Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 2, эпизод 1: Какой невоспитанный

Глава 2, эпизод 1: Какой невоспитанный

Риддл: ТРЕЕЕЕЙ! ЭЭЭЭЭЙС!!

… Без толку, ответа нет. Чтобы вернуть похищенных учеников и положить конец Хэллоуину… Все члены “Отряда по завершению Хэллоуина” прошли сквозь Зеркало Тьмы… Кто бы мог подумать, что нас вдруг разделит!

Рагги: Риддл-кун. Ты собираешься добросовестно использовать название “Отряд по завершению Хэллоуина”?

Риддл: Это название придумал директор. Какие-то проблемы?

Рагги: Да не то, чтобы проблемы, оно просто такое отстойное и неловкое… А, ну да. Ты так не думаешь, да, Риддл? Аа, будь тут сейчас Трей-сан или Эйс-кун из того же общежития, они бы на этот счёт пошутили!~

Орто: На 10,000 квадратных метров вокруг никого нет. Куда все подевались?

Рагги: Аа, зеркало наблюдения! У нас же есть средства связи, которые нам дал Сэм-сан. Вроде между кулонами нельзя связываться, но мы можем выйти на связь с преподавателями, да? Давайте для начала с ними посоветуемся. Может, и ещё кто-нибудь выйдет на связь.

Риддл: Ну… Я уже какое-то время пробую это сделать, но от зеркала наблюдения ни звука.

Рагги: Ээ, оно уже сломалось? Какой невообразимый мусор! То есть в итоге это всё-таки древность, какой пользовался Трейн в юности… Зря надеялся.

Если мы хотя бы поймём, где находимся, можно будет выйти куда-то, где обзор лучше. Орто-кун, сможешь разведать?

Орто: Ээм… Здесь тоже нет связи, так что я даже не могу использовать поиск по изображению в интернете, не говоря уже о GPS. По крайней мере в моей памяти этого места нет.

Риддл: Я его тоже никогда не видел. Густой туман, большая полная луна, и повсюду надгробия… Никаких признаков присутствия людей, и не слышно даже птиц и насекомых. Как будто время остановилось.

Рагги: Пространство открытое, но ветер не дует, и эта тишина немного странная. Даже холодок по спине пробежал.

Орто: Холодок? Но температура отличается от Колледжа Ночного Ворона всего на 0.3 градуса...

Рагги: Нет-нет, дело не в температуре. Скорее тут жутко или типа того…

Орто: Аа! То есть, Вам жутко из-за могил? Кладбища - не очень приятные для живых людей места.

Риддл: Говорят, что на кладбищах легко собираются призраки. Однако в большинстве земель концентрация магической энергии мала, поэтому их нельзя увидеть. Даже если они есть. Может, они там и есть. Вероятно, страх перед подобными невидимыми существами связан с ощущением дискомфорта. …Ну, то есть это всё просто воображение.

Рагги: Хмм, так ли это?..

Риддл: Всё ещё беспокоишься? Кто бы подумал, что ты боишься кладбищ, у тебя тоже есть неожиданная сторона. Что важнее, мы ученики Колледжа Ночного Ворона, в котором постоянно пребывают призраки. Ты наверняка привык к ним?

Даже если здесь есть призраки… Если они вдруг не появятся прямо перед нами, мы не испугаемся!

Призрак: BOO!!!

Риддл: УВАААА!!! Какой невоспитанный призрак! Я же испугался!!!

Рагги: Меня напугал твой крик, Риддл-кун!

Орто: У этого призрака причёска из очень давней эпохи… Похоже, он отличается от призраков в колледже.

Рагги: Ну, самое то, чтобы спросить дорогу. Простите!

Призрак: …

Рагги: Вы здешний человек… Вернее, призрак? Не скажете, что это за место?

Призрак: Ты… Живой человек?

Рагги: Э? Ну да…

Призрак: ЖИВОЙ ЧЕЛОВЕК! НАКОНЕЦ-ТО НАШЁЛ!!~~

Призрак набрасывается

Рагги: Уваа. Он атакует?!

Риддл: Эй, ты! Неожиданно пугаешь, нападаешь… Что ты такое делаешь?!

Призрак: Привести всех до единого живых людей, которых найдём… Всем нам, призракам, так приказал тот человек.

Орто: Тот человек? Это кто?

Призрак: Хоххоххо! Это секрет. К тому же… Вам этого знать не нужно. Ведь даже если вы того не хотите, вы пойдёте со мной!

Риддл: Ты внезапно вылетел и угрожаешь нам, и это издевательское поведение… Какая наглость. Я заставлю тебя пожалеть, что ты бросил мне вызов!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]