Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 4. Эпизод 4. Необычное гадание

Глава 4. Наслаждение туризмом!

Эпизод 4. Необычное гадание

Трей: Хорошо. Смог купить томатный сок. Все купили сувениры для Лилии?

• Я купил.
• Грим, ты не будешь покупать?

Калим: Думаю, Лилия обрадуется, когда получит ото всех сувениры!

Маллеус: Так и вижу его радостное лицо. Когда вернёмся в колледж, обязательно приходите в общежитие Диасомния. Хочу, чтобы вы рассказали Лилии о путешествии.

Грим: Угу! Предоставь это нам.

Джамиль: Итак. Куда бы пойти дальше…

Кейтер: *принюхивается* Эй, вы чувствуете приятный аромат кофе?

Джамиль: Люди в этой стране очень любят кофе и чай, поэтому кафе в городе повсюду. Благодаря особому вкусу популярна достопримечательность Страны Горячих Песков - кофе со специями. А ещё есть кафе, в которых гадают на кофейной гуще.

Грим: А это что?

Джамиль: Необычное гадание, которое зародилось в Стране Горячих Песков. Наджма тоже этим увлекается. Кафе со специями варят вместе с приправами, без использования фильтров, поэтому в чашке остаётся кофейная гуща. По форме этого осадка и количеству капель воды предсказывают будущее.

Грим: Не очень понял, но это интересно?

Джамиль: Не знаю, интересно ли… Попробуешь, Грим? Я попросил Наджму и она меня научила. Немного я могу предсказать.

Кейтер: Ээ! Попробуй! Меня интересуют предсказания.

Трей: Кейтер хорош в астрологии. Его предсказания часто бывают верными, так что и я его просил погадать.

Маллеус: Я бы хотел посмотреть. Никогда не слышал о таком гадании.

Грим: Господин Грим решил, что хочет предсказание.

Джамиль: Хорошо. Тогда идём в то кафе с террасой.

Джамиль: Итак, Грим. Выпей кофе. Аккуратно, не выпей гущу.

Грим: Хорошо!

Грим пьёт кофе

Грим: …Странный вкус, языку остро. Это правда кофе?

Джамиль: Потому что фове светлой обжарки. Сильно чувствуется вкус кардамона. Поэтому его часто пьют со сладостями. Вместе с этой конфетой его должно быть легче пить.

Грим: *жуёт* О! Если так, то запросто! Вкусно!

Грим пьёт кофе

Джамиль: Когда закончишь пить, накрой чашку крышкой и переверни. А теперь нажимай на донышко чашки и произнеси, что ты хочешь, чтобы тебе предсказали.

Грим: Так, я хочу, чтобы мне предсказали… “Когда я стану великим волшебником?”!

Трей: Не “станешь ли”?

Кейтер: Да ладно, это так похоже на Гри-тяна.

Джамиль: Итак... Результат твоего предсказания…

Грим: *нервно сглотнул*

Джамиль: … Н-не могу предсказать.

Грим: ФМЯ! ЭТО ЕЩЁ ЧТО?!

Джамиль: Ты выпил даже гущу, хотя я говорил её не выпивать! Как легко ты выпил такую горькую вещь…

Грим: Не могу я потихоньку пить, думая о гуще! Это надоедает!

Кейтер: Ну и хорошо. Это значит, что твоё будущее, Гри-тян, не узнать предсказанием ♪

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]