Перевод истории карты Найка: «Вот гады, резвятся тут...»
Глава 1
Внутри корабля
919: 997...998...1000... Хаа.. Хаа..
151: Йо. Сегодня тоже усердно тренируешься.
919: ...Аа? Ты мешаешь, сгинь.
151: Ну, не будь таким грубым. Я сюда пришёл чтобы тебя пригласить. Слушай, 919, почему бы нам ненадолго не сойти с корабля полюбоваться сакурой?
919: ...Сакурой полюбоваться?
151: В прошлый раз сакура, на которую мы смотрели с 13, была всего лишь голограммой, разве не так? В Мидисити в это время года ведь как раз цветёт сакура, да? Раз уж такая возможность выпала, неплохо бы сходить и полюбоваться.
919: ...Мне не до тебя. Иди один.
151: Эй-эй, послушай, я в Мидисити впервые, понимаешь? Мог бы и помочь немного разобраться, разве нет? ...Ага! Значит, дрыщ 919 хочет до седьмого пота пахать на тренировках, чтобы за мной угнаться!
919: Тц... Не гони.
151: Сорян тогда, что отвлёк. Раз ты такой занятой, что даже на веселье нет времени. Ну, тогда я к сакуре сам пойду...
919: Так. Стоять... Кто тут ещё дрыщ? Бесишь! Да я тебя в любое время могу прикончить, тупица. Не умничай тут...!
151: Да что ты. А я думал, мне придется тренироваться так, что даже на отдых времени тоже не останется!
919: А? Ты издеваешься... Да я тебя сейчас...
151: Ну, раз у нас всё так, то посвящать себя сейчас тренировкам нет смысла, да?
919: Самой собой! А?!
151: Хаха! Ну тогда проведи меня к сакуре. Тебе всё равно тренироваться не надо, да?
919: ...! Чёрт, да ты меня переиграл...!
Глава 2
Место для любования цветением сакуры
919: ...Тц. Вот блин, целая толпа.
151: Хе, оживлённенько тут. А мне такое нравится. Так это и есть цветущая сакура. Не так уж и плохо, правда?
919: (Все такие взбудораженные... Раздражает...)
151: Эй, что они там делают? Собрались под сакурой и шумят?
919: Да какая разница. Вот нагуляемся и—
151: Что, у нас теперь уличные бои начинаются? Я тоже присоединюсь!
919: Ничего подобного! Они просто едят, пьют и любуются сакурой!
151: Аа, вечеринка! Значит, любование сакурой включает в себя и еду. Только что это за разноцветные круглые штуки? Слишком ярко для полевого пайка.
919: Это просто трёхцветные данго...! Не сравнивай их со своими пайками.
151: Хаха! Да ладно тебе, не будь врединой! Я впервые наблюдаю за цветением сакуры, ладно?
919: Да это ты, придурок, во всём виноват! Чёрт, как бесит...!
151: Ты у нас прям знаток. Ты раньше любовался сакурой?
919: Раньше...
(Если подумать, именно в это время этот чёртов комаину затеял тупую шутку с моими данго... Ха?!)
...Блин! Вообще пофиг! Всё, нам пора возвращаться!
...А? Эй! Ты куда делся?!
(Придурок... Не мог же ты просто сбежать?!)
Глава 3
Место для любованием цветением сакуры
919: —Эй! Где ты! Ответь, если слышишь меня!!
(Зачем я вообще его ищу... Чёрт, он заставляет меня тратить своё время. Бесит...!)
***
919: Тц! Нигде не могу найти...!
(Заблудиться на месте любования сакурой, прям как тогда... Я потерялся, а потом...)
Тц, вспомнил какую-то ерунду. И во всём виноват 151...!
—? Что там за галдëж?
Смотрящий на цветущую сакуру: Ух ты~, братец, ты такой сильный! 69-ых за раз уложил!
151: Хаха! Мы можем продолжать! Кто там следующий?
919: ......Что за. Идиот, что ты там делаешь?
151: О, 919, ты заблудился? Где тебя носило?
919: Это была моя фраза! Я должен был спросить, чем ты занят...!
151: Эти ребята сказали, что у них турнир по армрестлингу, я попросил разрешения присоединиться. А ты как? Можешь стать ступенькой в моей серии побед.
919: ...Вот же идиот... Хватит с меня, я обратно. Делай что хочешь.
151: Хаха, не сердись так! Ладно, ладно, успокаиваюсь.
919: Тц, тошнит уже...! Пока бегал и искал тебя, только потерял время.
Глава 4
Место для любованием цветением сакуры
151: Ну~, мне прям понравилось. Разве любование сакурой не крутейшая штука?
919: ...Чушь.
151: Ой-ой, что случилось? Так переживал, что я пропал?
919: Не неси ерунду! Меня просто бесит то, что ты, идиот, помыкаешь мной!
151: Ладно, будь по-твоему. И всё же... Хоть армрестлинг и был хорош, ребята из Мидисити странные вещи творят. Цветущая сакура в итоге всё равно опадëт, правильно? В чём интерес смотреть на это?
919: Тц... Да это просто бесполезная толпа, которая от такого в восторг приходит ...Сакура цветёт, а всё остальное всё равно окрасится чёрным. Давай хотя бы сейчас насладимся.
151: Хаха! А ты надëжный товарищ! Вот, держи от меня подарочек.
919: Аа? ...Трëхцветные данго?
151: Я это у тех ребят прихватил. Сказали, будет вместо приза за победу в армрестлинге. Они ничего такие. Жевать легко, мне нравится.
919: ...Тц! Что за ерунда... Бесит меня...!
151: Говоришь так, а сам за обе щёки уплетаешь. Неужели они тебе так нравятся?
919: Завались. Просто не хочу, чтобы еда испортилась.
...Пф. Как вернёмся, сразу на спарринг.
151: Эй, ты прям настолько мотивирован? Тебя что, любование сакурой так взбодрило?
919: Сакура тут вообще ни при чём! Идём уже!
(Просто вспомнил одну ерунду... Ну и ладно. Всё равно я всё окрашу в чёрный)