'I Have Always Dreamt about Visiting This Country': Marina Kuligina is speaking about her mobility at Seoul National University (South Korea)
See English version below
Друзья, привет!
Сегодня мы рады поделиться с вами отзывом Марины Кулигиной на участие в программе мобильности. Марина обучается в Питерской Вышке на 3 курсе образовательной программы «Политология и мировая политика».
Фото из архива Марины Кулигиной
— Почему ты поехала именно в Южную Корею? Как выбор пал на Сеульский национальный университет?
— Корею я выбрала, потому что очень давно интересовалась культурой этой страны, еще с класса седьмого или восьмого. Я всегда мечтала посетить эту страну как турист и совсем не ожидала, что на третьем курсе обучения на программе «Политология и мировая политика» у меня появится такая возможность, но уже в качестве студентки. К тому же я очень интересуюсь этим регионом мира. Сеульский национальный университет я выбрала по нескольким причинам. Во-первых, это лучший вуз в Южной Корее, как туда не поехать? Во-вторых, в списке доступных курсов я нашла дисциплину, посвященную «Корейской волне». Это один из моих научных интересов, я не могла позволить себе упустить шанс изучения халлю в стране, где этот феномен зародился. Самой главной проблемой для меня была неуверенность в составлении индивидуального плана, незнание процедуры подачи документов. Но я вдохновилась примером Вероники Бердниковой, студентки нашей программы, которая училась в СНУ по мобильности в прошлом году. У меня появилась уверенность, что составить учебный план вполне реально и попробовать определенно стоит!
— Что тебе нравится в принимающем университете?
— Образовательная система здесь очень отличается от той, к которой я привыкла в Вышке. Например, тут нет деления на лекции и семинары. Занятия обычно проводятся раз в неделю по 2–3 часа с небольшими перерывами, посещение обязательно. Материал мы закрепляем обычно с помощью еженедельных заданий. Я не скажу, что мне очень нравится такой формат, скорее, он просто непривычен. Что мне здесь нравится, так это то, что студенты самостоятельно записываются на курсы, которые им нужны или нравятся, то есть однокурсники могут закрывать один и тот же предмет в разные семестры. По этой причине состав студентов на всех курсах абсолютно разный. Один и тот же курс могут посещать политологи, социологи, экономисты, студенты технических специальностей с разных курсов бакалавриата и магистратуры, что очень расширяет аудиторию предмета и возможности нетворкинга.
Самый главный плюс, который я бы хотела выделить — это кампус: очень большая территория, расположенная рядом с горой Гванаксан. Вокруг очень много растений и деревьев, которые цветут весной, а во время перерывов можно спокойно гулять и наслаждаться погодой.
— Какое впечатление на тебя произвела Южная Корея?
— Мне кажется, что Корея – очень безопасная страна! Можно спокойно гулять по ночному городу одной, оставлять личные вещи вплоть до телефона и денег в кафе и отойти куда-нибудь, совершенно не беспокоясь о том, что их могут украсть. Я сама столкнулась с ситуацией, когда нашла чью-то банковскую карту на скамейке, никто из мимо проходящих людей ее даже не тронул. Сами корейцы мне сказали просто оставить эту карту на месте, владелец карты сам ее потом найдет и заберет. Хоть тут и безопасно, но некоторые районы с активной ночной жизнью все же лучше обходить стороной. Также я не ждала от Южной Кореи такого гармоничного баланса между природой и городской средой. Сеул — высокотехнологичный мегаполис, поэтому я ожидала увидеть только небоскребы и бизнес-центры, но на самом деле здесь очень много гор, лесов, парков, деревьев по всему городу.
— Как думаешь, повлияет ли академическая мобильность на твои будущие планы?
— Уже повлияла! Я в очередной раз убедилась, что хочу связать свою жизнь с изучением иностранных языков. Хоть я и благодарна Вышке и нашей программе за знания, которые дают нам преподаватели, тем не менее картинка того, кем я хочу быть в будущем, у меня никак не вырисовывалась. Однако благодаря мобильности эта картинка стала четче: планирую поступать в корейскую магистратуру после окончания бакалавриата в Вышке, чтобы жить в Сеуле и преподавать русский и корейский язык.
Беседовала Вероника Бердникова, выпускница образовательной программы «Политология и мировая политика».
Hello, friends!
It is not a secret that academic mobility is extremely popular with the students of HSE University-St Petersburg. For instance, Marina Kuligina, a student of the Bachelor's programme 'Political Science and World Politics', is taking part in the mobility programme at Seoul National University (South Korea) this year. Read the interview and get inspired for an unforgettable trip!
— Why did you go to South Korea in particular? Why did you choose Seoul National University?
— I chose Korea as I have been interested in the culture of this country since the seventh or eighth grade. I have always dreamt of visiting this country as a tourist. I had not expected that in the third year of my studies in the Bachelor's programme 'Political Science and World Politics', I would have such an opportunity as a student. Besides, I am really interested in this region of the world. I have chosen the Seoul National University for several reasons. First of all, this is the best university in South Korea, why wouldn't I go there? Secondly, on the course list, I found one devoted to the 'Korean Wave'. This is one of my research interests—I couldn't miss the chance to study hallyu in the country where this phenomenon started. The main problems for me were uncertainty in drawing up an individual curriculum and a lack of knowledge about the process of submitting documents. I was inspired by Veronika Berdnikova, a student of our programme, who studied at SNU under the mobility programme last year. I had some confidence that it is quite real to draw up a curriculum and it is definitely worth trying!
— What do you like about the host university?
— The educational system here is very different from the one I was used to at HSE University. For instance, there is no division into lectures and seminars. The classes are held once a week for 2-3 hours with short breaks, and attending is a must. We usually consolidate the material with weekly assignments. I can't say that I like this format a lot, it is rather unusual. What I like here is that students sign up for courses themselves. They choose those which are interesting or appealing to them, which means that coursemates can finish the same course in different semesters. For this reason, the student groups are different in each course. The same course can be attended by political scientists, sociologists, economists, and students of technical bachelor's and master's programmes which expands the course audience and opportunities for networking.
The main advantage I'd like to point out is the campus: they have a huge territory located near Gwanaksan mountain. There are a lot of plants and trees which bloom in spring, and during the breaks, you can easily have a walk and enjoy the weather.
— What impression did South Korea give you?
— Korea seems to be a very safe country! You can easily roam about the city at night alone, leave your belongings, even money and your phone at a cafe and step out without worrying about them being stolen. Once, I found someone's bank card on a bench, and no one who passed by touched it. Koreans told me to leave the card where it was as the owner would find it themselves later and take it back. Though it is safe here, it is still better to avoid some districts with an active nightlife. Besides, I did not expect that South Korea would have such a harmonious balance between nature and the urban environment. Seoul is a technologically advanced metropolis so I expected to see only skyscrapers and business centres but in fact, there are a lot of mountains, forests, parks, and trees all around the city.
— Do you think that academic mobility will influence your plans for the future?
— It has already done that! I once again made sure that I wanted to connect my life with studying foreign languages. Though I am grateful to HSE University and our programme for the knowledge that the lecturers give us, I couldn't get a full picture of what I want to be in the future. However, thanks to the mobility programme, this picture became much clearer: I plan to apply for a Korean master's programme after graduation from HSE University and teach Russian and Korean languages.
Photo courtesy of Marina Kuligina
Interviewed by Veronika Berdnikova, a graduate of the Bachelor's programme 'Political Science and World Politics'