Ивент: Призрачная свадьба～Предложение Судьбы Эпизод 23. Даже если весь мир против нас

Эпизод 23. Даже если весь мир против нас

Риддл: Эйс прав.

Эйс: Староста Риддл!!

Грим: Рук и Эпель тоже тут!

Вил: Долго же вы.

Рук: Прости, Вил. Лишившись твоего света, мы много раз сбивались с пути по дороге сюда.

Эпель: Э? Рук-сан, вы же вроде с таким удовольствием сражались с призраками… Кажется?

Дьюс: Староста, Вы пришли нас спасти! Спасибо большо…

Риддл: КЕЙТЕР!! КОТОРЫЙ СЕЙЧАС ЧАС?!

Кейтер: Э? Эмм… На часах в столовой без двадцати пяти полночь.

Риддл: До следующего дня почти нет времени!.. Надо скорее разобраться с призраками!!

Кейтер: Ээ, что? К чему была эта проверка?

Эйс: Супер! Весь смокинговый отряд в сборе… Пора заканчивать. Отдайте Идию-семпая по-хорошему.

Старые слуги: Но…

Рук: Господа. Всё ещё можно исправить. Вы ведь не хотите, чтобы ваша драгоценная мадемуазель стала злым призраком, отбирающим жизни?

Старые слуги: …

Элиза: Злым призраком? …Это обо мне? Я… Совсем не хотела делать зла… Я просто!..

Чабби: Не слушайте их, принцесса. Вы ничего плохого не сделали.

Элиза: Чабби…

Эйс: Эй, ты всё ещё продолжаешь ей такое говорить?!

Эпель: Ты что, ещё не понял, что вы заблуждаетесь?!

Идия (шёпотом): Да, да!

Чабби: Пусть мы и заблуждаемся, мне всё равно. Даже если весь мир против нас, я хочу сделать принцессу счастливой. Именно это держит меня здесь… МОЁ ЖЕЛАНИЕ!!!

Чабби начинает расти

Грим: Ч… че… Чего?!~~ Толстый призрак растёт?!

Риддл: Неужели… Он материализует сожаления, накопившиеся за пятьсот лет?!

Рук: Чувствую силу, не сравнимую с любым из предыдущих призраков… Здесь опасно. Ребята, отойдите немного!

Вил: Так никто, кроме вас, не может пошевелиться.

Рук: Аа, точно. Тогда… Эпель-кун, Ю-кун. Давайте откатим всех парализованных на другой конец столовой, как брёвна!

Эпель: Хорошо!

Леона: Аа?! Это кто тут бревно?!

Себек: Какая грубость, человек! Не катить слугу господина Маллеуса!

• Извините
• Мы торопимся

Риддл: …Всех эвакуировали?

Эпель: Да. Можем начинать!

Эйс: Сколько же проблем от этих призраков… Разберёмся с ним поскорее!

Чабби: Я буду… Защищать принцессу… До самого конца!..

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]