Нил Гейман: Почему наше будущее зависит от библиотек, чтения и грёз. Часть 3
Художественная литература вырабатывает привычку читать
Верный способ разрушить детскую любовь к чтению — это следить за тем, чтобы поблизости не было книг. И чтобы не было места, где можно их читать. Мне повезло. В моём детстве у нас была отличная местная библиотека. Во время летних каникул родителей можно было уговорить подбросить меня в библиотеку по дороге на работу, а библиотекари не возражали, что маленький мальчик без взрослого сопровождения каждое утро приходил и занимался копанием в карточном каталоге, поиском историй с привидениями, магией или ракетами, поиском книг про вампиров, детективов, ведьм или чудеса. А когда детская библиотека была прочитана, я перешёл ко взрослым книгам.
Эти люди были хорошими библиотекарями. Им нравились книги и им нравилось, когда книги читают. Они научили меня заказывать книги из других библиотек в абонемент. Они не проявляли снобизма к тому, что я читал. Они видели просто маленького мальчика с широко открытыми глазами, который любил читать, и говорили со мной о книгах, которые я читал, находили для меня другие книги из серии, помогали. Они относились ко мне как к нормальному читателю — ни меньше, ни больше — с уважением. В восьмилетнем возрасте я не привык, чтобы ко мне относились с уважением.
Библиотеки — это свобода. Свобода чтения, свобода идей, свобода общения. Библиотеки — это образование (которое не завершается в день окончания школы или университета), развлечение, безопасное место и доступ к информации.
Меня беспокоит, что сейчас, в 21 веке, люди неправильно понимают, что такое библиотеки и в чём их назначение. Если вы воспринимаете библиотеку как полку с книгами, она может показаться вам устаревшей в мире, в котором большинство печатных книг существуют в цифровом виде. При таком мнении упускается суть.
Думаю, это связано с природой информации. Информация имеет ценность, а правильная информация имеет огромную ценность. На протяжении всей истории человечества мы жили в условиях нехватки информации, и её наличие всегда было важно и всегда ценно: когда сажать урожай, где найти что-то нужное; карты, истории и сказки — они всегда были хороши для застолий и компаний. Информация была ценностью, и те, кто ею обладал или мог получить, взимали за услуги плату.
За последние несколько лет мы перешли от экономики с дефицитом информации к экономике с информационным перенасыщением. По словам Эрика Шмидта из Google, каждые два дня современное человечество генерирует столько же информации, сколько было создано за всю историю цивилизации по 2003 год. Это около пяти экзобайт данных в день. Теперь задачей стало не найти редкое растение в пустыне, а найти конкретное растение в джунглях. Нам необходима помощь с навигацией по этой информации, чтобы найти то, что действительно нужно.
Библиотеки — это места, куда люди ходят за информацией. Книги — это только верхушка информационного айсберга: они есть, и библиотеки могут бесплатно и на законных основаниях предоставлять книги вам. Дети берут книги из библиотек — книги всех видов: бумажные, цифровые и аудио. Библиотеки — это места, где люди, у которых нет компьютеров либо подключения к Интернету, могут выходить в Интернет, ничего не платя: это очень важно, когда вы узнаёте о вакансиях, подаёте заявление о приёме на работу или заявление на получение пособия. Многое сейчас мигрирует в онлайн. Библиотекари могут помочь ориентироваться в этом виртуальном мире.
Я не верю, что все книги мигрируют на экраны: как однажды сказал мне Дуглас Адамс — более чем за 20 лет до появления Kindle — физическая книга похожа на акулу. Акулы стары: акулы плавали в океане ещё до появления динозавров. Причина того, что акулы существуют и сейчас, заключается в том, что акулы лучше всех остальных. Книги на бумажных носителях прочные, их трудно уничтожить, они ванноустойчивы, работают на солнечной энергии, хорошо лежат в руке: они хороши в качестве книг и для них всегда найдется место. Они родом из библиотек, и библиотеки уже стали местами, где можно получить доступ к электронным книгам, аудиокнигам, DVD и веб-контенту.
Библиотека — это хранилище информации, котрое даёт каждому гражданину равный доступ. В том числе — к информации о здоровье. И к информации о психическом здоровье. Это общественное пространство. Это безопасное место, убежище от мира. В этом месте есть библиотекари. Можно только представить себе, какими станут библиотеки будущего.
Продолжение следует
Neil Gaiman, The Guardian
Переводил Тим Яланский для Синего Сайта