уютного детектива «Чисто шведские убийства. Отпуск в раю», в котором двое детективов расследуют нестандартное убийство на антикварной ярмарке.
В Эстерлене разгар лета и большая суматоха — открытие грандиозной антикварной ярмарки. Сотни людей, приехавших на праздник, неожиданно оказываются на месте преступления. Убит торговец, которому только-только улыбнулась удача — в его руки попала бесценная находка.
Детективы Петер Винстон и Туве Эспинг вынуждены снова взяться за дело сообща. И вскоре они понимают, что мир антиквариата полон странных людей, застарелых конфликтов и тайн. А значит, и потенциальных преступников. Вопрос в одном: кто из них мог решиться на хладнокровное убийство?
Андерс де ла Мотт — один из самых известных и успешных шведских авторов триллеров, проданных общим тиражом более 1 миллиона экземпляров. В прошлом офицер полиции, в 2010 году Андерс дебютировал как писатель. Его роман «Игра» был награжден премией Шведской академии криминальных писателей в 2010 году.
Монс Нильссон — сценарист, детский писатель и комик. Участвует большом количестве радио- и телепрограмм и ведет популярный подкаст Fråga Anders och Måns в Швеции.
Прочитать отрывок и заказать книгу можно на сайте издательства: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/the-osterlen-murders-2/
Туре Ренберг. Ты такой светлый. Перевод с норвежского Александры Ливановой. Corpus, 2023
"Ты такой светлый" — глубокий психологический роман, захватывающее многогранное повествование о потемках чужой души. О том, чего мы не можем видеть, даже если драма разыгрывается буквально у нас на глазах. Йорген и Вибеке живут в небольшом прибрежном поселке, соседский дом пустует, его бывшие владельцы развелись, и маклер возит туда странноватых клиентов на просмотры. Когда в конце концов в доме за живой изгородью поселяется семья их сверстников с обаятельным отцом семейства, бойким балагуром, да еще и врачом, всегда готовым прийти на помощь, Йорген и Вибеке не скрывают радости. Они быстро становятся хорошими друзьями с новыми соседями. И вот уже отцы семейств едут вместе в Лондон, на футбольный матч. Но там Йорген внезапно становится свидетелем чего‑то необъяснимого, о чем и спросить неловко. Дальше больше, оказывается, и Вибеке подозревает Стейнара в двуличии. Кто он на самом деле? Что скрывается за его кипучей энергией и пленяющей обходительностью?
Произведения Туре Ренберга переведены на двадцать с лишним языков, экранизированы и отмечены многими наградами. Русскому читателю он известен романом "Шарлотта Исабель Хансен".
«Такая на вид светлая дорога в ад… Ренберг в этом напряженном, играющем на нервах романе размышляет еще и о том, в какой степени мы можем — и можем ли вообще — исправить жизнь тех, кто рядом». NRK
Прочитать фрагмент можно на сайте издательства: https://www.corpus.ru/products/ture-renberg-ty-takoj-svetlyj.htm
Арнальд Индридасон. Тьма знает. Перевод с исландского Ольги Маркеловой. АСТ, 2023.
В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым. Полиции ничего не остается, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в свое время так и не удалось упрятать за решетку.
Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу.
Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей информацией, полученной от ее трагически погибшего брата, наконец-то появляется новая зацепка, которая может привести к настоящему преступнику. Но хватит ли сил Конрауду раскрыть страшные секреты, копившиеся десятилетиями, и жестокую правду, способную разрушить множество жизней?
Арнальдур Индридасон (р. 1961) — известный исландский детективный писатель, сын писателя Индриди Торстейнссона. Главным героем произведений Арнальдура является детектив Эрленд. Книги писателя изданы в 26 странах и переведены на 12 языков, в том числе на русский (первая - роман "Трясина"). Арнальдур опубликовал свою первую книгу в 1997, сразу получив признание. В 2002 и 2003 он выигрывал премию «Стеклянный ключ», присуждаемую за лучшую скандинавскую книгу в жанре детектива, а в 2005 — премию «Золотой кинжал» Британской ассоциации детективных писателей за роман «Каменный мешок». В 2006 году его роман «Трясина» был экранизирован Балтазаром Кормаукуром.
Подробнее на сайте издательства: https://ast.ru/book/tma-znaet-864817/
