Перевод истории карты Кая: «Театр Близнецов☆Крылья разношёрстного дуэта»
Глава 1
Офис Judas
—В офисе Judas.
Кай: Молодчина, Рику! У нас новая работа, съёмка в главных ролях в фильме!
Рику: Он будет снят по манге, которая сейчас очень популярна в Мидисити. Фильм должен быть потрясающим… Я так нервничаю…
Кай: Чего бояться! С нами обязательно всё будет хорошо! Давай-ка выступим великолепно, чтобы Шу☆Зо-кун нас похвалил!
Рику: Да…! Перед съёмками нужно бы хорошенько почитать сценарий и оригинал произведения. Думаю, получше понять мировоззрение персонажей очень важно.
Кай: …Верно. А моя роль… Ух ты, ангел!
Рику: …Я падший ангел, изгнанный с небес, за то что завидовал земным мьюмонам. Кажется, брат встречается со мной в самом Аду, чтобы отомстить небесам, изгнавшим меня.
Кай: Ух~… Я уже теряю нить происходящего…!
Рику: У диалогов… Довольно мрачный оттенок.
Кай: «Раз уж Бог покинул меня… Я разомну, раздавлю, сокрушу небеса и весь мир…»?
Рику: «Я отправлю тебя в чистилище», братец.
Кай: Строчки сложные… Даже если это всё говорит ангел, звучит как-то пугающе! Хм… Мне это не нравится. Я совсем не понимаю персонажа.
Рику: Как-то слишком… Я впервые с таким сталкиваюсь… Хотелось бы мне знать кого-то, кто разбирается в таком мировоззрении…
Кай: Того, кто много знает о падших ангелах и про Ад…~
Глава 2
Студия BRR
—В студии BRR.
Кай: Кажется, они где-то здесь репетируют… А, вот они!
Кроу: Ааа?! Вы, парни… Вы же те близнецы из блестящей группы айдолов! Чего это вы вдруг пришли в нашу студию! Ха! …Шпионить решили?!
Ром: Успокойся, Кроу! Нечего ругаться с теми, кто только пришёл.
Рику: (Кроу-сан и Ром-сан из ShinganCrimsonZ… Братец, ты серьёзно…?!)
Ром: Прошу прощения… Итак? Зачем вы здесь.
Кай: Вообще-то у меня к вам есть просьба. Вы, парни, кажется неплохо разбираетесь в падших ангелах и всяком угольно-чёрном, да? Не могли бы вы и нам рассказать?!
Кроу, Ром: Ха?
Рику: Э?! Братец, это, наверное, не подойдёт! Всё же у той манги довольно эстетичная атмосфера…!
Кай: Эстетичная? Я не очень разбираюсь, но разве это не одно и тоже? Уверен, это должно сработать!
Рику: Эээ…
Кроу: Эй, близнецы! Вы шутите?! Кто вообще с такой просьбой приходит!!
Кай: Да что такое. Просто расскажи нам немного! Жадина!!
Кроу: Заткнись!! Мои гневные речи не пойдут на пользу таким легкомысленным, как вы.
Ром: Погоди, Кроу. Успокойся немного. Кай и Рику… Скажите, что вдруг случилось? Вы айдолы из Trichronika, а у нас… Совсем другой подход к работе.
Рику: Нас выбрали для съёмок в фильме. Я в роли падшего ангела… Но такой взгляд на мир трудно передать. И мы не знаем никого, кто бы мог в этом разбираться…
Кай: Нас выбрали из большого числа кандидатов. Не Шу☆Зо-куна, а нас.
Ром: ……
Кай: И я хочу оправдать ожидания всех… И чтобы фильм вышел успешным! Прошу! Нам больше нет у кого просить!! Только у вас…!!
Кроу: У нас… Только у нас? Хм… Х—мм. Так, значит… Вы так нуждаетесь в нас…
Ну — что — ж! Поможем вам немного! Для айдолов вы кажитесь весьма решительными!
Кай: Ого, серьёзно!! Супер!!~
Глава 3
Студия BRR
Кроу: Готов? Слушай меня внимательно, айдол! Сила слова пылающего лотоса питается самой душой. Погнали… Я номер 1 в Мидисити… Ведомый судьбой, самый могущественный и непобедимый падший ангел… Объятый багровым пламенем, Кроу прибыл! …Вот так!!
Кай: Душа важна, хорошо, я понял! Вот так? С сияющей улыбкой, полной силы падшего ангела! Кай прибыл!!
Кроу: Ну вот, ты как обычно! Перестань быть таким вычурным! Падшие ангелы похожи на… Одинокие души, попавшие в ловушку греха!!
Кай: Души греха?~ Да я вообще ничего не понял.
Кроу: Не понимай, просто чувствуй! Вот так, так!! …Я отправлю весь скот в Эдем!
Кай: Я осчастливлю всех своей сверкающей силой! …Так?
Кроу: Это совсем не то! Отдайся пламени своей души, отдай все силы страстям апокалипсиса!
Кай: Страстям… Хорошо! Кроу, дай мне попробовать ещё раз!
Кроу: Ну—что—ж! Пробуй снова и снова!!
Ром: …Ха. Так и должно быть?
Рику: Нет, совсем иначе… Но братец всегда позитивно настроен и усердно трудится везде, за что бы не брался. Это его замечательная черта, я хочу позволить ему делать всё до тех пор, пока он не будет доволен.
Ром: Понятно… Вы, парни, горячо настроены.Ну, раз уж они так яростно сошлись в бою, вмешиваться будет невежливо.
Рику: …Ром-сан, ты такой взрослый.
Ром: …Просто это обязанность взрослых, приглядывать за детьми.
Рику: (Удивительно, что у них это получается так просто. И у Шу☆Зо-куна тоже…)
Ром: Я так и не увидел ваш сценарий… Разве это не ты играешь падшего ангела?
Рику: Аха-ха-ха… Раз уж братец так мотивирован…
Ром: Выбора нет… Айон как-то принёс книгу об ангелах и падших ангелам, дам тебе её почитать позже.
Рику: Ром-сан…! Спасибо большое!
Кроу, Кай: УООО!!~~ Сверкающий падший ангел, рождённый алым пламенем!!~~
Глава 4
Телестанция
—В день съёмок.
Режиссёр: Снято!
Кай: Ха, ха… К-как всё прошло?
Режиссёр: Кай-кун, Рику-кун, хорошая работа~ Прекрасные ангел и падший ангел!
Кай: Значит…
Режиссёр: Съёмки закончены!
Рику: Как хорошо! Молодец, братец.
Кай: Класс! Только тренировки с Кроу оказались бесполезными… А книга, которую ты взял, Рику, оказалась очень полезной, там всё так хорошо объяснили!
Шу☆Зо: Здравствуйте, близнецы☆ Спасибо за вашу тяжёлую работу☆
Кай: Шу☆Зо-кун! Ты пришёл посмотреть?!
Шу☆Зо: Конечно. Кай, сегодня в тебе страсти больше обычного☆
Кай: Спасибо! Страсти, да… Всё же спецподготовка была не зря!
Шу☆Зо: Спецподготовка?
Рику: Братец! Это…
Кай: А!
(ShinganCrimsonZ ведь постоянно соперничают с Шу☆Зо-куном… Уверен, Шу☆Зо-кун расстроится, если узнает, что эти пани нас учили…)
Шу☆Зо: Оя-оя? Что же это, драгоценная☆секретная история, известная лишь братьям?
Кай: Нет! Ничего такого!
Шу☆Зо: Вот как? Хех… Сияние Галактики☆Мечты - это бесконечно раскинувшаяся яркая радуга… Было бы неплохо, если бы там завелась алая падающая звёздочка☆
Рику: Э? …Алая?
Кай: Э? А? Д-да!!!
Шу☆Зо: Итак, давайте сегодня поедим в ресторане Галактики☆Мечты и отпразднуем окончание съёмок☆
Кай: Ужин с Шу☆Зо-куном?! С удовольствием!
Рику: Cпасибо, Шу☆Зо-кун!
Кай: (Я толком ничего не понял и ShinganCrimsonZ мне всё ещё не нравятся… Но в этот раз я точно им благодарен!)