Почему Миядзаки не любит «Властелин колец»: культовый автор возмутился тем, что показали на экране, но японцы с ним не согласны
Автор: Светлана Левкина
У аниматора другой подход к картинам.
Хаяо Миядзаки — настоящий волшебник японской анимации, создавший удивительные миры, знакомые каждому любителю мультфильмов. Его трогательные персонажи вроде Тоторо и Котобуса давно стали частью мировой культуры, а сам мастер заслужил звание живого классика.
При этом Миядзаки известен своими весьма категоричными взглядами на творчество. Он открыто критикует голливудские фильмы и западный кинематограф в целом.
Особенно резко высказывался аниматор о знаменитой трилогии «Властелин колец».
За что Миядзаки не любит «Властелина колец»
Хаяо Миядзаки раскритиковал «Властелина колец» за упрощенный подход к войне и насилию. В интервью он заявил, что в трилогии врагов убивают массово и без разбора, не делая различий между военными и мирными жителями. Для режиссера-пацифиста такой подход неприемлем.
«Если есть враг — его уничтожают без разбору и не важно, солдат это или гражданский. Всё спишут на побочный ущерб. "Властелин колец" абсолютно такой. Там можно без угрызений совести уничтожать тех, кого объявили "плохими"»
В своих работах Миядзаки всегда избегает черно-белого разделения на добро и зло. Его особенно раздражает, когда насилие подаётся как нечто героическое и оправданное. Мультфильмы Миядзаки учат состраданию даже к противникам.
«Властелин колец» в Японии
Хаяо Миядзаки часто критикует американское кино и его влияние на Японию, но с «Властелином колец» ситуация неоднозначная. Хотя режиссер считает трилогию образцом типичного голливудского кинематографа, на самом деле фильм снял новозеландец Питер Джексон у себя на родине. В главных ролях — британские актеры, а сюжет основан на классике английской литературы.
Интересно, что в самой Японии «Властелин колец» пользуется огромной популярностью. «Возвращение короля» вошел в топ-50 самых кассовых фильмов в стране. Вся трилогия собрала около 27 миллиардов иен — японские зрители явно оценили историю о дружбе и борьбе.