В эту субботу что-то случилось…
Научное предисловие
Общее место, что человек мыслит оппозициями, чаще всего — бинарными. Восток — Запад, Проза — Поэзия, Осенняя картина Слипфильма — Весенняя фильма. Бывают классификации тернарные, образчиком которых являются мифологии сибирских народов. И конечно Турецкий клуб, не забывая о своих тюркских корнях, выстраивает свою вертикаль, где между Днём Республики и Днём памяти Ататюрка, молодёжи и спорта традиционно проводится один чудесный праздник — наш Поэтический вечер.
Седьмого декабря мы собрались в стенах Восточного факультета, чтобы послушать стихи в исполнении наших замечательных студентов и преподавателей. Стихи были зачитаны на русском, турецком и даже уйгурском. Прозвучали хрестоматийные произведения классиков турецкой поэзии Орхана Вели Каныка, Назыма Хикмета, Яхья Кемаля Беятлы, второе отделение вечера было посвящено стихотворениям о Турции на русском языке: студенты зачитали стихи Бунина о Стамбуле. В тему вечера прозвучало стихотворение уйгурского поэта Абдурахима Тилешупа Откура «След» о связи поколений.
Мы выражаем особую благодарность К. И. Комарову, выпускнику кафедры Тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ, по его собственному замечанию, «не состоявшемуся тюркологу», но известному российскому музыканту, ответившему на нашего приглашение. Он исполнил для нас ряд своих знаменитых песен и даже прочел свои стихи. Выражаем также признательность всем преподавателям, посетившим наш вечер и прочитавшим турецкие стихотворения.
На вечере мы почтили память Александра Ивановича Каменева (09.09.1960–06.10.2024), преподавателя кафедры истории стран Ближнего Востока. Александр Иванович являлся уникальным специалистом в области пушту, большим знатоком в области культуры и этнографии Афганистана. Помимо научной деятельности, Александр Иванович был поэтом и писателем. Из преподавательского состава он одним из первых посетил только организованный вечер турецкой поэзии, состоявшийся в прошлому году, и даже поделился с публикой собственными произведениями. В этом году первокурсник программы «Иранская филология» Владислав Боевец зачитал одно из стихотворений Александра Ивановича «Имам баялды (Имам сошел с ума)», чтобы отдать дань уважения покинувшему нас преподавателю.
Уже давно наши праздники так или иначе не обходятся без показа студенческих кустарных фильмов. В этот раз сюрпризом вечера стал клип с переосмыслением шлягера «Ландыши». Вдохновившись российской рок-группой «Мегаполис», наши замечательные тюркологи записали песню на турецком. Режиссером и автором слов выступил Алексей Первушин (4 курс, История Турции, основатель Турецкого клуба), исполнили песню Екатерина Огурцова (1 курс, Тюркская филология, народная артистка Восточного факультета СПбГУ) и Очир Бембеев (2 курс, История Турции, в будущем народный артист Калмыкии). Впрочем, вы сами можете её послушать в группе Турецкого клуба и поделиться своими впечатлениями в комментариях.
Вот так дружно и незамысловато прошел второй в истории Турецкого клуба вечер турецкой поэзии. Приятно осознавать, что такие мероприятия становятся традицией, ведь это значит, что уже совсем немного осталось до следующего поэтического собрания…