Государственные служащие (перевод)
Государственные служащие
В двенадцать часов по полудню они выходят за ворота, придерживая дверь для каждого следующего; все в пальто и шляпах – и всегда в определённое время, всегда в двенадцать по полудню. Они желают друг другу хорошо пообедать, здороваются, все носят шляпы.
И идут они сейчас быстро, потому что улица их пугает. Они возвращаются домой, боясь, что не закрыли письменный стол. Они думают о следующей зарплате, о лотерее, о тотализаторе, о пальто для жены.
На обеде они боятся дороги назад, потому что она пугает их и они не любят свою работу, тем не менее, её нужно делать, ведь у окошка ждут люди. Это их не пугает, и они рады своим знаниям, и они осторожно передают их дальше. На столах у них есть штампы и формуляры, а перед окошком — люди. И есть такие госслужащие, которые любят детей, а есть такие, что любят салат с редиской, и такие, что после работы едут на рыбалку, и, когда курят, они обычно предпочитают ароматизированные сигареты горьким, а ещё есть такие госслужащие, которые не носят шляп.
И в двенадцать часов по полудню все они выходят за ворота.
Оригинал: https://rhinospike.com/audio_requests/milenakow/52445/