Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 41
Карл Уве Кнаусгор. Моя борьба. Книга пятая. Надежды. Перевод с норвежского Анастасии Наумовой. Синдбад, 2023.
Действие пятой книги грандиозного автобиографического цикла «Моя борьба» происходит в университетском Бергене, куда девятнадцатилетний Карл Уве приезжает окрыленным – его наряду с еще несколькими счастливчиками приняли в Академию писательского мастерства, в которой преподают живые классики. Он стал самым молодым студентом за всю ее историю.
В городе уже поселился его старший брат, вот-вот приедет Ингвиль — девушка, в которую он давно заочно влюблен по переписке. Впереди любовь, дружба, студенческие компании, творчество, слава. Но нескончаемая череда бергенских дождей достаточно быстро размывает восторженные ожидания: то, что выходит из-под его пера, выглядит незрелым и вторичным по сравнению с текстами однокурсников; преподаватели видят в нем способного критика, но не верят в его писательский дар; в компаниях он теряется и молчит, ну а самую коварную ловушку готовят ему любовь и дружба…
Карл Уве Кнаусгор — известный норвежский писатель, прославился серией автобиографических романов под общим названием «Моя борьба». Цикл из шести книг, опубликованных с 2009 по 2011 год, разошелся в Норвегии тиражом более 450 000 экземпляров. Кнаусгор – лауреат многих национальных и международных литературных премий, его книги переведены на многие языки.
Подробнее о книге на сайте издательства: https://sindbadbooks.ru/index.php?route=product/product&path=25&product_id=356
Йенс Лильестранд. Даже если всему придет конец. Перевод со шведского Натальи Братовой. Эксмо, 2023
Полыхают леса. Половина Швеции охвачена огнем. Города и деревни эвакуируют. Климатическая катастрофа вырывается за рамки самых худших кошмаров. И все же жизнь должна идти своим чередом: подростки продолжают влюбляться, браки по-прежнему трещат по швам, а родители не могут найти общий язык с детьми, даже когда реальность разрывается на части.
Избалованная девочка-подросток, модная инфлюэнсерка, проповедующая радость жизни, зацикленный на своих комплексах юноша и образцовый отец семейства, неукоснительно соблюдающий принципы разумного потребления — все эти люди становятся свидетелями и участниками климатического апокалипсиса, но даже ему оказывается не под силу затмить их ежедневные личные драмы.
Йенс Лильестранд — известный шведский журналист и писатель, литературный критик, долгое время был редактором отдела культуры газеты Expressen . Его биография-бестселлер о Вильгельме Муберге « Человек в лесу» была номинирована на престижную августовскую премию. «Даже если всему придет конец» —первый роман автора.
Лина Нурдквист. Голод. Перевод со шведского Юлии Колесовой. АСТ, 2023.
«Голод» — это семейная сага, захватывающая история любви и надежды, ода человеческой настойчивости. Нурдквист искусно сплетает сюжет между двумя временными линиями, показывая историю нескольких поколений одной семьи через призму времени.
На дворе 1897 год, и молодая пара бежит через горы Норвегии в поисках нового дома. В заброшенном коттедже маленькая семья пытается построить новую жизнь на скудной земле среди гор и темных лесов. Под крышей маленького коттеджа отныне будет много любви, но также горя и ужасных тайн, которые оставят отголоски в настоящем...
Много лет спустя две вдовы сидят друг напротив друга за столом. Стареющая Бриккен планирует похороны мужа под бдительным присмотром своей невестки Коры. Между ними пролегли годы, старые обиды, тайны и невысказанные слова. Кто сделает первый шаг?
Лина Нурдквист (р. 1977) – писательница, ученый и политик. Занимается научными исследованиями артериального давления и диабета. С 2018 года - депутат шведского парламента. Литературный дебют «Голод» стал книгой года 2022 в Швеции, права на роман проданы в 12 стран.
Подробнее на сайте издательства: https://ast.ru/book/golod-863238/
