Ивент: Призрачная свадьба～Предложение Судьбы Эпизод 7. Качество, необходимое жениху

Эпизод 7. Качество, необходимое жениху

Кроули: Все в сборе? Трей Кловер-кун, Джек Хаул-кун, Джейд Лич-кун, Флойд Лич-кун, а также Кингсколар-кун, Шенхайт-кун и Зигвольт-кун.

Трей: Неприятно, когда за тобой гоняются призраки. Так все укрылись здесь?

Джейд: Хорошо, что мы все собрались.

Вил: …Директор. Что это за семёрка?

Кроули: Вы будете делать предложение призрачной принцессе.

Джек: Пре?!.. Ч-что это значит?!

Риддл: Подождите, пожалуйста. Мне кажется, что впутывая заместителя старосты, Трея, в этот план и ничего не делая, я пренебрегаю своими обязанностями. Директор, я тоже иду!

Кроули: Роузхартс-кун, тебе нельзя.

Риддл: Э?

Кроули: У всех семерых здесь есть общая черта. Все они…

Юноши ростом выше 180 сантиметров!!!

Риддл: … То есть… Вы что… Хотите сказать, что я слишком низкий?!..

Флойд: А-ха! Золотой рыбке роста не хватило, жаль~ Дать тебе мой хвостовой плавник?

Риддл: Спасибо, нет. Жениха выбирают по росту? То есть, с высоким ростом даже такой балбес, как Флойд, подойдёт? …Это полное безумие!

Трей: Ну, Риддл. Рост ведь тоже одна из частей индивидуальности.

Риддл: Это я и сам понимаю.

Флойд: Даа, даа. Золотая рыбка, тебе и маленьким хорошо… Аа? А где Золотая рыбка? Пропал?

Риддл: Аа? Ты чего, Флой…

Флойд: …А, вот ты где. Ты такой маленький, что мне было не видно.

Риддл: ННННГГГГГГХХХ!!!

Трей: Р-риддл! Успокойся!

Кроули: Призрачная невеста постоянно искала своего идеального жениха, у неё бескомпромиссный характер. У неё много требований к жениху, от черт лица до телосложения, но большинство из них весьма расплывчаты как определения. Среди них есть единственная чёткая цифра: “рост выше 180 сантиметров”. Я понимаю твоё рвение, Роузхартс-кун, но это всё ради успешного проведения операции. Потерпи в этот раз, пожалуйста.

Вил: Раз рост - её условие, что насчёт Маллеуса? Он тоже высокий, почему его здесь нет?

Лилия: Действительно, Маллеус настоящий принц. Наверняка он преуспел бы с предложением. …Однако, пусть это и будет ложью, нельзя, чтобы будущий король Долины Шипов делал предложение какому-то призраку. Сам факт того, что он сделал предложение, может повлечь за собой проблемы на международном уровне. Вместо него будет Себек, так что уж закройте на это глаза.

Себек: Для меня великая честь заменять юного господина!

Леона: Хм. Вы так важно о нём говорите, а ведь совсем необязательно, что его выбрали бы.

Себек: Ха. Юный господин - несравненно привлекательный юноша. Разумеется, его сделали бы женихом! ВЫ ЕМУ И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТЕСЬ!!!

Леона: …Ха. Что ты ещё придумаешь?

Вил: …Смехотворно. Вы все как больные тыквы с сыпью.

Леона: Маллеус нам ни к чему. Я сам всё сделаю.

Вил: Остальным, может, и не удастся, но я преуспею.

Вил, Леона: В операции “Предложение”!

Кроули: Прекрасно, прекрасно. Как хорошо, что два старосты преисполнились энтузиазма.

Орто: Я выведу изображение с камер наблюдения на монитор, и мы будем следить за ходом операции.

Рук: Вила точно выберут! На всём белом свете не найти такого прекрасного жениха. Эпель-кун, ты тоже так думаешь?

Эпель: Э?! Д-да…

Эпель (в сторону): Мне аж мерзко от всех ентих предложений да слов о любви…

Эпель: Вил-сан точно справится!

Вил: Эпель, я всё слышал.

Рук: Вил! Мы все будем смотреть в тот миг, когда засияет твоя красота!

Невеста: Эхе-хе… Эхе-хе-хе ♡ Какой сегодня замечательный день. Я себя так хорошо не чувствовала с тех пор, как была жива. Ведь, ведь я наконец… Наконец нашла своего идеального принца!

Идия: ПОМОГИТЕ, КТО-НИБУДЬ!!!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]