Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 7: К плохой концовке, сломя голову

Эпизод 7: К плохой концовке, сломя голову

Кроули: Э-это же…

Грим: Их движения совсем не совпадают, а Дьюс танцует так ужасно, что смотреть невозможно. Как будто насекомых гоняет.

Кроули: Действительно… В общем моё мнение совпадает с мнением Грим-куна.

Трей: Вам не обязательно говорить об этом так прямолинейно…

Дьюс: Я недооценил танцы. На практике это довольно сложно…

Трей: Не беспокойся. Просто у меня есть немного опыта, вот и всё. У нас ведь семейный бизнес, поэтому меня часто привлекали к участию в местных мероприятиях, чтобы набрать нужное количество человек. А мальчишкам… Обычно неловко и не очень-то хочется в подобном участвовать, верно?

Кроули: То есть, разница между Вами значительнее, чем я предполагал. Кловер-кун, прошу Вас хорошенько натренировать Спейд-куна.

Дьюс: Простите, Кловер-семпай…

Трей: Ну, до выступления ещё несколько дней, всё будет в порядке.

Кроули: Да. А ещё со следующего раза подключатся барабаны, и танцевать наверняка станет легче. А потом рано или поздно вы трое поймёте друг друга, и получится безупречную церемонию. Да, Идия Шрауд-кун?

Идия (тихо): Нет-нет-нет…

Орто: Братик?

Идия: В-всё-таки я… Н-н-не смогу!

Все: ??!!

Грим: Он вдруг начал говорить что-то абсурдное…

Идия: Т-так ведь бить в барабаны перед всем колледжем… Почему мне обязательно нужно выходить на посмешище? Со сбором звёзд желаний я как-то справился, потому что Орто и другие ребята помогали. Ведь если профан вроде меня будет бить в барабаны — тут точно будет позорный провал! Н-не побегу же я, сломя голову, на рут, где чётко вижу плохую концовку. Проводите церемонию без меня!!

Орто: Братик…

Идия: О-орто! …Н-не делай такое выражение лица… Когда я соглашался участвовать, я говорил только про сбор звёзд желаний. Я ничего не говорил про репетиции церемонии и уж тем более участие в ней!

Орто: Братик, я знаю, что ты стараешься не выделяться. Но тебя же выбрали звездочётом. Если бы мы вместе участвовали, у нас точно остались бы хорошие воспоминания.

Идия: Н-но ведь…

Кроули: Это традиционное мероприятие. Нельзя просто взять и бросить его по личным причинам. К тому же, Ваши барабаны и для складного танца необходимы!

Дьюс: Да! Просим Вас!

Идия: Но ведь вам необходим только чёткий ритм, да? А чем мне бить в барабаны во время церемонии, не выйдет ли той “слаженной церемонии” (лол), которой вы так хотите, если чисто записать сопровождение заранее?

Дьюс: Эмм… Возможно, это и так…

Трей (в сторону): …Эхх. А ещё староста общежития Игнихайд… Капризничает, совсем как маленький ребёнок.

Кроули: Орто Шрауд-кун, а ты что думаешь? Хочешь взглянуть на брата в миг его триумфа?

Орто: Это… Так… Но если братик действительно не хочет, я не хочу его принуждать.

Идия: Орто… Тогда может я сделаю музыкальный софт и буду передавать звук из него в реальном времени? Так я может и смогу участвовать…

Трей: То есть в любом случае не придёте…

Кроули: Аа… Отсутствие одного из звездочётов на “Послании к звёздам” — беспрецедентно. Для традиционных мероприятий самое важное — правила.

Идия: Я же буду не отсутствовать, а участвовать. Просто мы вроде как меняем концепцию физического дистанцирования… Пусть и удалённо, но я рядом… Вместе с ними. Скорее, это новый вариант звездочёта.

Кроули: Подобный софизм “Посланию к звёздам” не нужен. А нужен дух преемственности. Оставшиеся два звездочёта, скажите и Вы что-нибудь, пожалуйста!

Дьюс: Эмм… Что будем делать, Кловер-семпай?..

Трей: Мне кажется, ни Идия, ни директор, ни за что не отступятся…

Орто: …Думаю, с братиком будет сложно.

Грим: Его даже ты не сможешь убедить?

Орто: Угу. Братик всегда был очень упрямым. Если он что-то решил, то ни за что не поддастся, что бы ни говорили окружающие… Пусть он сам себя этим и загоняет иногда в угол.

Трей: В этом году, когда готовились ко вступительной церемонии… За Идией, который не пришёл на собрание старост, пошли в общежитие Игнихайд, но он отказался выходить из своей комнаты. …И Риддл взбесился.

Дьюс: Ээ… Он не вышел, даже когда пришёл наш страш… Строгий староста Роузхартс?!

Трей: Иными словами, если он что-то решил, не подействуют ни угрозы, ни уговоры. …Вероятно, сейчас переубедить Идию невозможно.

Дьюс: Не может быть…

Трей: Сейчас нет смысла об этом говорить, да и времени от репетиции остаётся всё меньше… Так.

Трей (шёпотом): Директор. Давайте пока что согласимся с идеей Идии и разрешим ему участвовать удалённо.

Кроули (шёпотом): Э? А что Вы собираетесь делать с самим выступлением?

Трей (шёпотом): После того, как подтянем танец Дьюса, уже перед выступлением попробуем убедить Идию снова. Если его заставлять, он может совсем отказаться от должности звездочёта.

Кроули (шёпотом): …Ничего не поделаешь.

Кроули: Я разрешу Идии Шрауд-куну участвовать в церемонии удалённо. …Однако! Кловер-кун, Спейд-кун. До выступления Вы должны его вытащить. Хорошо?

Дьюс: Е-есть…

Трей: Мы примем меры.

Кроули: Итак, я возвращаюсь к работе. Продолжайте собирать звёзды желаний и репетировать церемонию!

Дьюс: Убедить Шрауд-семпая… У нас получится?

Трей: Как знать… Но остаётся только пытаться.

Идия: Хихи, я добился разрешения участвовать в церемонии удалённо… Какой же я изобретательный! Теперь я пройду “Послание к звёздам” без биения в барабаны на людях!..

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]