Совет молодых ученых ИЯЛИ: новые подходы, формы и практики изучения историко-культурного наследия Карелии
Совет молодых ученых Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН (далее – СМУ ИЯЛИ, Совет) после перерыва в 1990-е возобновил свою деятельность с 2010 года. В настоящее время в СМУ ИЯЛИ входят 13 аспирантов и молодых ученых (на фотографии представлен не весь состав Совета). Одним из центральных направлений деятельностей Совета – объединение молодых ученых для работы по совместным (в том числе междисциплинарным) научным проектам, связанным с исследовательскими интересами ИЯЛИ КарНЦ РАН. В него входят изучение языков и культуры прибалтийско-финских народов в их взаимодействиии с русской культурной традицией, а также реализация новых подходов в осмыслении культурного наследия Карелии.
Деятельность СМУ ИЯЛИ, связанную с исследованием и презентацией культурного наследия Карелии и сопредельных областей, можно условно разделить на несколько направлений: 1) междисциплинарные исследования, в том числе с привлечением методов из естественно-научных дисциплин; 2) вопросы изучения разных типов и динамики идентичности; 3) просветительская деятельность.
Научные интересы молодых ученых ИЯЛИ гораздо шире обозначенных рамок, однако в представленном обзоре было решено остановиться на наиболее востребованных наукой и обществом видах и формах работы за последние 5 лет. С полной версией статьи вы можете ознакомится в «Альманахе североевропейских и балтийских исследований. 2023. № 8».
Междисциплинарные исследования
Междисциплинарные исследования занимают приоритетное место в системе гуманитарных и социальных наук. Они проводятся как внутри дисциплин гуманитарного профиля, так и среди исследователей других областей и институций.
Открытый корпус вепсского и карельского языков, или ВепКар – большой развивающийся проект ИЯЛИ и Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН. ВепКар является современной платформой для работы со словарями, подкорпусами текстов и образцов речи на карельском и вепсском языках. Кроме того, корпус – это перспективный источник и инструмент для изучения, развития и популяризации прибалтийско-финских языков Карелии. На базе корпуса создаются приложения для широкого круга пользователей. Например, аудио-карта прибалтийско-финских языков Карелии; словарь вепсского и карельского языков для мобильных устройств «Šanahelmi»; мультимедийный словарь карельского языка «LiPaS», статьи которого, помимо грамматической информации, содержат мультимедийный контент. ВепКар имеет колоссальный потенциал в сохранении и популяризации нематериального наследия Карелии и сопредельных областей.
Изучение региональной и этнической идентичностей
Взаимовлияние прибалтийско-финской и русской культур, пограничное положение региона создает здесь уникальный историко-культурный ландшафт. В этой связи вопросы этнической, языковой и региональной идентичностей местных сообществ тесно связаны с тематикой наследия, как ее нематериальной составляющей, которая имеет символическое и смысловое значение для населения.
В 2020 году ряд районов Карелии были отнесены к Арктической зоне Российской Федерации. К данному моменту завершена работа над историко-социологическим исследованием «Традиции и новации в региональной идентичности жителей современных арктических районов Карелии» (2022–2023). Основная цель проекта – выявление ключевых маркеров идентичности через «арктическую оптику» [1] (сноски см. в конце заметки). Практическая часть связана с анализом отношений жителей и предпринимателей к «арктическим программам». Эта работа ведется в связке с властями региона.
Важное место занимают экспедиции к местам проживания коренного населения для понимания динамики идентичности, культурных и языковых практик. Например, в 2021 году состоялась научная экспедиция в места компактного проживания карелов-людиков – локальной группе карелов, имеющей особую культуру. Цель экспедиции – сбор языкового материала, изучение традиционного и современного уклада жизни людиков, а также их этноязыковой идентичности. В 2019–2023 гг. проводилось комплексное исследование Беломорской Карелии и Кандалакшского района Мурманской области – зоны тесных контактов карелов и поморов. Языковеды, фольклористы и этнографы выезжали в малоисследованные области компактного проживания карельского и поморского населения для изучения современного состояния карельского языка, уклада жизни местных жителей, этнического самосознания и сбора фольклорных материалов . Итоги названных полевых выездов были использованы в научных докладах [2] и публикациях [3] молодых исследователей, а также широко представлены в социальных сетях – о научно-популярной деятельности СМУ ИЯЛИ и пойдет далее речь.
Просветительская деятельность
Просветительская деятельность имеет прикладной характер и направлена на информирование общественности о результатах работы Института.
Много внимания уделяется интерактивным формам взаимодействия с аудиторией в ВК-сообществе «Молодые ученые ИЯЛИ». Так, в 2022 году большой отклик у подписчиков группы вызвала серия онлайн-квизов «Полевые загадки». Более подробно о проекте можно прочитать в заметке «“Полевые загадки”: интерактивный онлайн-квиз из экспедиций ИЯЛИ к карелам и поморам». Проект стал победителем Конкурса научных работ молодых ученых КарНЦ РАН 2022 года в номинации «Лучшая научно-популярная работа».
Молодые ученные принимали участие и в других формах презентации практик, посвященных изучению культурного наследия Карелии, для широкой общественности. Одна из них – цикл лекций в Открытом университете Петрозаводского государственного университета, приуроченный к 100-летию Республики Карелия в 2020 году. Еще один формат – участие молодежи в издании визуальных материалов, например, календарей, связанных с локальной культурой и востребованных среди местного населения. Например, к Году карельских рун в 2021 году было приурочено издание календаря «Runola», каждая страница которого посвящена персонажу из карельской мифологии. На 2022 год был выпущен Календарь людиковских праздников; его особенностью стало двуязычие.
Таким образом, представленные примеры деятельности СМУ ИЯЛИ неразрывно связаны с работой Института и изучением историко-культурного наследия Карелии и Северо-Запада России. Молодые ученые участвуют в фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследованиях, анализируют состояние и динамику разных типов идентичности в пограничном регионе, включая полевые исследования на территории Арктической зоны Республики Карелия. Заметна деятельность сотрудников Института в презентации своих исследований для широкой аудитории, где приоритетом является интерактивное взаимодействие с населением через реальное и виртуальное общение. Перспективы видятся в сохранении преемственности исследовательской тематики Института и обогащения научного поля путем продолжения сравнительного исследования этноязыковых практик, осмысления исторического прошлого за счет изучения новых форматов и новаторского опыта, в том числе других регионов и стран.
Источник статьи: научный электронный форум «Альманах североевропейских и балтийских исследований»
Сноски:
- См.: Джиошвили Э. А., Кривоноженко А. Ф., Литвин Ю. В., Яловицына С. Э. Историко-культурные традиции и идентичность жителей моногородов «Карельской Арктики»: Сегежа и Костомукша // Вестник антропологии. 2023. № 3. C. 7–25.
- Например, совместное выступление Эльвиры Джиошвили и Сергея Минвалеева на Рябининских чтениях 2023 г. с докладом «”Какие вы карелы? Вы поморы!”: автостереотипы и восприятие друг друга в нарративах карелов и поморов», основанном на полевых материалах экспедиций 2021 и 2022 г.
- См., например: Dzhhioshvili E., Litvin, J. Analytical Coding of In-Depth Interviews for Studying the Identities of Karelian and Pomor Women // Integration Processes in the Russian and International Research Domain: Experience and Prospects. 2022. № 7(3). P. 55–61.