«Клинок лунной принцессы» (Том 1): Невероятный взгляд на авторское видение Эндо
Было довольно опрометчиво с моей стороны озаглавить этот разбор именем мангаки, а не названием самого произведения, но удержаться крайне сложно. Когда твоя последняя работа становится колоссальным хитом и одним из самых громких внезапных триумфов за долгое время, трудно не сопоставлять всё остальное с этим достижением.
Как бы то ни было, перед нами последняя сериализация Тацуи Эндо перед «Семьёй Шпиона». Между ними был перерыв в виде трёх ваншотов (и в первую очередь, конечно, «Я Шпион»), которые внесли значительный вклад в то, что Эндо впоследствии дистиллировал в «Семью Шпиона». Безусловно, здесь видны заимствования и из «Тисты» (Tista), и совершенно точно — из «Клинка лунной принцессы» (Gekka Bijin / Blade of the Moon Princess). Именно из-за этих параллелей мне так хочется разобрать связи (и качество) «Клинка лунной принцессы» с главным магнум опусом Эндо.
Давайте сразу разберёмся с завязкой сюжета: на Луне живут люди. Сеттинг напоминает феодальную Японию, но с причудливыми высокими технологиями и невообразимой мощью. Кагуя, юная девушка с обложки, — прямая наследница престола, которая должна сменить свою мать и пройти путь от принцессы до императрицы Луны. Разумеется, это по душе далеко не всем: побочная ветвь правящей династии давно запятнала свою историю проступками предыдущей правительницы из их рода и оказалась в опале. Отчаянно пытаясь вернуть утраченную власть, они покушаются на жизнь матери Кагуи и стремятся выкрасть символ императорского величия — священный меч, передающийся из поколения в поколение и призванный защищать жителей Луны. Попытка переворота с убийством оборачивается частичной неудачей: Кагуе удаётся спастись, прихватив клинок, и сбежать на «осквернённую планету» (Землю), на время оторвавшись от преследователей.
Удивительно складно выстроено, правда? Вот и мне так показалось. Если «Тисте» не хватало чёткого авторского видения глобальной цели всей истории, то здесь Эндо полностью закрывает этот пробел: читателю сразу задаётся понятная мотивация — Кагуя должна вернуться на Луну полноправной императрицей и свергнуть узурпаторов, отобравших у неё трон.
Если двигаться дальше, читатель сразу зацепится за знакомые культурные маркеры: Луна, Кагуя, бамбук и Япония. Это авторское прочтение Эндо классической «Повести о старике Такэтори» («Сказки о принцессе Кагуя»). И, чёрт возьми, это выглядит невероятно круто! Автор натянул канву первоисточника настолько тонко, что сквозь неё буквально пробивается свет, и этим светом Эндо подсвечивает все добавленные им детали. Кагуя не является старику из стебля бамбука — вместо этого она прилетает на космическом корабле в форме бамбукового стебля.
Подобно тому как Эндо соединил научную фантастику и фэнтези в «Клинке лунной принцессы», эта манга знаменует собой переходный период в его творчестве между «Тистой» и «Семьёй Шпиона». Не настолько комедийная, как история про Форджеров, но и не настолько беспросветно мрачная, как «Тиста», история Кагуи в первом томе балансирует ровно посередине этих двух крайностей. И читатель почувствует это практически с первых страниц.
И хотя я говорю обо «всём томе целиком», есть две ключевые детали, которые мгновенно бросятся в глаза: Аня и работа с перспективой. Нет, самой Ани в первом томе, разумеется, нет. Но вы только взгляните на мимику Кагуи — в этих лицах уже отчётливо читаются фирменная простота, невозмутимость и комичная лень Ани. Пускай визуальным прототипом дизайна Ани и послужила Эш из ваншота «Эш из Чистилища» (Rengoku no Ashe), добрая часть её души точно досталась ей от Кагуи...
Схожая ситуация (пусть и в обратную сторону) прослеживается в том, как Эндо работает с ракурсами и перспективой. В «Семье Шпиона» этот приём всё ещё встречается, но куда реже, чем во времена «Тисты». В ранних работах у мангаки была явная слабость к гипертрофированной, нарочито ломаной перспективе и изображению персонажей с миниатюрными, зауженными пропорциями тел на общем плане. В «Клинке лунной принцессы» эта манера сохраняется, пусть и в чуть более сдержанном виде. Некоторые кадры и вовсе выглядят так, будто их прямиком вырезали из страниц «Тисты».
Так или иначе, вернёмся к сюжету под занавес. Мы чётко понимаем, чего хочет добиться автор, куда движется история и к какому финалу она стремится. В этом плане манга выглядит очень зрелой и уверенной, что вселяет надежду на отличное, ровное повествование на протяжении всей пятитомной дистанции. Здесь нет суеты, попыток скомкать историю в два тома или невнятно размазать её по одному: автор бережно ведёт образ Кагуи, выделяя ровно столько времени, сколько нужно для огранки её характера. Из всех работ, выпущенных Эндо до «Семьи Шпиона» это, пожалуй, самая многообещающая проба пера, и она искренне интригует. Вспыльчивая, резкая девчонка, отрезанная от родного дома за миллионы километров, переполненная бессилием и яростью. Девушка, которой только предстоит обуздать эти чувства во благо и научиться защищать людей своего королевства. Это добротный традиционный фундамент, умело сдобренный фирменными твистами и находками Эндо.
