Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 2: Товарищи, которым предстоит прикрывать друг друга

Глава 3, эпизод 2: Товарищи, которым предстоит прикрывать друг друга

Призрак А: Отступаем, пока мы не исчезли!~~

Сильвер: В чём дело, Джамиль?! Ты так внезапно напал на призраков…

Джамиль: Я немного увлёкся мыслью, что призраки, возможно, знают что-то о пропавших студентах, вот и…

Сильвер: Вот как. Я понимаю твои чувства, но нападать на всех без разбора нехорошо. Наверняка среди призраков есть и те, что настроены дружелюбно.

Джамиль: Разве? Те призраки, которых мы сейчас встретили, например, игнорируют наши желания и только и говорят о том, что притащат нас к этому своему “тому человеку”, м?

Сильвер: Ну… это всё, конечно, так… “Тот человек”... да? Должно быть, это предводитель призраков.

Джамиль: Ну-ка ну-ка?~

Джамиль: Они, похоже, “растеряли” все-все свои осколки зеркала.

Сильвер: Что? Опять уронили? Наверное, они очень расстроятся, что потеряли такую важную вещь… Может, когда мы встретим их в следующий раз, нам удастся прийти к взаимопониманию. Давай на этот случай возьмём этот осколок с собой.

Джамиль: Да, точно. Но для начала не дорасскажешь то, о чём ты говорил?

Сильвер: О чём говорил? Ты про историю о герое, который спас страну?

Джамиль: Да. Ты прервал рассказ на середине, и это не выходит у меня из головы. К тому же, мы теперь товарищи, которым предстоит прикрывать друг друга, так что я хочу узнать тебя получше. Так что расскажи, какой человек оказал на тебя влияние.

Сильвер: И правда, ты говоришь очень разумные вещи. Хорошо. Когда-то давно жил человек, который отправился сражаться за Родину вместо своего больного отца, и в конце концов его стали считать героем. И я, впечатлённый его добросердечностью, прошёл тот же курс тренировок, какой, принято полагать, проходил тот герой.

Джамиль: О… Вот как…

Сильвер: В чём дело? Ты так озираешься, будто тебя что-то беспокоит.

Джамиль: Нет-нет, ничего такого. Так что это были за тренировки?

Сильвер: Так же, как этот герой, мне нужно было пустить одновременно три стрелы, и попасть ими всеми в разные цели.

Джамиль: Э~э?.. Сразу три стрелы… В смысле, сразу три?! Это какой же тот герой был сильный?!

Сильвер: Именно. Мне пока не удалось этого достичь. Конечно, и у героя не вышло сразу. Но говорят, он, пылая жаром боевого духа, измождал себя многочисленными тренировками, так что даже в битве в заснеженных горах лавина была на его стороне, и ему удалось в одиночку справиться с армией противника. Конечно, безо всякого использования магии. В легенде говорится, что ему удалось пробудить лавину голыми руками.

Джамиль: Голыми руками?!

Сильвер: Да. Он и сам чуть не попал под лавину, но говорят, ему удалось сбежать по снегу на лошади.

Джамиль: Какая неожиданность, в это так трудно поверить… Что ж, это довольно классическая фабула для легенды о герое.

Сильвер: Восхищённой этой историей, я усердно тренируюсь в клубе верховой езды. К тому же, подражая ему, я тренируюсь днём и ночью. Будучи телохранителем господина Маллеуса, сколько бы я ни вкладывал сил, этого никогда не будет достаточно. Если я не буду опускать руки, однажды настанет день, когда я смогу запустить три стрелы одновременно.

Джамиль: Я думаю, что ты и сейчас очень силён… (шёпотом) Пожалуй, мне тоже стоит заняться тренировками…

Призрак А: Вот они!

Джамиль: А!

Сильвер: Ох, те призраки, что мы видели раньше.

Призрак Б: Раз… два… три… Да! Мы снова собрали достаточно осколков зеркала.

Призрак В: Части, собранные раньше, мы потеряли, но этих тому человеку должно быть достаточно.

Джамиль: Хе-хе-хе… Спасибо за помощь, призраки!

Призрак А: А-а! Это вы, те самые живые люди!

Сильвер: Не бойтесь. Если вы не станете нападать, то и мы вас не тронем. Если вы станете сотрудничать, мы вернём вам те осколки, что вы уронили ранее…

Джамиль: Призраки. Отдавайте и те осколки, которые вы собрали только что!

Призраки: Что?!

Призрак А: Эти демоны хотят отнять у нас осколки, которые мы собрали с таким трудом!

Сильвер: Нет! Мы…

Призрак А: Этого я так не оставлю. Готовьтесь!

Перевод с японского языка и оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]