Как читаются названия букв Огама?
Стоит отметить, что читать названия букв Огама как «Беитх», «Луис» или «Нион» в корне неверно (как, например, неверно читать английское слово «table» как «табле» или «enought» как «эноугхт»), ведь они должны произноситься согласно правилам древнеирландского языка, которые, к тому же, довольно сильно отличались от правил современного (например, правила «узкие с узкими, широкие с широкими» еще не существовало). Некоторые буквы имели более одного варианта названия. Ознакомиться с этими правилами можно здесь:
http://aluarium.net/forum/thread-647.html
BETH /Беθ/, BEITH /Беθь/
LUIS /Лушь/
FERN /Ферн/
SAIL /Саль/
NIN /Нин, Нинь/, NION /Нин/, NUIN /Нунь/
ÚATH /Уаθ/
DAIR /Дарь/, DUIR /Дурь/, DAUR /Даур/
TINNE /Тинне/
COLL /Колл/
CERT /Керт/, CEIRT /Керьть/
MUIN /Мунь/
GORT /Горт/
nGETAL /Ҥедал/, nGÉTAL /Ҥедал/
STRAIF /Страфь/
RUIS /Рушь/
AILM /Альвь/
ONN /Онн/
ÚR /Ур/
EDAD /Эðаð/
IDAD /Иðаð/
Нужно отметить, что ҥ — это звук, подобный английскому ng в слове «king», θ — подобный TH в слове «think», а ð — в слове «this».
© Валерий Лесной (Medrawd Coediog), декабрь 2015.
Копирование и распространение лишь приветствуется,
но с обязательным указанием авторства.
