John Bauer Tarot: арканы и сказки. Часть 5
К сказке Хелены Нюблум «Подменыши» относятся 3 Чаш (?!№#$<&!) и 8 Пентаклей.
Это история про королевскую чету, у которой долго не было детей, и наконец родилась дочка — которую назвали Марией Бьянкой. В няньки к ней определили «самую добропорядочную даму королевства», которая однако была немолода и частенько клевала носом, несмотря на всю важность своей миссии.
Колыбельку с девочкой днём выносили в сад. Над нею ворковали голуби: «беленькая и нежная, словно голубка». Эту воркотню услышал тролль, у которого в семье тоже только что случилось прибавление, но троллина дочка была смуглая и косматая, а ему хотелось вот такую беленькую.
«— Послушай-ка, мать, — сказал он жене, — давай украдём королевскую дочку! Старая карга, что приставлена её охранять, вечно храпит, так что мы преспокойно сможем подложить в колыбель наше дитятко».
Так всё и случилось, и добропорядочная графиня (ох уж эти добропорядочные графини!) даже не заметила подмены. Зато королева пришла в ужас. Ребёнка потащили к лекарю.
«— Удивительный случай, весьма необычный, — пробормотал медик, — видимо, мы имеем дело с… — И учёный муж произнёс длинное латинское название, которое никто не понял. — Надо подождать, когда наступит кризис, а пока остаётся только наблюдать за развитием процесса…»
На всякий случай он распорядился искупать малютку в сладком молоке и положить спать на фиалки, тогда она скоро станет прежней. Несмотря на молоко и фиалки, факт остался фактом — во дворце вместо принцессы стала жить дочка тролля, которую назвали Черноглазкой. Она хулиганила, портила одежду, истерила и так далее. «Однажды, когда Черноглазке было всего восемь лет, король за столом рассказывал какую-то историю. Не успел он закончить, как принцесса схватила отца за бороду и заорала:
— Что ты мелешь, старикашка! Городишь всякую чушь — видно, совсем из ума выжил!
Королева вся зарделась от стыда и с ужасом посмотрела на мужа. Но король только обнял девочку за талию и, улыбнувшись, сказал:
— Что за дочка у меня — настоящий тролль!
И как никогда он бы близок к истине».
Настоящая Мария Бьянка осталась жить с троллями в пещере. Троллихе «беляночка» не очень-то нравилась. Но, судя по этой и другим сказкам, в семьях троллей не было принято, чтобы жёны перечили мужьям. Они могли быть сколько угодно недовольны, но в результате всё-таки применялись к обстоятельствам и воле своих супругов, а недовольство вымещали на тех, кто побезобиднее. Старая троллиха, например, ворчала на свою приёмную дочку — хоть Мария Бьянка и помогала ей по хозяйству, и не огрызалась, и до кучи прикармливала окрестных птичек и белочек.
Прошло ещё 8 лет, девочкам исполнилось по 16. Принцесса-тролль выросла красавицей с лимонно-жёлтым лицом и злющими глазами и по-прежнему терроризировала всех во дворце. Родители решили выдать её замуж. Присмотрели герцога. И даже принцесса-тролль поначалу была с ним обходительной, а потом опять взялась за прежнее. «Молодой герцог с каждым днём всё больше и больше боялся своей коронованной невесты. Будь его воля, он давно бы разорвал помолвку. Но отец его — старый герцог — считал, что так поступать не годится: дал слово — держи! Пусть даже невеста окажется злой, как тролль. Женитьба на королевской дочери — высокая честь», будь она хоть орк и огр в одном флаконе.
«Тем временем Бьянка Мария тоже выросла. В один прекрасный день тролль заявил жене:
— Пора представить нашу дочку ко двору. Я так горжусь ей, пусть остальные тролли полюбуются, какая у нас красавица выросла.
— Как бы они не догадались о подмене! — заволновалась старуха. — Девчонка-то ни на тебя, ни на меня не похожа, жаба жабой».
Но тролль стоял на своём. И вот как-то ночью в пору летнего солнцестояния отвёл он девушку в лесную чащу к огромной горной пещере, где жил король троллей и где должен был состояться бал.
Это Тройка Чаш. Почему?!..
В зале, где происходило собрание и бал, Бьянка не выдержала духоты и шума и упала в обморок.
Кстати, есть шикарная — почти «в канон» — картинка к этой сказке, изображающая момент, когда потерявшую сознание Бьянку вынесли на мох из пещеры и побрызгали водой, чтобы привести её в чувство. Это была бы отличная 4 Мечей.
Пока она была без сознания, выяснилось, что на неё положил глаз наследный принц. До конца лета решили сыграть свадьбу. Бьянке не хотелось замуж за тролля, и она решает сбежать.
В то же время в замке о побеге думает и принцесса-тролль. Вся придворная камарилья и этикеты ей не по нутру.
Их свадьбы назначены на один и тот же день в середине августа, но обе невесты сбегают. И даже проходят сквозь одну и ту же ореховую рощу — только не встречаются в ней. Какой безупречный параллельный курс, что даже проходя сквозь один куст, девушки не встречаются.
Бьянка в итоге оказалась на лугу, откуда 17 лет назад её украли тролли. Там эту так похожую на неё в молодости девушку видит королева, мать и дочь заключают друг друга в объятия, в королевстве ура и праздник.
Барышня-тролль тоже добралась до горной пещеры. «Неподалёку жена тролля рубила дрова. Работа была тяжёлая, и старуха кляла свою судьбу на чём свет стоит. Девушку это очень развеселило».
Половина этого рисунка — это 8 Пентаклей. Вторую половину мы не видим на карте)))
«— Вот это по мне! — крикнула она. — Это настоящая жизнь!
Жена тролля подняла глаза и вмиг узнала свою дочь.
— Кровиночка моя! — обрадовалась она, всплеснула ручищами — да как вцепится дочке в волосы! — Глядите-ка! Вот он, тот самый клок, который ни одному человеку не вычесать!
Девушка рассмеялась, вспомнив, сколько сил потратили придворные дамы, расчёсывая её непослушные космы.
— Поцелуй-ка меня покрепче, деточка, — сказала жена тролля и сама громко чмокнула дочку.
Девушка утёрла рот и радостно проорала:
— Ну и мокрые же у тебя губы, старуха! Всю меня обслюнявила!»
В общем, в конце концов всё у всех стало хорошо, ещё и замуж их выдали — Бьянку за герцога, а тролля — за тролля.