Откровения и чудесные истории о лилах Шрипады Валлабхи (книга)
Издательская мандала в Ашрамах
Шри Гуру Свами Вишнудевананда Гири
Об издании текста «Шрипада Валлабха Чаритрамрита»
В наших ашрамах выполняется много видов служений по распространению Дхармы и одно из них – это перевод священных текстов.
В конце 2020 года нашей послушницей был переведён на русский язык и этой весной издан текст «Шрипада Валлабха Чаритрамрита», который описывает события вокруг первого воплощения Господа Даттатреи в Кали-югу.
Даттатрейя принял воплощение Шрипада Шриваллабха в 14 веке, его жизнеописание мы ранее читали в книгах «Шри Гуру Чаритра» и
«Датта даршанам».
Эта книга – живой даршан Господа Даттатреи, она наполнена бхавой непостижимости, присутствия божественности, игры запредельности, мудрости бытия и живого присутствия Даттатреи...
Более 600 лет она тайно хранилась и передавалась из поколения в поколение в семье деда Шрипады Валлабхи, пока в 2001 году Сам Датта не дал знак, что пришло время открыть текст всему миру. Тогда он был переведён с санскрита на телугу, потом на хинди, немецкий, английский, и вот теперь впервые на русский. Это действительно благословение, соприкоснуться с историями лил Даттатреи, которые даруют неисчерпаемое вдохновение и стремление идти по Пути.
Биография Шрипада Валлабха Чаритрамрита
Биография Шрипады Шриваллабхи (1320-1350) была написана его современником Шанкар Бхаттом.
Идея написать биогафию Шрипады пришла к Шанкар Братту как откровение. Датта сказал, что эта миссия лежит на Шанкаре и такова Его воля, Он Сам будет писать свою биографию, а Шанкар Бхатт лишь инструмент проявления божественной воли. Ему нужно просто медитировать на Шрипаду, разместив Его перед внутренним взором, и писать в простом стиле, чтобы любой мог легко понять. Не стоит концентрироваться на правилах грамматики и ритма, нужно просто положиться на силу Божьей благодати. Тогда тот, кто будет читать такой текст сможет соприкоснуться с божественным сознанием, которое стоит за словами.
После ухода Шрипады в 1350 году, Он в течение 3 лет давал даршан Шанкар Бхатту в своей божественной сияющей форме каждый день в полночь и передавал различные тайны йоги. Через 3 года санскритский оригинал текста был завершен.
Шрипада дал указание, что после того, как текст «Шрипада Шриваллабха Чаритрамрита» будет написан на санскрите, он должен быть единожды зачитан перед Его падуками. Затем в течение 33 поколений он должен тайно храниться в семье Его деда Шри Бапанарьи, пока Сам Шрипада не даст знак раскрыть его миру. Тогда, тому удачливому человеку, который должен раскрыть текст, следует перевести его на телугу и совершить параяну(чтение книги) телугу версии Шрипада Шриваллабха Чаритрамрита там, где Маха Самстхан был основан на Его месте рождения, и посвятить чтение Его благоприятным стопам. После чтения санскритский оригинал следует погрузить в реку Кришна в священном месте Виджаявада. Таково было указание Шрипады Шриваллабхи. В соответствии с ним всё так и произошло.
Текст бережно хранили с 14 века, 33 поколения и он был впервые открыт Маллади Говиндой Дикшитулу, переведён и опубликован на телугу в 2001 году. После завершения перевода санскритская копия исчезла в соответствии с предсказаниями Шрипады.
Шрипада изливает милость на иностранца
В 2019 году текст был переведён с телугу немецкой организацией World Teacher Trust и впервые опубликован на немецком, и вскоре на английском языке. И это тоже было предсказано Шрипада Валлабхой, когда к нему пришёл преданный из Германии:
В течение нескольких мгновений Он оставался в медитации, после чего позвал Вирупакшу и сказал:
«Дорогой Вирупакша, белый человек из Германии достиг Курунгадды, преодолев множество трудностей ради Моего даршана. Он ищет Меня, но этот божественный золотой дворец не виден другим. Иди и приведи его сюда».
Мне было интересно, как белый человек смог прийти в это место, куда и так трудно добраться. Вирупакша привёл этого белого человека. Он очень обрадовался даршану Шрипады Шриваллабхи. Он держал стопы Шри Чараны и сильно плакал. Шрипада поднял его. Нектар благодати струился из Его глаз.
Форма Шри Чараны обладает безграничной силой и безграничной любовью. В Его сердце любовь миллионов матерей. Шриваллабха обратился к нему как к Джону. Он посмотрел в глаза Джона…
Шрипада говорил на телугу, но Джон все понимал. Джон задавал вопросы на немецком, а Шрипада отвечал ему на телугу.
Шрипада Валлабха благословил Джона. Джон сказал:
«Было бы прекрасно иметь книгу об истории жизни Шри Чараны (Шрипада Шриваллабхи)».
Свами ответил:
«В ближайшие столетия в соответствии с твоим желанием «Шрипада Шриваллабха Чаритрамрита» появится и на немецком языке».
Он заверил Джона и отпустил его.
Это была пятница, 25 мая 1336 года, священный день.
О книге
Книга «Шрипада Валлабха Чаритрамрита» описывает события вокруг первого воплощения Господа Даттатреи – Шрипады Шриваллабхи (1320-1350), в Кали-югу (нынешний тёмный век). Книга была написана его современником Шанкар Бхаттом.
Он уже совершал паломничество, когда в храме, в Каньякумари (в самой южной точке Индии) – богиня Шри Каньяка Парамешвари призывает его посетить её брата Шрипаду Шриваллабху, в Курувапураме (место расположено на острове, в реке Кришна, на расстоянии около 1200 километров). Шанкар Бхатт никогда раньше не слышал о Шрипаде, но без всякого сомнения немедленно начинает своё эпическое путешествие.
Идёт 1336 год. Шрипада только что исчез из места своего рождения в Питхикапураме и совершает паломничество в Каши («Варанаси», «Каши», «Бенарес» – всё это названия одного из древнейших городов мира) и в Гималаи.
Шанкар Бхатт путешествует пешком, иногда на телегах или конных повозках – без багажа и денег, не зная, как достичь цели. Он живёт на милостыню и полагается на гостеприимство незнакомцев. Он спит в тех местах, куда приходит, испытывает голод и угрожающие жизни ситуации. Он ходит один или с кем-то. Он встречает святых, мошенников и грабителей, фермеров и торговцев, царей, домохозяек, куртизанок. Он сталкивается с ортодоксальным высокомерием, сектантством, ложью, спорами и даже заговорами против Шрипады… но Он впоследствии, неожиданно, всё это растворяет.
Шанкар Бхатт – брахман, но через различные ситуации Шрипада учит его преодолевать барьеры касты и вероисповедания, чувствовать единство всех, кто стремится к божественному. Он претерпевает глубокие преобразования и продолжает своё путешествие с огненным стремлением, которое усиливается его встречами с сиддхами и йогами. Он спрашивает их о глубоких духовных темах и, прежде всего, об их переживаниях и опытах, связанных со Шрипадой Шриваллабхой. Зачастую они были заранее предупреждены Шрипадой, что придёт Шанкар Бхатт, и поэтому охотно делятся с ним фантастическими историями о сияющем присутствии Шрипады и его чудесных играх. Он слышит истории о предыдущих воплощениях людей, уходящих далеко в прошлое. И он узнает о предсказаниях Шрипады о Его собственных будущих воплощениях, таких как Нарасимха Сарасвати (1378-1459) и Свами Самартха (…-1878).
Есть также много намёков на будущие события, некоторые из которых к настоящему времени уже относятся к прошлому.
Книга полна невообразимых событий, откровений и чудес, историй о лилах Шрипады, который мистически распутывает хитросплетения карм, разных душ, в разных воплощениях.
Шрипада говорил:
Чтение этой книги очень поможет в исправлении ментального мира. Тот, кто благочестиво читает её, получит пользу в этом и других мирах. Знайте, что каждая буква в этой книге равна букве ведических высказываний. Санскритская копия будет сохранена в форме звука, находящегося в глубине глубин под деревом удумбара в Моём Маха Самстхане. Небесные звуки, исходящие оттуда, не могут быть услышаны физическими ушами. Те, кто получит Мой зов в своём Сердце – обязательно придут получить Мой даршан. Я всегда бдителен в защите Моих преданных.
Перевод на телугу появится на свет в тридцать третьем поколении Моего деда Шри Бапанарьи. Он будет переведён на многие языки. Божественное откровение и благословение будут одинаковыми, независимо от языка, на котором Моя биография читается.
...Книга «Шрипада Шриваллабха Чаритрамрита» – это книга, каждая буква которой истинна. Она будет переведена на многие языки. Эта великая священная агиография даёт обильные благоприятные результаты тому, кто её преданно читает, независимо от того, на каком языке она читается. Господь добавил, что Его милость будет получена даже тогда, когда эта книга хранится в алтарной комнате и ей поклоняются. И он также подтвердил, что в Кали-югу можно обрести все блага с помощью преданного чтения этой книги.
...Мой дорогой Шанкар Бхатт, эта великая священная книга «Шрипада Шриваллабха Чаритрамрита», написанная тобой, также будет изучена великими йогами и великими людьми. Полученные ими йогические переживания будут очень необычными. Если люди на физическом плане посвятят себя чтению «Шрипада Шриваллабха Чаритрамриты», они обретут счастье и блага этого мира, а также других миров. Каждая буква этой книги является правдой. Каждая буква здесь наполнена йогической силой. Каждая буква наделена силой биджакшарам. Преданное чтение этой священной книги на любом языке, даёт одинаковый результат. Таково послание Великого Господа.
Купить книгу «Шрипада Валлабха Чаритрамрита»
Вы можете приобрести книгу,
через эти адреса:
📧 uttamika@gmail.com
📲 +79104521727— Viber, WhatsApp, Telegram