Костры Долины Царей
О.В.Кругляков
Книга «Древне-египетские мастера (по материалам из Дейр-Эль-Медина)» – ставший классикой блестящий труд советского историка – египтолога Е.С.Богословского.
Но вот вопрос, остававшийся (для меня, по крайней мере) неразрешившимся в течение немалого уже времени — какая именно работа, или подготовка к какой именно работе описаны в труде как неугасимое горение костров в Долине Царей:
Автор убеждён, что это была ломка камня в глубине скального массива Долины Царей при помощи его глубокого разогрева с последующим резким охлаждением. Такая практика работы с массивами камня, хорошо известна с глубокой древности и применяется по сегодняшний день:
учебник «Природоведение» знакомил каждого советского четвероклассника с тем, как крестьяне для использования очищенных от леса угодий рассправлялись с моренными гранитными валунами, рассыпая их в труху циклами кострового нагрева и охлаждения водой. Не судите строго за детский сад с «Природоведением», но существуют понимаемые с детства вещи, которые, как «Волга впадает в Саратов», разъяснений не требуют.
Или требуют?
Составляющие гранит компоненты, главные из которых – кварц, полевой шпат и слюда, имеют разные коэффициенты температурного расширения и, поэтому, в процессе разогрева стремятся сдвинуться между собой и отрываются друг от друга . При быстром охлаждении они, сжимаясь, снова сдвигаются друг относительно друга. Таким образом, от температурных воздействий нарушается целостность гранитного массива.
Археологические находки отвалов древесной золы по краям древних гранитных карьеров Асуана говорят, что, если этим способом и не пробивали траншеи вокруг заготовок будущих скульптур и обелисков для отделения их от массива, то практически наверняка выравнивали гранитную поверхность для разметки этих заготовок. Реджинальд Энгельбах:
...Быстрейший и наиболее экономичный способ удаления верхних слоев пласта - разжигание костров на скале, которые заставляют её разрушаться очень легко, особенно, если всё ещё раскалённый камень полить водой – используемый в Индии по сей день метод. Существует множество свидетельств того, что египтяне использовали его, и, похоже, костры были из папируса, который тогда, вероятно, обильно здесь разросся, как он и сегодня заполоняет некоторые места верховьев Нила. Есть признаки, что эти костры на подлежащих разрушению поверхностях обкладывались кирпичами...
«Файр-сеттинг» - термин, принятый в англоязычных странах для обозначения описанного способа измельчения твёрдых каменных пород.
Применительно к утверждениям Богословского о пробивке файр-сеттингом тоннелей гробниц в Долине Царей, особого внимания заслуживает использование его до вполне недавнего времени в шахтных разработках, в Индии, например. Очевидна применимость метода в таких приповерхностных шахтах с множественными выходящими на поверхность вертикальными «отдушинами» – дымоходами при непрерывной естественной подаче воздуха в шахту через вход.
Совсем другая картина оказалась бы в «шахтах» египетской Долины Царей: костры в них гасли бы из-за отсутствия воздушной тяги, в считанные минуты пламенем съедался бы нужный для горения кислород.
К тому же важно, что будь речь о граните – у его компонентов разные температурные коэффициенты расширения, а известняк однороден. Конечно, если его разогреть неравномерно и неравномерно охладить он может потрескаться. Но он не стекло, с которым такой эксперимент дал бы внятный результат мгновенно (кипяток – в холодный толстостенный стакан!). Известняк не столь хрупок, как стекло.
В общем, утверждение Е.С.Богословского рождает сомнения сразу из-за нескольких причин. Так откуда, всё же он почерпнул, что «…костры в долине неугасимо горели месяцами…»? Читаем «Древне-египетских мастеров», несколькими страницами раньше автор рассказывает, откуда:
Вот остракон, на котором некий организатор вёл учёт работ. На иллюстрации показаны оригинальный иератический текст обеих сторон остракона и его (для удобочитаемости) иероглифическое представление:
Перевод (rt (Recto)— номера строк лица, vs (Verso)— номера строк тыла)
Лицевая сторона
1rt rnpt-sp 2 #bd 2 Smw sw 13 Год правления 2-й, 2-й месяц засухи, день 13-й -
2rt Sdt jn nX-m-mwt огонь разведен Нехеммутом.
#bd 2 Smw sw 14 2-й месяц засухи, день 14-й -
3rt Sdt jn nX-m-mwt огонь разведен Нехеммутом.
#bd 2 Smw sw 15 2-й месяц засухи, день 15-й -
4rt p# dmD r xnw nfrt-jrj общее количество для отправки (судна ?) Нефертари.
#bd 2 Smw sw 16 2-й месяц засухи, день 16-й -
5rt Sdt jn nX-m-mwt огонь разведен Нехеммутом.
#bd 2 Smw sw 17 2-й месяц засухи, день 17-й -
Sdt jn nX-m-mwt огонь разведен Нехеммутом.
6rt #bd 2 Smw sw 18 2-й месяц засухи, день 18-й -
Sdt jn p#-T#j огонь разведен Пачаи.
7rt sw 20 sDt jn nX-m-mwt День 20-й - огонь разведен Нехеммутом.
8rt sw 22 Sdt jn nX-m-mwt День 22-й - огонь разведен Нехеммутом.
Hrj=f xrj Его начальник…
9rt sw 22 Sdt jn nX-m-mwt Hrj=f xrj День 22-й - огонь разведен Нехеммутом, его начальник (?)
10rt [sw 2]4 Sdt jn nX-m-mwt День 24-й - огонь разведен Нехеммутом, его начальник (?)
11rt [sw 2]5 p# dmD jw=tw m p# D#j […] День 25-й - итого […] при/в отправлении
12rt […] jw tm D#j jmn […] Завершено (?) отправление (судна) Амон.
13rt sw [26] […] Sdt sw 17 Sdt jw Hrj=f День [26]-й […] день 27-й огонь разведен его начальник (?)
14rt sw 28 Hrj=f dj день 28-й - его начальник здесь (?)
Тыльная сторона
1vs #bd 3 Smw sw 1 Sdt 3-й месяц засухи, день 1-й - разжигание (огня)
sw 2 Sdt день 2-й - разжигание (огня)
2vs #bd 3 Smw sw 3 3-й месяц засухи, день 3-й -
jw p# dmD r wX# dj jt итого, для требования выдать зерно -
3vs jr.n hrw 11 составляет 11 дней.
4vs #bd 3 Smw sw 14 Sdt 3-й месяц засухи, день 14-й - разжигание (огня)
sw 15 Sdt день 15-й - разжигание (огня)
5vs sw 16 Sdt jn nX-m-mwt день 16-й - разжигание (огня) Нехеммутом.
spr […] Dsr jn T#tj Добрался до (места/области) Джесер визирь.
6vs sw 17 Sdt sw 18 Sdt sw 20 Sdt sw 22 Sdt День 17-22-й - разжигание (огня)
7vs sw 23 Sdt день 23-й - разжигание (огня)
sw 24 m p# xnw swtXj день 24-й - отправление (судна) Сет.
8vs tm sDt Завершено разжигание/огонь не разведен.
sw 25 jw p# dmD jr.n hrw 26 День 25-й - итого, составляет 26 дней.
9vs #bd 4 Smw sw 22 Sdt 4-й месяц засухи, день 22-й - разжигание (огня)
10vs sw 23 Sdt sw 24 Sdt sw 25 Sdt sw 26 Sdt sw 2[7 Sdt] день 23-27-й - разжигание (огня)
11vs sw 28 Sdt день 28-й - разжигание (огня)
#bd 1 #Xt sw 3 Sdt 1-й месяц разлива, день 3-й - разжигание (огня)
12vs #bd 1 #Xt sw 4 Sdt 1-й месяц разлива, день 4-й - разжигание (огня)
jw=w oS n=n r djt jt Созвали нас для выдачи зерна.
13vs sw 5 Sdt День 5-й - разжигание (огня)
14vs sw 6 jw=n tm Sdt n-Dr […] День 6-й - закончено/не проводится разжигание (огня)
***
Оказывается, в тексте, на который ссылается Е.С.Богословский, в действительности нет ни слова ни о нагревании камня, ни вообще о том, для чего огонь жгут.
Если же текст действительно имеет отношение к нагреванию какого-то камня в Долине Царей, логически остаётся одно: для приготовления гипсового штукатурного раствора, которого требовалось много из-за трудностей прямой чистовой обработки очень плотного, прочного известняка стен и потолков в помещениях гробниц Долины Царей, к тому же густо прослоенного кремнёвыми конкрециями. Поверхности оставались весьма грубыми, и на некоторых участках требовалась толщина слоя штукатурки более 10 см.
На снимке ниже – фрагмент торцевой стены и потолка в неоконченной погребальной камере гробницы царя Саптаха. К моменту погребения камеру не успели оштукатурить. Горизонтальные штрихи на стене – слои кремнёвых конкреций. Прекрасно различима ось маркшейдерской разметки потолка камеры, значит такое состояние потолка не результат тысячелетних осыпаний, а непосредственный результат вырубания камеры в массиве известняка.
Гробница царя Сети-II. Снят большой фрагмент очень толстого слоя гипсовой штукатурки с нанесённым на неё рельефом. В образовавшемся проёме видна стена с вкраплениями кремнёвых конкреций.
***
Лукас:
Основным назначением гипсовой штукатурки было создание на стенах и потолках домов, дворцов, гробниц и храмов гладкой поверхности для нанесения росписи…
…Гипса в Египте очень много, и он встречается там в двух состояниях: в виде породы, залежи которой известны к западу от Александрии, в районе между Исмаилией и Суэцом, в Фаюме и близ побережья Красного моря, и в виде разбросанных скоплений слабо агрегированных кристаллов, которые находятся под самой поверхностью земли в известняковой пустыне и их нетрудно выкопать. Именно этот гипс служил, и продолжает служить, сырьем для получения основной массы штукатурки...
…Древнеегипетская штукатурка рассматриваемого нами типа представляет собою гипс-сырец, подвергнутый обжигу…
...По своему химическому составу гипс представляет собою двухводный сульфат кальция. При нагревании приблизительно до 100° С гипс теряет около трех четвертей своей воды и образует вещество, обладающее свойством вновь соединяться с водой; при этом, схватываясь, оно достигает большой твердости. Обычная температура обжига гипса колеблется от 100 до 200° С, но чаще она поддерживается на уровне 130° С. Эту температуру создать нетрудно. Прокаленное вещество в чистом виде в Европе называется «обожженным», или «штукатурным», гипсом и «алебастром».
Температура обжига природного гипса в 130°С действительно легко достижима, процесс не требует большого расхода дров и осуществим даже сжиганием папируса, доступного тогда в Египте в неограниченных количествах. При обжиге куски природного гипса распадаются в порошок, который при замешивании на воде превращается в быстро твердеющий гипсовый раствор. При необходимости добавлением хорошо известного египтянам уксуса отвердение (схватывание) раствора можно было замедлить и отсрочить на 40-50 минут.
***
Попробуем надеяться, что найден правильный ответ на вопрос, для чего в Долине Царей неугасимо месяцами горели костры. Книга Богословского — памятник титанического труда автора. Любой, взявший её в руки окажется просто сражён дотошностью и скрупулёзностью подхода к изучению материала. И всё же, одному человеку трудно охватывать одинаковым неусыпным вниманием ставший необъятным массив информации и никто не застрахован от ошибочных, или неточных интерпретаций прочитанного, особенно при работе с таким гигантским количеством источников, какой был перелопачен Богословским. Честь, хвала и громадная благодарность настоящему учёному, энтузиасту своего ДЕЛА.
***
Литература
- Богословский Е.С., Древне-египетские мастера (по материалам из Дейр-Эль-Медина), 1983
2. Cerny, Gardiner, Hieratic ostraca, vol I, 1957
3. K.A.Kitchen, Ramesside Inscription, Historical and biographical, vol VI, 1983
4. А.Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, 1958
5. Химия гипсовых вяжущих, 2016
***
Кем сделан русский перевод с иероглифического, к сожалению, потерялось во тьме времени. Если кто-то напомнит, буду очень благодарен, а имя переводчика будет внесено в эту статью.