Жена Шибы
О жене Шибы рассказывается много историй, но одна из них, записана наиболее достоверно в Историях Икома, и вот что там написано.
Шиба путешествовал по землям Рокугана в течение многих лет до прихода Шинсея. Он шел с Синдзе, когда она прощалась с Империей, и следовал за своим братом Акодо, когда тот искал верных последователей. Наконец он прибыл во Отосан Учи, где встретился со своей сестрой Доджи и братом Хидой. Вдвоем они убедили Шибу в целесообразности женитьбы. Доджи говорила о том, что стоит выбрать кого-то, кто был так же прекрасен, как звезды, и мог петь сладкие песни, в то время как Хида настаивала на том, что цель жены — создать семью, помогать защитить дом от угроз и стоять на войне рядом с мужем.
Наконец Шиба сдался. “Найди мне женщину со всеми этими качествами,” - сказал он, - “и я женюсь на ней.”
И Доджи, и Хида уже отчаялись когда-либо найти идеальную женщину, которая стала бы партнером их брата когда однажды к воротам Отосан Учи подошла женщина. Она была прекрасна, как лето, и в ее глазах светилась тихая храбрость, говорившая о ее истинном сердце.
Она пришла просить помощи у Ками, чтобы спасти свою родину от темного зла, которое начало вторгаться, и в ту же минуту, когда Шиба увидел ее, его сердце было украдено. “Как тебя зовут, девушка?” - спросил он.
“Меня зовут Цамару." - ответила она, и он Шиба сказал что последует за ней на ее родину.
Однако, эта женщина, как говорят, жила глубоко под океанскими волнами, в городе, построенном из кораллов и сланца. Есть много легенд о том как Шиба столкнулся со зверем и сразился с ним, чтобы завоевать руку красавицы. Все они сильно различаются, но все как одна рассказывают, что эти двое сражались бок о бок с честью и принесли зубы зверя обратно во Дворец Императора, чтобы показать свою победу.
Вскоре после этого Шиба сделал предложение руки и сердца, и эта тихая молодая девушка согласилась. Хотя это означало, что она никогда не вернется в свой подводный дворец, она была готова навсегда остаться с Ками Феникса.
Говорят, что тело Цамару было помещено на небеса, когда она умерла много лет спустя, а самая яркая звезда на северном небе названа в честь возлюбленной Шибы.