Прибытие в Томск | PRE-ARRIVAL INFORMATION

Чтобы сделать ваше пребывание в г. Томске комфортным, мы просим вас выполнить некоторые официальные процедуры до и после прибытия в город и университет.

1. В первую очередь, пожалуйста, свяжитесь с нами не позднее чем за 5-7 дней до вашего прибытия в Томск по этому адресу: studentcenter@mail.tsu.ru
2. Если вы в первый раз в Томске и прибываете в аэропорт «Богашёво» (Томск) или на железнодорожный вокзал г. Томска, мы можем организовать для вас трансфер до общежития ТГУ. Для этого тоже напишите нам на почту studentcenter@mail.tsu.ru и отправьте скан вашего билета за 5-7 дней до вашего приезда. К сожалению, трансфер из аэропорта «Толмачёво» (Новосибирск) мы заказать не сможем.
3. В день прибытия в Томск или на следующий рабочий день вам нужно обратиться в oтдел по социальной адаптации и сопровождению иностранных студентов (кабинет 15, СЖК «Парус» или кабинет 103, СЖК «Маяк») для оформления регистрации в г. Томске и заключения договора проживания в общежитии. Для оформления регистрации в Томске вам потребуются паспорт с визой и миграционная карта. Документ о регистрации вы получите в течение трёх рабочих дней. Этот документ будет подтверждать законность вашего проживания в России.
4. Для поселения в общежитие вам необходимо пройти медосмотр. Обратитесь за помощью в oтдел по социальной адаптации и сопровождению иностранных студентов (кабинет 15, СЖК «Парус», кабинет 103, СЖК «Маяк»).
5. Каждому иностранному студенту мы предлагаем пройти неделю ориентации: вы познакомитесь с городом, возможностями учебы и личного развития, которые предлагает университет, посетите интересные экскурсии, узнаете о русскоязычных социальных сетях и попробуете русскую национальную кухню.

Мероприятия проводятся студентами-активистами из волонтерской организации «TSU-Online». Познакомиться с ними и начать вливаться в бурную жизнь университета вы можете уже сейчас на нашей странице в VK.

______________________________________________________________________________________

To make your stay in Tomsk comfortable and pleasant, we ask you to complete some official procedures before and upon your arrival in Tomsk.

1. First of all, please, inform us on your visit not later than 5-7 days before your arrival in Tomsk. Please inform us via email to studentcenter@mail.tsu.ru.

2. If it is your first time in Tomsk, our staff can organize a transfer to TSU dormitory from Bogashevo Airport (Tomsk) or Tomsk railway station. This service must be booked 5-7 days before your arrival. Please, send the scans of your tickets to the address studentcenter@mail.tsu.ru. Unfortunately we cannot organize a transfer from Tolmachevo airport (Novosibirsk).

3. On the day of your arrival in Tomsk or the next working day, you must visit International Student Centre (Student Residence Hall «Parus», office 15 or Student Residence Hall «Mayak», office 103) for registration and rent agreement procedures. The following documents must be provided: the passport, visa and migration card. Within three days you will receive your registration document. This document will be the legal proof of your eligibility to stay in Russia.

4. To get accommodation in the dormitory you need to undergo medical examination in Tomsk. You may adress our staff at the International Student Centre (Student Residence Hall «Parus», office 15 or Student Residence Hall «Mayak», office 103), they will help you.

5. All new international students will be offered orientation events: you will investigate the city, get acquainted with the studying opportunities and extracurricular activities in TSU, have interesting excursions, get to know Russian social networks and try Russian cuisine.

These events are organized by the volunteers of the student organization “TSU-Online”. You can join our VK group and start communicating and get integrated into a whirlwind university life now!