Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 3: Какой упрямый…

Глава 3, эпизод 3: Какой упрямый…

Джамиль: Хаахаха! Я думал, что если Вас отпустить, вы соберёте ещё осколков и придёте. Заставлять кучу призраков искать их гораздо быстрее, чем искать вдвоём. Мы заберём эти осколки!

Призрак Б: Увааа! Отбирать их так жестоко~

Призрак В: Мы вам это припомним!~
Призраки удирают

Сильвер: Джамиль… Нехорошо отбирать у людей вещи. Давай вернём осколки зеркала призракам.

Джамиль: Эй, эй. Они же злодеи, которые хотят отвести нас к какому-то там “тому человеку”, предводителю.

Сильвер: Пусть даже они и злодеи, это не даёт нам права их грабить.

Джамиль(шёпотом): Тц… Какой упрямый…

Джамиль: Это не грабёж. Ведь мы тоже в конце концов направимся на хэллоуинскую вечеринку? Мы в любом случае встретимся с ними там. Там и вернём. А до тех пор “позаимствуем”.

Сильвер: Но…

Джамиль: Ты ведь хочешь спасти Маллеус-семпая и остальных? Разве нам не следует сейчас отдать предпочтение продвижению вперёд?

Сильвер: …

Герой из восточной страны тоже отправился в путь, позаимствовав меч отца… Но в конце концов вернул его с извинениями. Возможно, это учит тому, что иногда перед лицом великой цели иногда нужно сделать сложный выбор. И ты, Джамиль, хочешь мне сказать то же самое?

Джамиль: Ээ? А, да. Да-да. Именно так.

Сильвер: Даже если сейчас призраки затаили на нас обиду… Поклянёмся себе, что обязательно вернём осколки, и пойдём дальше.

Джамиль: Да, хорошо! Этот герой преподал тебе замечательный урок.

Сильвер: Да. Это блестящий человек, исполнивший великую цель. Говорят, благодаря этому, когда она с успехом вернулась домой, отец признал её как дочь, которой гордится.

Джамиль: …Дочь? Подожди. Этот герой, что, женщина?!

Сильвер: Аа, да. Разве я не сказал? Она покинула дом вместо больного отца, выдав себя за мужчину.

Джамиль: Как ни посмотри, суть истории героя в этом… Герой голыми руками вызвал лавину, поэтому я думал, что это точно мускулистый, сильный мужчина!

Сильвер: Вот как? Простите. Я не очень хорошо умею рассказывать.

Джамиль: Эх-х… И мне хороший урок, что нехорошо строить догадки.

Сильвер: М? Под тем павильоном что-то есть.

Джамиль: Это… Дверь? Дверь снаружи - это неестественно. Возможно, эта дверь ведёт к следующему месту, как та, через которую мы попали в каньон. Идём!

Призраки: СТОЯЯЯЯЯТЬ!!!

Призрак А: На этот раз мы точно не проиграем! Вы вернёте нам осколки зеркала, которые украли!

Сильвер: Призраки… Ради дорогих мне людей… Я отправлюсь дальше!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]